background image

Selecting the operation mode

 

- 4 operating modes are available (TEST, ULTRA, TRANS, DUO).

 

TEST

 

 

When selecting this mode, the frequency indicator will turn red. The device will beep to alert you that 

it is ready for use. Do not use this mode. 

ULTRA

 - When selecting this mode, the red LED will light up on the frequency indicator. The frequency of the 

ultrasonic signal will automatically vary between 22-33 kHz. The variable ultrasonic signal will be transmitted 
from the speakers. 

TRANS

 - When selecting this mode, the green LED will flash on the frequency indicator. The ultrasonic signal 

frequency will be stabilized between 23.5-24.5 kHz. Use the switch to adjust the intensity. The steady-state 
ultrasonic signal will be transmitted from the speakers. 

DUO

 

  When  selecting  this  mode,  the  ULTRA  and  TRANS  modes  will  work  simultaneously.  The  variable 

frequency of ultrasound is designed so that rodents never get used to a certain frequency. 

MAINTENANCE 

- Before performing any inspection or maintenance, turn off the device and unplug the power plug.

 

- Use a soft cloth to clean, if necessary moisten the cloth in soapy water. Never use cleaning agents or solvents 
such as benzine, alcohol, ammonia, etc.! These solvents can damage the plastic parts of the product.

 

 

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

 

Symbol prečiarknutej nádoby na odpad na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch 
znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného 
komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu doručte tieto výrobky 
na určené zberné miesta, kde budú prijaté zdarma. Alternatívne v niektorých krajinách 
môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového 
produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje 

a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by 
mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu 
alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s 
národnými predpismi udelené pokuty.

 

 

Summary of Contents for AR10

Page 1: ...gos r gcs l tasz t Repelent cu ultrasunete antiroz toare Ultrasonic rodent repellent SK CZ HU RO EN Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tm...

Page 2: ...stnosti kde existuje podozrenie na aktivitu hlodavcov pripojte ultrazvukov odpudzova hlodavcov k zdroju elektrickej energie zastr en m z str ky do elektrickej z suvky Pred zastr en m z str ky do elekt...

Page 3: ...zariadenie vypnite a vytiahnite z str ku z elektrickej z suvky Na istenie pou ite m kk handri ku v pr pade potreby handri ku navlh ite v mydlovej vode Nikdy nepou vajte istiace prostriedky alebo rozp...

Page 4: ...A V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk V robca Slovakia Trend Ex...

Page 5: ...OBKU PROVOZ V m stnosti kde existuje podez en na aktivitu hlodavc p ipojte ultrazvukov odpuzova hlodavc ke zdroji elektrick energie zastr en m z str ky do elektrick z suvky P ed zastr en m z str ky do...

Page 6: ...kontroly nebo dr by za zen vypn te a vyt hn te z str ku z elektrick z suvky K i t n pou ijte m kk had k v p pad pot eby had k navlh ete v m dlov vod Nikdy nepou vejte ist c prost edky nebo rozpou t d...

Page 7: ...Z RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend...

Page 8: ...Olyan helyis gben ahol gyan mer l fel a r gcs l k tev kenys g r l csatlakoztassa a r gcs l ultrahangos riaszt j t az ramforr shoz gy hogy a dug t egy konnektorba dugja Miel tt bedugja a csatlakoz t a...

Page 9: ...atlakoz t Puha ruh val tiszt tsa meg s ha sz ks ges nedves tse a ruh t szappanos v zben Soha ne haszn ljon tiszt t szereket vagy old szereket p ld ul benzint alkoholt amm ni t stb Ezek az old szerek k...

Page 10: ...K V LI SZERVIZT A GY RT FELHATALMAZOTT K PVISEL JE V GZI A gy rt felhatalmazott k pvisel je Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E ma...

Page 11: ...ILIZAREA n locul n care exist suspiciunea de activitate a roz toarelor conecta i repelentul cu ultrasunete antiroz toare la sursa de alimentare prin conectarea la o priz nainte de a conecta mufa la pr...

Page 12: ...spec ie sau ntre inere opri i dispozitivul i deconecta i mufa de alimentare Folosi i o c rp moale pentru a cur a dispozitivul iar dac este necesar nmoia i c rpa n ap cu s pun Nu folosi i niciodat agen...

Page 13: ...T DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 6...

Page 14: ...CT OPERATION In a room where there is a suspicion of rodent activity connect the rodent ultrasonic repeller to the power source by plugging the plug into a power outlet Before inserting the plug into...

Page 15: ...ore performing any inspection or maintenance turn off the device and unplug the power plug Use a soft cloth to clean if necessary moisten the cloth in soapy water Never use cleaning agents or solvents...

Reviews: