background image

DE

4

5

1  Wichtige Sicherheitsinformationen

 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Erstinbe-
triebnahme aufmerksam durch und bewahren sie diese auf. 
Im Falle einer Weitergabe Ihres Kühlgerätes (nachfolgend 
„Gerät“ genannt), händigen Sie diese Gebrauchsanweisung 
bitte mit aus. 
 
Der Hersteller haftet nicht für Schäden welche durch nicht-
bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung 
entstehen. 
 
Dies ist ein Warnzeichen. Es wird benutzt, um vor der mögli-
chen Gefahr von Verletzungen zu warnen. Beachten Sie alle 
Sicherheitshinweise mit diesem Symbol, um mögliche Verlet-
zungen oder Tod zu vermeiden.  
 
Sie finden die vollständige Gebrauchsanweisung sowie  
Updates zu Ihrem Produkt unter 

www.magira.eu

Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung sind zur besseren 
Unterscheidung folgendermaßen klassifiziert:

Hinweis auf eine gefährliche Situation die, 
wenn sie nicht vermieden wird, möglicher-
weise zum Tod oder zu schweren Verlet-
zungen führt

Hinweis auf eine gefährliche Situation die, 
wenn sie nicht vermieden wird, möglicher-
weise zu mittleren oder leichten Verletz- 
ungen führt

Hinweis auf eine gefährliche Situation die, 
wenn sie nicht vermieden wird, möglicher-
weise zu Sachschäden oder zu Beschädi-
gungen des Gerätes führt

 

WARNUNG

VORSICHT

ACHTUNG

 
 
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bei Fragen 
steht Ihnen unser Kundencenter gerne zur Verfügung.  
Die Telefonnummer finden Sie auf der Rückseite.

1.1  Sicherheitshinweise

Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise besteht die 
Gefahr schwerster Verletzungen bis hin zum Tode! 

•  Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät 

ausschließlich be- und entladen. Die Inbetriebnahme ist nicht 
gestattet. Kinder unter 3 Jahre sind von dem Gerät fernzu-
halten. Eltern haften für ihre Kinder

•  Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von 

Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden

•  Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen
•  Jeder Nutzer muss eine Einweisung in die sichere Benut-

zung des Gerätes erhalten haben und die daraus resultie-
renden Gefahren verstehen. Lesen Sie dazu sorgsam die 
Gebrauchsanweisung

•  Kinder über 8 Jahren dürfen dieses Gerät nur verwenden, wenn 

sie beaufsichtigt werden und die Einweisung verstanden haben

•  Personen mit eingeschänktem physischen, sensorischen oder 

geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und 
Wissen dürfen dieses Gerät nur nach Einweisung verwenden 
und wenn sie diese verstanden haben 

1.2        Lebensgefahr durch Stromschlag 

•  Sofern das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen 

Sie dieses nicht in Betrieb nehmen

•  Wird das Anschlusskabel beschädigt, muss dieses durch 

eine qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen 
zu vermeiden. 

•  Reparaturen an diesem Gerät dürfen ausschließlich von  

qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden 
Bei Nichtbeachtung können erhebliche Gefahren entstehen 
 
 

WARNUNG

Summary of Contents for ALASKA

Page 1: ...MAGIRA ALASKA Mobile Fridge MF30 C MF40 C Elektrische Kompressork hlbox Electric Compressor Cool Box DC 12V 24V AC 100V 240V Bedienungsanleitung Operating Instructions Stand 07 20 DE EN...

Page 2: ...play 9 3 Handhabung 10 3 1 Anschlie en des Ger tes 10 3 2 Einschalten 11 3 3 Einstellungen 11 3 4 Temperatur einstellen 12 3 5 Ger t ohne Stromzufuhr nutzen 12 3 6 Ger t im Auto nutzen Batteriew chter...

Page 3: ...en unser Kundencenter gerne zur Verf gung Die Telefonnummer finden Sie auf der R ckseite 1 1 Sicherheitshinweise Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerster Verletzunge...

Page 4: ...rden Bleibt der Ger tedeckel ber einen l ngeren Zeitraum ge ffnet kann es zu einem starken Temperaturanstieg in den K hlf chern kommen Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen sch...

Page 5: ...ay mit Bedienfeld Rollen Teleskopgriff USB Anschluss Anschluss f r Stromkabel K hler Entl ftung 4 10 12 Display Anzeige Temperatur Batteriew chter ECO MAX USB Anschluss Temperaturregelung An Aus Taste...

Page 6: ...tzen Sie dieses Anschlusskabel 3 2 Einschalten Ist das Ger t an das Stromnetz angeschlossen dr cken Sie die An Aus Taste 11 mindestens 3 Sekunden um das Ger t zu starten Um eine optimale K hlleistung...

Page 7: ...andzeiten Nutzen Sie den Modus Low nur bei Verwendung von getrennten Versorgungsbatterien um einen Fahrzeugstart zu gew hrleisten Wird dieser Modus bei Anschluss an die Starterbatterie verwendet ist e...

Page 8: ...Trennen Sie das Ger t vom Netz und kontaktieren Sie den Kundenservice F8 Fehler Temperatursensor keine Verbindung Trennen Sie das Ger t vom Netz und kontaktieren Sie den Kundenservice 3 8 Ausschalten...

Page 9: ...terial nach M glichkeit in den Recycling M ll Wird das Ger t endg ltig au er Betrieb genommen informieren Sie sich beim n chstgelegenen Recyclingcenter oder Ihrem H ndler ber die zutreffenden Entsorgu...

Page 10: ...EN Operating Instruction Mobile Fridge MF30 C MF40 C DC 12V 24V AC 100V 240V...

Page 11: ...ice 26 2 2 Display 27 3 Handling 28 3 1 Connecting the Device 28 3 2 Switch On 29 3 3 Settings 29 3 4 Set Temperature 30 3 5 Using the Device Without Power 30 3 6 Using the Device in a Car Battery Pro...

Page 12: ...stions please contact our customer center You can find the telephone number on the back 1 1 Safety Instructions Non observance of these safety instructions may result in serious injuries or even death...

Page 13: ...ble containers If the lid of the device is left open for a long period of time there may be a strong temperature increase in the cooling compartments If you do not use the device for a longer period o...

Page 14: ...perature Battery Protection ECO MAX USB Port Temperature Control On Off Button SET Settings Battery Indicator Not relevant for this model 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 Lid Sealing Ring Cooling Zone Display wit...

Page 15: ...this cable to connect the device to the 110V 230V e lectrical grid 3 2 Switch On If the device is connected to the power supply press the On Off button 11 for at least 3 seconds to start the device F...

Page 16: ...evere heat no long periods of standing Use the Low mode only when using separate supply batte ries to ensure vehicle starting If this mode is used when connected to the starter battery it may not be p...

Page 17: ...nd contact the customer service F7 Temperature Sensor Short Circuit Cut the device from the power supply and contact the customer service F8 Temperature Sensor Open Circuit Cut the device from the pow...

Page 18: ...e recycling waste If the device is finally taken out of operation please contact the nearest recycling centre for information or your authorized distributor about the applicable disposal regulations M...

Page 19: ...Eine Marke der batterium GmbH batterium GmbH Robert Bosch Stra e 1 71691 Freiberg am Neckar Tel 49 0 7141 141 08 60 Fax 49 0 7141 141 08 65 E Mail info magira eu www magira eu...

Reviews: