4
ENG
Normal office environment with:
• A properly grounded power supply
• Ambient tempe10 to 30
O
C (50 to 86
O
F)
• Protection from direct sunlight and chemicals
• Protection from abrupt temperature changes
• Relative humidity 20 - 70%
• Sufficient space for:
-
opening the top cover
-
cable access at the rear
FR
Normal office environment with:
• A properly grounded power supply
• Ambient tempe10 to 30
O
C (50 to 86
O
F)
• Protection from direct sunlight and chemicals
• Protection from abrupt temperature changes
• Relative humidity 20 - 70%
• Sufficient space for:
-
opening the top cover
-
cable access at the rear
ES
Normal office environment with:
• A properly grounded power supply
• Ambient tempe10 to 30
O
C (50 to 86
O
F)
• Protection from direct sunlight and chemicals
• Protection from abrupt temperature changes
• Relative humidity 20 - 70%
• Sufficient space for:
-
opening the top cover
-
cable access at the rear
PT
Normal office environment with:
• A properly grounded power supply
• Ambient tempe10 to 30
O
C (50 to 86
O
F)
• Protection from direct sunlight and chemicals
• Protection from abrupt temperature changes
• Relative humidity 20 - 70%
• Sufficient space for:
-
opening the top cover
-
cable access at the rear
IT
Normal office environment with:
• A properly grounded power supply
• Ambient tempe10 to 30
O
C (50 to 86
O
F)
• Protection from direct sunlight and chemicals
• Protection from abrupt temperature changes
• Relative humidity 20 - 70%
• Sufficient space for:
-
opening the top cover
-
cable access at the rear
DE
Normal office environment with:
• A properly grounded power supply
• Ambient tempe10 to 30
O
C (50 to 86
O
F)
• Protection from direct sunlight and chemicals
• Protection from abrupt temperature changes
• Relative humidity 20 - 70%
• Sufficient space for:
-
opening the top cover
-
cable access at the rear
CN
Normal office environment with:
• A properly grounded power supply
• Ambient tempe10 to 30
O
C (50 to 86
O
F)
• Protection from direct sunlight and chemicals
• Protection from abrupt temperature changes
• Relative humidity 20 - 70%
• Sufficient space for:
-
opening the top cover
-
cable access at the rear
RU
Normal office environment with:
• A properly grounded power supply
• Ambient tempe10 to 30
O
C (50 to 86
O
F)
• Protection from direct sunlight and chemicals
• Protection from abrupt temperature changes
• Relative humidity 20 - 70%
• Sufficient space for:
-
opening the top cover
-
cable access at the rear
PL
Normal office environment with:
• A properly grounded power supply
• Ambient tempe10 to 30
O
C (50 to 86
O
F)
• Protection from direct sunlight and chemicals
• Protection from abrupt temperature changes
• Relative humidity 20 - 70%
• Sufficient space for:
-
opening the top cover
-
cable access at the rear
NL
Normal office environment with:
• A properly grounded power supply
• Ambient tempe10 to 30
O
C (50 to 86
O
F)
• Protection from direct sunlight and chemicals
• Protection from abrupt temperature changes
• Relative humidity 20 - 70%
• Sufficient space for:
-
opening the top cover
-
cable access at the rear
Enduro QSG multi language V3 - 07:Enduro QSG multi language V2- 07 29/1/08 14:10 Page 15
