Magic Chef MCSTCW16W2 User Manual Download Page 23

23

18.

No sabotee los controles.

19.

No permita que los niños jueguen dentro o encima del aparato. Mantenga una vigilancia estricta del 
aparato cuando se use cerca de niños.

20.

Este aparato debe conectarse a un tomacorriente adecuado con la capacidad eléctrica correcta 
según se especifica en la etiqueta con el valor nominal.

21.

Debe asegurarse una adecuada conexión a tierra para reducir el riesgo de descargas eléctricas e 
incendios. 

No corte ni elimine la conexión a tierra.

Si no cuenta con un tomacorriente trifásico, 

contrate a un electricista certificado para que lo instale. El tomacorriente 

debe

tener una conexión a 

tierra adecuada.

22.

En ciertas circunstancias, se puede producir hidrógeno en el sistema de agua caliente de un 
aparato que no se haya usado por dos semanas o más. 

El hidrógeno es un gas muy explosivo.

Si el sistema de agua caliente no se ha usado por más de dos semanas, abra todos los grifos de 
agua caliente y permita que el agua salga por varios minutos antes de usar su lavadora.

23.

No repare ni reemplace ninguna parte del aparato ni intente darle servicio a menos que así se 
recomiende específicamente en las instrucciones de reparación para el usuario, las cuales debe 
comprender totalmente y tener la habilidad para efectuarlas. 

NOTA: 

Si por alguna razón este producto requiere servicio, recomendamos que un técnico 

certificado realice este servicio.

24.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, no use un cable de extensión eléctrica ni 
adaptadores para tomacorrientes para conectar la unidad a una fuente de energía eléctrica. El 
aparato debe tener una conexión a tierra adecuada mediante un tomacorriente trifásico.

GUARDE ESTE INSTRUCTIVO

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este aparato debe tener conexión adecuada a tierra. En el caso de una falla o avería, la conexión a 
tierra reducirá el riesgo de una descarga eléctrica al proporcionar una ruta con menor resistencia 
para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable de alimentación eléctrica 
trifásico con el fin de tener una conexión a tierra. Este enchufe trifásico debe conectarse en un 
tomacorriente apropiado que tenga una adecuada conexión a tierra de acuerdo a los reglamentos y 
códigos locales.

Una conexión incorrecta del cable de alimentación representa un riesgo de descarga 
eléctrica. Pida que un experto en mantenimiento o un electricista calificado revise el sistema 
si tiene duda de que el aparato tenga una conexión adecuada a tierra. No modifique el 
enchufe que se proporciona con el aparato, aún si no se ajusta al tomacorriente. Procure 
que un técnico calificado instale el tomacorriente adecuado.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte este aparato de la fuente eléctrica 
antes de intentar cualquier trabajo de mantenimiento y servicio. Al colocar los controles en 
la posición OFF no se desconecta el aparato de la corriente eléctrica.

Summary of Contents for MCSTCW16W2

Page 1: ...WASHING MACHINE 1 6 CU FT WASHING MACHINE 1 6 CU FT WASHING MACHINE 1 6 CU FT WASHING MACHINE USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL MODEL MCSTCW16W2 MODEL MCSTCW16W2 MODEL MCSTCW16W2 MODEL M...

Page 2: ...chine please read this manual carefully and keep it for future reference READ THIS USER MANUAL Inside this manual you will find many helpful information on how to properly use and maintain your washin...

Page 3: ...nce is not being used we recommend that you remove the door or properly dispose your old appliance according to local law ordinances 9 Do not operate your appliance in the presence of explosive fumes...

Page 4: ...r any reason this product requires servicing we strongly recommend that a certified technician performs the service 24 To reduce the risk of electric shock or fire do not use an extension cord or outl...

Page 5: ...items Observe the following visual guidelines Do not disassemble and reassemble the washer without authorization Do not install the washer in moisture enriched environment in order to avoid electric...

Page 6: ...e and or short circuiting the appliance Regularly clean the power plug to remove dust and dirt in order to prevent electrical failure Pull out the 3 pronged plug from the socket when the machine is no...

Page 7: ...is opened prior to washing clothes The water temperature shall not exceed 131o F when washing with hot water Do not change or alter the power cord or the 3 pronged plug in any way It is strictly proh...

Page 8: ...r FOR UPPER DRAIN SYSTEM ONLY A B 34 40 INSTALLATION OF WATER INLET HOSE Place the water inlet hose screw onto the tap Tightly screw the other end of the hose to the water inlet valve using the rubber...

Page 9: ...Washers Faucet Faucet Adapter Quick Connector Washer Water inlet hose Washer Rear View of Washer Drain hose filter...

Page 10: ...ASSEMBLE THE NOISE PROOF PLATE AND ADJUST THE FOOT...

Page 11: ...D FEATURES PARTS AND FEATURES PARTS AND FEATURES POWER LINE WATER INLET DRAIN HOSE UPPER DRAIN ONLY CONTROL PANEL ADJUSTABLE LEG CABINET FRAME TOP LID WATER INLET HOSE FOR LOWER DRAIN SYSTEM USE ONLY...

Page 12: ...ours After 48 hours the preset indicator will reset Press this button to select fully automatic programs like Normal Light Quick Flash Jeans Light Anti Wrinkle Flash Cotton Light Air Dry Flash Press t...

Page 13: ...QW 7 ORVH DVKHU RRU Supply 8 Select the Desired Wash Cycle Program 9 Press the START PAUSE Button END OF WASH CYCLE When the washing machine stops the buzzer will sound for 6 seconds and then the wash...

Page 14: ...ing indicator displays the currently activated wash program selected by the user STEPS IN DETAIL FOR SINGLE WASH 1 Press the POWER button to turn the washing machine ON 2 Turn OFF RINSE and SPIN indic...

Page 15: ...f To check the preset program and function press and hold the DELAY button Release the DELAY button to return to the delay status CHANGES TO THE DELAY FUNCTION Press the POWER button to cancel the set...

Page 16: ...42 MIN WASH TIME INCLUDES SOAK TIME ANTI WRINKLE 4 1 6 11 MIN 30 SEC 2 MIN 00 MIN 00 SEC 34 MIN WASH TIME INCLUDES SOAK TIME AIR DRY 4 1 6 00 MIN 00 SEC 0 MIN 57 MIN 00 SEC 60 MIN WASH TIME INCLUDES...

Page 17: ...n valve remains open until manual intervention shutoff 2 Once the alarm stops the washer returns to its previous status prior to the alarm indication PROBLEM CAUSE OF PROBLEM CODE ALARM SOUND STOPPING...

Page 18: ...f the imbalance is not resolved after three continuous corrections the auto correction system will stop The user is then required to manually correct the imbalance by evenly distributing the laundry i...

Page 19: ...erform as specified Expenses for travel and transportation for product service if your appliance is located in a remote area where service by an authorized service technician is not available The remo...

Page 20: ...port til de 1 6 pies c til de 1 6 pies c til de 1 6 pies c til de 1 6 pies c bicos bicos bicos bicos MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO MODELO MCSTCW16W2 MODE...

Page 21: ...ONES DE SEGURIDAD RECOMENDADAS Antes de usar su lavadora lea con cuidado este manual y gu rdelo para su consulta posterior LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO En este manual encontrar mucha informaci n til pa...

Page 22: ...imine adecuadamente el aparato de acuerdo con las leyes locales 9 No utilice el aparato si hay humos explosivos en el aire 10 No lave ni seque art culos que se hayan manchado limpiado lavado o remojad...

Page 23: ...ertificado realice este servicio 24 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica o incendio no use un cable de extensi n el ctrica ni adaptadores para tomacorrientes para conectar la unidad a una fuen...

Page 24: ...ga estas indicaciones Siga estas indicaciones visuales No desensamble ni ensamble la lavadora sin autorizaci n No instale la lavadora en un ambiente muy h medo para evitar una descarga el ctrica incen...

Page 25: ...arato Limpie con regularidad el enchufe el ctrico para eliminar polvo y suciedad con el fin de evitar una falla el ctrica Quite el enchufe trif sico del tomacorriente cuando la m quina no est en uso C...

Page 26: ...es de lavar la ropa La temperatura del agua no deber exceder los 131 F cuando lave con agua caliente No cambie ni altere de ninguna forma el cable de alimentaci n el ctrica ni el enchufe trif sico Est...

Page 27: ...no deber ser menos de 40 litros por minuto Antes de encender la lavadora los usuarios deber n colgar de manera correcta el tubo de drenado entre 34 a 40 por encima del suelo FOR UPPER DRAIN SYSTEM ONL...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...CARACTER STICAS STICAS STICAS STICAS L NEA EL CTRICA ENTRADA DE AGUA MANGUERA DE DRENADO SOLO DRENADO SUPERIOR PANEL DE CONTROL PATA AJUSTABLE GABINETE MARCO TAPA SUPERIOR MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA...

Page 31: ...dicador volver a cero Presione este bot n para seleccionar programas completamente autom ticos como Normal Ligero R pido Flash Jeans Ligero Algod n Ligero Planchado permanente Flash Secado con aire Fl...

Page 32: ...de agua 7 Conecte la alimentaci n el ctrica 8 Seleccione el programa del ciclo de lavado deseado 9 Presione el bot n START PAUSE INICIO PAUSA FIN DEL CICLO DE LAVADO Cuando se detenga la lavadora el t...

Page 33: ...s al tiempo que el indicador restante muestra el programa de lavado activado actualmente por el usuario DESCRIPCI N DETALLADA DE LOS PASOS PARA LAVADO SENCILLO 1 Presione el bot n POWER para ENCENDER...

Page 34: ...ot n DELAY para regresar al estado de retardo CAMBIOS EN LA FUNCI N DE RETARDO Oprima el bot n POWER para cancelar la funci n de retardo establecida Para cambiar la hora en la funci n de retardo cance...

Page 35: ...SEG REMOJO 3 MIN 30 SEG LAVAR 2 MIN 1 MIN 10 SEG 42 MIN EL TIEMPO DE LAVADO INCLUYE EL TIEMPO EN REMOJO ANTI WRINKLE ANTIARRUGAS 4 1 6 11 MIN 30 SEG 2 MIN 00 MIN 00 SEG 34 MIN EL TIEMPO DE LAVADO INC...

Page 36: ...do anterior a la indicaci n de la alarma PROBLEMA CAUSA DEL PROBLEMA C DIGO SONIDO DE LA ALARMA PARA DETENER LA ALARMA Alarma de la manguera de agua No se alcanz el nivel de agua preestablecido despu...

Page 37: ...tar que el usuario corrija manualmente este desequilibrio distribuyendo de manera uniforme las prendas dentro de la tina con el fin de resolver este problema PROBLEMAS INSPECCIONE LO SIGUIENTE El agua...

Page 38: ...or transporte para trabajos de servicio del producto si su aparato est ubicado en un rea remota donde no est disponible el trabajo de servicio de un t cnico autorizado La desinstalaci n y reinstalaci...

Page 39: ...Mark Street Wood Dale IL 60191 U S 1 888 775 0202 Visit us at www mcappliance com 2012 CNA International Inc operar bajo el nombre de MC Appliance Corporation Todos los derechos reservados Distribuida...

Reviews: