background image

 

LIMITED WARRANTY

Please consult your warranty card included with the machine for more information. Only the use of 

Nespresso

  capsules will guarantee the proper functioning and lifetime of your 

Nespresso

  machine. Any defect resulting 

from the usage of non-genuine 

Nespresso

 capsules will not be covered by this warranty.

5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD.indd   20

07.05.12   20:14

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for M190

Page 1: ...NP 1 Ma machine 5870_UM_CITIZ D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD indd 1 07 05 12 20 14 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...TION ECOLABORATION COM LIMITED WARRANTY SAFETY PRECAUTIONS OVERVIEW SPECIFICATIONS ENERGY SAVING MODE FIRST USE OR AFTER LONG PERIOD OF NON USE COFFEE PREPARATION PROGRAMMING THE WATER VOLUME EMPTYING...

Page 3: ...rienceandknowledgeiftheyhavebeengiven supervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafe wayandunderstandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywith theappliance Cleaningandusermaintenanceshal...

Page 4: ...2 ormatchinginputpower Toavoidhazardousdamage neverplacetheapplianceonorbesidehot surfacessuchasradiators stoves ovens gasburners openflame orsimilar Alwaysplaceitonahorizontal stableandevensurface Th...

Page 5: ...lnotbeusedforanextended time holidays etc Replacewaterinwatertankwhentheapplianceisnotoperatedfora weekendorasimilarperiodoftime Donotusetheappliancewithoutthedriptrayanddripgridtoavoid spillinganyliq...

Page 6: ...orthecorrectamountandproceduretofollow consulttheusermanualincludedintheNespressodescalingkit SAVETHESE INSTRUCTIONS Pass them on to any subsequent user This instruction manual is also available as a...

Page 7: ...NT EN Dripgrid Driptray Watertank 1L Coffeebuttons EspressoandLungo Coffeeoutlet Capsulecontainerfor9 11usedcapsules Lever MagimixM190 13cm 27 8cm 37 2cm 220 240V 50 60Hz 1260W Max19Bar 3 4Kg 1L Dripb...

Page 8: ...Espressobutton Onetimeforpoweroffmodeafter9minutes Onemoretimeforpoweroffmodeafter30minutes Onemoretimetodeactivate 2 TheEspressobuttonwillblinktoindicate thecurrentsetting 4 Toexittheenergysavingmode...

Page 9: ...button to activate the machine 2 Rinse the water tank before filling with potable water 3 Place a container min 1 L under coffee outlet Blinking Lights heating up 25 sec Steady Lights ready CAUTION fi...

Page 10: ...Lift the lever completely and insert a Nespresso capsule 2 Press the Espresso or Lungo button to activate the machine Blinking Lights heating up 25 sec Steady Lights ready CAUTION never lift lever dur...

Page 11: ...tton once the desired volume is served 6 Water volume level is now stored 2 Fill the water tank with potable water and insert a Nespresso capsule PROGRAMMING THE WATER VOLUME 3 Place a cup under the c...

Page 12: ...ly 4 Close the lever 5 Machine switches off automatically 6 Empty and clean the used capsule container and drip tray 2 Remove the water tank and open the lever 3 Press both the Espresso and Lungo butt...

Page 13: ...to confirm machine has been reset to factory settings Factory settings Espresso Cup 40 ml Lungo Cup 110 ml Power Off mode 9 min 3 LEDs will then continue to blink normally as heating up until ready St...

Page 14: ...rinse the water tank Fill with potable water 3 Fill the water tank with 0 5 L of potable water and add 1 Nespresso descaling liquid 6 Press the Lungo button and wait until the water tank is empty 4 Pl...

Page 15: ...descaling solution can be harmful Avoid contact with eyes skin and surfaces Never use any product other than the Nespresso descaling kit available at the Nespresso Club to avoid damage to your machin...

Page 16: ...ck and fire Never immerse the appliance or part of it in water Be sure to unplug the machine before cleaning Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner Do not use sharp objects brushes or...

Page 17: ...ffeevariety Descaleifnecessary seeDescalingsection Coffeeisnothotenough Preheatcup Descaleif necessary Capsuleareaisleaking waterincapsulecontainer Positioncapsulecorrectly Ifleakagesoccur calltheNesp...

Page 18: ...ESSO CLUB This appliance complies with the EU Directive 2002 96 EC Packaging materials and appliance contain recyclable materials Your appliance contains valuable materials that can be recovered or ca...

Page 19: ...capsules because it protects the coffee and aromas of the Nespresso Grand Cru Aluminium is also infinitely recyclable without losing any of its qualities Nespresso is committed to designing and makin...

Page 20: ...capsuleswillguaranteetheproperfunctioningandlifetimeofyourNespresso machine Anydefectresulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty 5870_UM_CITIZ D_Z2...

Page 21: ...20 21 NOTES EN 5870_UM_CITIZ D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD indd 21 07 05 12 20 14 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 22: ...ARANTIE CONSIGNES DE SECURITE VEILIGHEIDSMAATREGELEN PRESENTATION OVERZICHT SPECIFICATIONS TECHNISCHE GEGEVENS MODE ECONOMIE D ENERGIE ENERGIEBESPARINGSMODUS PREMIERE UTILISATION OU APRES UNE LONGUE P...

Page 23: ...iques sensorielles ou mentales sont r duites doivent tre supervis s lors de l op ration de l appareil afin de l utiliser de mani re s curitaire et de comprendre les dangers potentiels Les enfants ne d...

Page 24: ...utilisez qu un c ble reli la terre dont le conducteur a une section d au moins 1 5 mm2 Afin d viter de dangereux dommages ne placez jamais l appareil sur ou c t de surfaces chaudes telles que les radi...

Page 25: ...sure L eau peut s couler autour d une capsule quand celle ci n a pas t perfor e par les lames et endommager l appareil N utilisez jamais une capsule endommag e ou d form e Si une capsule est bloqu e d...

Page 26: ...n es Certains appareils peuvent donc montrer des traces d une utilisation ant rieure Nespresso se r serve le droit de modifier sans pr avis la notice d utilisation D tartrage Lorsqu il est utilis corr...

Page 27: ...andelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis als er toezicht aanwezig is of ze instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van de machine en de risico s begrijpen die ermee same...

Page 28: ...abijheid of op warme oppervlakken zoals verwarmingsradiatoren fornuizen ovens gasbranders open vuur of dergelijke Plaats de machine altijd op een vlakke en stabiele ondergrond Het oppervlak moet beste...

Page 29: ...jd niet gebruikt tijdens vakanties etc Vervang het water alvorens de machine opnieuw in gebruik te nemen na een weekend of vergelijkbaar tijdsbestek Gebruik deze machine nooit zonder geplaatste lekbak...

Page 30: ...aat precies aangegeven hoeveel ontkalkingsmiddel u moet gebruiken en welke procedure u dient te volgen BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLAATS Als deze machine wisselt van eigenaar geef d...

Page 31: ...tNespressoGrandCru capsules PRESENTATION OVERZICHT CONTENU DE L EMBALLAGE INHOUD VAN DE VERPAKKING Boutonscaf EspressoetLungo Koffieknoppen EspressoenLungo Emboutdesortieducaf Koffie uitloop R servoir...

Page 32: ...erlemodeapr s30min Uneautrepressionpourled sactiver 3 DrukopdeknopEspressoomdezeinstellingtewijzigen E nkeervooreenuitschakelmodusnanegenminuten Nogeenkeervooreenuitschakelmodusnadertigminuten Nogeenk...

Page 33: ...schakelen 2 Rincer le r servoir d eau avant le remplissage avec de l eau potable 2 Spoel het waterreservoir om voordat u dit vult met drinkwater 3 Placez un r cipient min 1 L sous la sortie caf 3 Pla...

Page 34: ...psule Nespresso 3 Open de capsuleklem helemaal en leg een Nespresso capsule in de klemhouder PREPARATION DU CAFE KOFFIEZETTEN VOORBEREIDEN 2 Press the Espresso or Lungo button to activate the machine...

Page 35: ...op los zodra het gewenste volume is bereikt 6 Le niveau du volume d eau est maintenant m moris 6 Het watervolumeniveau is nu opgeslagen 2 Remplir le r servoir d eau avec de l eau potable et ins rer un...

Page 36: ...eklem 5 La machine s arr te automatiquement 5 De machine wordt nu automatisch uitgeschakeld 6 Vider et nettoyer le bac capsules usag es et bac de r cup ration 6 Maak het opvangbakje voor capsules en h...

Page 37: ...instellingen op de machine zijn hersteld Lesr glagesd usine Tasse Espresso 40 ml Tasse Lungo 110 ml Mode veille 9 min Fabrieksinstellingen Espresso kopje 40 ml Lungo kopje 110 ml Uitschakelmodus 9 min...

Page 38: ...et waterreservoir leeg en spoel na Vul met drinkwater 3 Remplir le r servoir d eau avec 0 5 L d eau potable et ajouter 1 liquide de d tartrage Nespresso 3 Vul het waterreservoir met 0 5 L drinkwater e...

Page 39: ...ne Attention ne pas utiliser d autres produits du type vinaigre qui laisserait un go t au caf et pourrait endommager la machine Sur la base de la duret de l eau le tableau suivant vous indiquera la fr...

Page 40: ...ousavoird branch lamachineavantdelanettoyer Nepasutiliserded tergentfortousolvant Nepasutiliser d objetstranchants desbrossesouabrasifstranchants Neplacezpasdansunlave vaisselle WAARSCHUWING Risicovan...

Page 41: ...artrage Controlelampjebrandtniet Controleerdehoofdkabel destekker denetspanningendezekering Mochtuproblemenondervinden neemdantelefonischcontactopmetdeNespressoClub Geenkoffie geenwater Eerstegebruik...

Page 42: ...cl s Le tri des mat riaux en diff rentes cat gories facilite le recyclage des mati res premi res valorisables D poser l appareil un point de collecte Pour obtenir des renseignements sur le recyclage c...

Page 43: ...n van de hoogste kwaliteit die geproduceerd wordt met respect voor het milieu en de leefgemeenschap van de boer Sinds 2003 werken we samen met de Rainforest Alliance aan de ontwikkeling van ons Nespre...

Page 44: ...sera pas couvert par cette garantie Gelieve te raadplegen uw inbegrepen garantiekaart de machine voor meer informatie De correcte functionering van uw Nespresso machine en de levensduur wordt uitsluit...

Page 45: ...FR NL REMARQUES OPMERKINGEN 44 45 5870_UM_CITIZ D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD indd 45 07 05 12 20 15 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 46: ...MAGIMIX M190 BY NESPRESSO 5870_UM_CITIZ D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD indd 46 07 05 12 20 15 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Reviews: