background image

 

Bezpečný materiál pre potraviny.

 

 

Ochrana dvojitou izoláciou II. Nie je potrebné uzemnenie.

 

 

Výrobok je v súlade s platnými európskymi smernicami a bola vykonaná metóda hodnotenia 
zhody týchto smerníc.

 

 

Nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Namiesto toho, ekologicky prijateľnou cestou 
sa obráťte na recyklačné strediská. Prosím venujte starostlivosť ochrane životného prostredia.

 

 

Za  tento  obal  bol  uhradený  finančný  príspevok  na  spätný  odber  a  jeho  ďalšie  spracovanie 
recykláciou.

 

 

Obalové  materiály  sú  recyklovateľné.  Obalové  materiály  láskavo  nevyhadzujte  do 
komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín. 

 

 

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ELEKTRICKE NÁRADIE

 

-  POZORNE  SI  PREČÍTAJTE  TENTO  NÁVOD  NA  POUŽITIE  PREDTÝM  AKO  ZAČNETE  STOLNÝ  MIXÉR 
„SMOOTHIE“, POUŽÍVAŤ.

 

-  Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie  osobami  (vrátane  detí),  ktorým  fyzická,  zmyslová  alebo  mentálna 
neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v

 

jeho bezpečnom používaní, ak na ne nebude 

dohliadané  alebo  ak  neboli  inštruované  ohľadom  použitia  spotrebiča  osobou  zodpovednou  za  ich 
bezpečnosť. Dávajte pozor na deti, aby ste zabezpečili, že sa nebudú môcť s výrobkom hrať.

 

- Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod dozorom.

 

- Pred pripojením spotrebiča k sieťovej zásuvke sa uistite, že sa zhoduje napätie uvedené na jeho typovom 
štítku s napätím vo vašej zásuvke.

 

-  Skontrolujte,  či  nie  je  napájací  kábel  poškodený.  V  prípade  že  je,  nechajte  ho  vymeniť  v

 

autorizovanom 

servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

 

- Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčane výrobcom. Použitie nesprávneho príslušenstva môže 
predstavovať nebezpečenstvo pre používateľa a vážne poškodiť vaše zariadenie. 

 

- Spotrebič nepoužívajte v priemyselnom prostredí alebo vonku.

 

- Motorovú jednotku a sieťový kábel neponárajte do vody alebo inej tekutiny ani tieto časti neumývajte pod 
tečúcou vodou.

 

- Spotrebič vždy vypnite a odpojte od sieťovej zásuvky, ak ho nebudete používať, ak ho nechávate bez dozoru 
a pred montážou, demontážou, čistením alebo jeho premiestnením.

 

- Spotrebič neklaďte na elektrický alebo plynový varič ani do jeho blízkosti, na okraj stola alebo na nestabilné 
povrchy. Spotrebič umiestňujte iba na rovný, suchý a stabilný povrch.

 

- Dbajte na to, aby sa vidlica sieťového kábla nedostala do kontaktu s vlhkosťou. Na sieťový kábel neklaďte 
ťažké  predmety.  Dbajte  na  to,  aby  sieťový  kábel  nevisel  cez  okraj  stola  alebo  aby  sa  nedotýkal  horúceho 
povrchu.

 

- Neodpájajte spotrebič od sieťovej zásuvky ťahom za sieťový kábel. Mohlo by dôjsť k poškodeniu sieťového 
kábla alebo sieťovej zásuvky. Kábel odpájajte od zásuvky ťahom za zástrčku sieťového kábla.

 

- Spotrebič nepoužívajte, ak nefunguje správne alebo javí známky poškodenia.

 

- Pred spustením spotrebiča sa uistite, že je uzáver správne namontovaný na nádobe.

 

-  Nespúšťajte  spotrebič  naprázdno.  Nesprávne  používanie  spotrebiča  môže  nepriaznivo  ovplyvniť  jeho 
životnosť.

 

- Počas mixovania nevkladajte do nádoby na mixovanie ruky alebo predmety, ako je napr. kuchynský nôž, 
vidlička alebo vareška. Inak môže dôjsť k úrazu alebo poškodeniu spotrebiča.

 

- Je zakázane mixovať lepkavé potraviny alebo tekutiny.

 

- Pri manipulácii s horúcimi tekutinami buďte zvlášť opatrní, pretože sa z nich môže uvoľňovať para alebo sa 
môžu rozstreknúť a následne vás môžu opariť. Horúce tekutiny alebo potraviny je potrebné pred vložením do 
nádoby na mixovanie nechať vychladnúť aspoň na teplotu 55 °C.

 

- Spotrebič nenechávajte nepretržite v prevádzke dlhšie než 1 minútu. Pred ďalším spustením ho nechajte 

Summary of Contents for 801577

Page 1: ...2 az 1 ben Blender de masa pentru smoothie 2in1 Table blender smoothie 2 in 1 SK CZ HU RO EN Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat f...

Page 2: ...lo navrhnut pre komer n alebo priemyseln pou vanie Z ruka nebude platn pokia bude zariadenie pou van na komer n priemyseln alebo podobn ely TECHNICK PARAMETRE NAP TIE FREKVECIA 230 V 50 Hz PR KON 1 00...

Page 3: ...nebezpe enstvo pre pou vate a a v ne po kodi va e zariadenie Spotrebi nepou vajte v priemyselnom prostred alebo vonku Motorov jednotku a sie ov k bel nepon rajte do vody alebo inej tekutiny ani tieto...

Page 4: ...suvky a e rotuj ce asti spotrebi a nie s v pohybe Mont a demont n doby na mixovanie Jednotku no ov vlo te do dr iaku n doby na mixovanie N sledne na jednotku no ov nasa te tesnenie a uistite sa aby d...

Page 5: ...m a podr an m pr slu n ho tla idla Re im smoothie Aktivovan m tohto re imu bude zariadenie pracova pri v kone 90 po dobu 1 min Re im aktivujte stla en m a podr an m pr slu n ho tla idla TIPY A RADY P...

Page 6: ...alebo v sprievodn ch dokumentoch znamen e pou it elektrick a elektronick v robky nesm by pridan do be n ho komun lneho odpadu Pre spr vnu likvid ciu obnovu a recykl ciu doru te tieto v robky na ur en...

Page 7: ...ebylo navr eno pro komer n nebo pr myslov pou it Z ruka nebude platn pokud bude za zen pou van pro komer n pr myslov nebo podobn ely TECHNICK PARAMETRY NAP T FREKVECE 230 V 50 Hz P KON 1 000 W T DA OC...

Page 8: ...kodit va e za zen Spot ebi nepou vejte v pr myslov m prost ed nebo venku Motorovou jednotku a s ov kabel nepono ujte do vody nebo jin tekutiny ani tyto sti nemyjte pod tekouc vodou Spot ebi v dy vypn...

Page 9: ...t ebi e nejsou v pohybu Mont a demont n doby na mixov n Jednotku no vlo te do dr ku mixovac n doby N sledn na jednotku no nasa te t sn n a ujist te se aby d kladn p il halo Dr k n doby na mixov n s vl...

Page 10: ...ie Aktivov n m tohoto re imu bude za zen pracovat p i v konu 90 po dobu 1 min Re im aktivujte p idr en m p slu n ho tla tka TIPY A RADY PRO MIXOV N Potraviny pevn konzistence jako je nap ovoce nebo ze...

Page 11: ...entech znamen e pou it elektrick a elektronick v robky nesm b t p id ny do b n ho komun ln ho odpadu Pro spr vnou likvidaci obnov a recyklaci doru te tyto v robky na ur en sb rn m sta kde budou p ijat...

Page 12: ...kereskedelmi vagy ipari haszn latra tervezt k A j t ll s nem rv nyes ha az eszk zt kereskedelmi ipari vagy hasonl c lokra haszn lj k TECHNIKAI PARAM TEREK FESZ LTS G FREKVECIA 230 V 50 Hz BEMEN TELJE...

Page 13: ...ja a k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket ipari k rnyezetben vagy szabadban Ne mer tse a motort s a h l zati k belt v zbe vagy m s folyad kba s ne mossa le ezeket az alkatr szeket a csap alatt Mindig...

Page 14: ...l s a t m t ssel a kever ed ny alj ra s csavarja r Helyezze be a kupakot a fed l lyuk ba s r gz tse az ramutat j r s val megegyez ir nyban Ezut n z rja le az vegkever tart lyt az gy ssze ll tott fed l...

Page 15: ...2 3 cm m ret darabokra v gjuk majd kever be helyezz k El sz r keverjen ssze egy kis mennyis g sszetev t s a kever s k zben fokozatosan adjon hozz a fedeleken a lyukon Ez jobb eredm nyeket fog eredm n...

Page 16: ...et a term keket a kijel lt gy jt helyekre ahol azokat ingyenesen elfogadj k Alternat v megold sk nt n h ny orsz gban visszajuttathatja term keit a helyi keresked h z amikor egyen rt k j term ket v s r...

Page 17: ...iv nu este proiectat pentru uz comercial sau industrial Garan ia nu va fi valabil dac dispozitivul este utilizat n scopuri comerciale industriale sau asem n toare PARAMETRII TEHNICI TENSIUNE FRECVEN 2...

Page 18: ...torul i poate deteriora grav aparatul Nu folosi i aparatul ntr un mediu industrial sau n aer liber Nu scufunda i motorul i cablul de alimentare n ap sau orice alt lichid i nu sp la i aceste piese sub...

Page 19: ...de mixare cu ansamblul de lame i garnitura pe vasul de amestec i n uruba i l Introduce i bluza n orificiul capacului i roti i l n sens orar pentru a l fixa Apoi nchide i recipientul de amestecare a s...

Page 20: ...antitate mic de ingrediente i ad uga i ingredientele r mase treptat prin orificiul din capac n timpul mix rii Acest lucru v va oferi rezultate mai bune dec t introducerea simultan a tuturor ingredient...

Page 21: ...lectare desemnate unde vor fi acceptate gratuit n mod alternativ n unele ri pute i returna produsele dvs la un distribuitor local atunci c nd achizi iona i un produs nou echivalent Eliminarea corespun...

Page 22: ...ed for commercial or industrial use The warranty will not be valid if the device is used for commercial industrial or similar purposes TECHNICAL PARAMETERS VOLTAGE FREQUENCY 230 V 50 Hz INPUT 1 000 W...

Page 23: ...the motor unit and the mains cable in water or any other liquid or wash these parts under the tap Always switch off and unplug the appliance when not in use if it is left unattended and before assembl...

Page 24: ...with the lid assembled in this way In order for the lid to adhere well to the mixing container jar blender the lid must be pressed firmly around its entire circumference To remove the mixing jar proce...

Page 25: ...tting all the ingredients in the blending jar at once If you need to process solid foods at the same time as liquids we recommend mixing solid foods with fewer liquids first Then gradually add the res...

Page 26: ...ternatively in some countries you may return your products to your local retailer when buying an equivalent new product The correct disposal of this product will help save valuable natural resources a...

Page 27: ...u van m stroja a e mu zariadenie bolo vydan kompletn Z kazn k sv m podpisem potvrzuje e mu bylo za zen p edvedeno a vysv tleno e byl sezn men s n vodem k obsluze nasazen m a u v n m stroje a e mu za z...

Page 28: ...enej z ru nej opravy z znam o neopravne nej reklam cie Podpis preveden z ru n opravy z znam o eopr vn n reklamace A panasz elfoga d s nak d tuma Jegyz sek a jogosu latlan panszr l Data primirii reclam...

Page 29: ...4 24 4 4 24 4 roky...

Page 30: ...k vetkezt ben fell p hib kn l a fels teljes tm ny hat r i s t l l e b a s s d o k s o d n o g i s t r a t n a b r a k i s t t z s i t t l o r o s l e f n a b s t s a t u i t a l n z s a h a s t e h l...

Reviews: