Magic Chef MCSCWD27G5 User Manual Download

Page: 46 / 54

PARÁMETROS DE CICLOS DE LAVADO

PARÁMETROS DE CICLOS DE LAVADO (SOLAMENTE PARA MCSCWD27W5/MCSCWD27S5/MCSCWD27G5)

NOTA

: La carga de secado máxima es inferior al tamaño de la carga de lavado.

Programa

Máx. carga de

lavado/secado

en lb (kg)

Temperatura

Tiempo

predeterminado

(H:M)

Ahorro

tiempo

Enjuague
adicional

Retraso

Nivel de

suciedad

Velocidad

centrifugado

Normal/Algodón

26.4/17.6

(12.0/8.0)

Tibio

1:04

medio

Planchado

permanente

13.2 (6.0)

Tibio

1:35

Luz

Baja

Lavado intenso

26.4/17.6

(12.0/8.0)

Caliente

2:36

medio

Voluminosos

/grandes

13.2 (6.0)

Tibio

2:18

Luz

medio

Ropa deportiva

13.2 (6.0)

Tibio

2:08

Luz

medio

Solo centrifugado

26.4 (12.0)

0:12

alto

Enjuague y

centrifugado

26.4 (12.0)

0:20

alto

Limpieza del

tambor

1:58

Tiempo de secado

1.1/2.2/5.5

(0.5/1.0/2.5)

1:28

muy alto

Secado automático

17.6 (8.0)

4:18

muy alto

Sanitario

13.2 (6.0)

Caliente

3:09

medio

Prendas de bebé

26.4 (12.0)

Eco

1:39

Luz

medio

Lana

4.4 (2.0)

Tibio

1:37

Baja

Ropa delicada

5.5 (2.5)

Eco

1:00

Baja

Lavado rápido

4.4 (2.0)

Frío

0:20

medio

NOTA

es función Opcional.

NOTA

es función Secado.

Summary of Contents for MCSCWD27G5

Page 1: ...THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR COMBO WASHER AND DRYER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model MCSCWD27W5 MCSCWD27S5 MCSFLW27W MCSFLW27S 24 Combo Washer and Dryer 24 Front Load Washer User s Manual MCSCWD27G5 ...

Page 2: ...stering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required 3 Registering your product could act as your proof of purchase in the event of insurance loss Once again thank you for purchasing a ...

Page 3: ...UCT REGISTRATION 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 BEFORE USE 10 OPERATION INSTRUCTIONS 11 WASH CYCLE PARAMETERS 1 CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 2 LIMITED WARRANTY 2 ...

Page 4: ...fteners recommended for use in this manual and keep them out of the reach of children 6 This machine is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they are given supervision or instruction concerning the use of the washer by a person responsible for their safety 7 This appliance must be properly...

Page 5: ...perly grounded using a three prong electric receptacle wall outlet 22 DO NOT install the washing machine in a moist or wet area or where it can get wet or exposed to outside weather conditions DO NOT spray with water when cleaning 23 DO NOT put children on top of or allow children or pets to climb in or on the washer ALWAYS check inside before using 24 Glass door may be very hot during the operati...

Page 6: ...r Opened 42 5 1080 mm Weight 160 9 lbs 73 0 kg Voltage Frequency AC 120V 60Hz Rated Current 11 0A Max Washing Capacity 26 4 lbs 12 0 kg Max Dry Capacity For MCSCWD27W5 MCSCWD27S5 MCSCWD27G5 only 17 6 lbs 8 0 kg Drum Size 2 7 cu ft Figure 1 33 5 850 mm 23 5 595 mm 23 5 595 mm 42 5 1080 mm ...

Page 7: ... the washer is properly grounded 7 DO NOT have a fuse in the neutral or ground circuit 8 Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing Service Personnel Do not contact the following parts while the appliance is energized Drain Pump Door Lock Drying Heater Combo Fan Motor Combo LOCATION REQUIREMENTS Selecting the proper location...

Page 8: ...e that the small foam triangle is removed withthe bottom foam piece If not carefully lay the unit down and remove it When you unpack your washing machine check if there is any damage or missing pieces If any items missing please contact customer service LEVELING THE WASHER 1 When positioning the washing machine make surethe legs are screwed in close to the cabinet If not turn them to their origina...

Page 9: ...t hose tothe appropriate Hot and Cold water tap Tighten by turning clockwise and turn on the water valve to check for leaks If any leaks are found verify all connections are tight and washers are present and repeat the procedure LAUNDRY TUB DRAIN SYSTEM The laundry tub needs a minimum 20 gal 76 L capacity The top of the laundry tub must be at least 60cm above the foor FLOOR DRAIN SYSTEM The floor ...

Page 10: ...yer combo unit Wipe up any spills immediately These products can damage the finish and controls Keep all laundry products in a safe dry space out of reach of children SEPARATE CLOTHES TO BE WASHED Classify clothes to be washed into cottons blended fibers synthetic fibers silks wools etc Light and dark clothes should also be separated NOTE New colored fabrics should be washed separately Accessories...

Page 11: ... 1 My Cycle Select this option to save a commonly used washing program as a preset To program select the settings you wish to use and then press and hold Spin for 3 seconds to save 2 Quick Wash Select this option to wash small loads of clothing that are not very dirty quickly 3 Delicates Select this option for delicate fabrics such as dress shirts nylons etc Wash cycle operates at a lower temperat...

Page 12: ...e It is recommended to dry in multiple smaller loads to allow for better for performance Timed Dry Select this option to set dry cycle time manually Timed Dry programs include a 12 minute spin and 25 minute cool period It is recommended to dry in multiple smaller loads to allow for better for performance Time in Minutes Capacity 58 1 8 lbs 0 8 kg 88 2 2 lbs 1 0 kg 199 6 6 lbs 3 0 kg NOTE Important...

Page 13: ...l to increase time for heavier soiled items There are three 3 soil levels options Each bar increases the base wash time by 15 minutes j Dry Level Press the Dry button continuously to choose the dry level Extra Dry Normal Dry Gentle Dry k Child Lock Press Delay and Temp at the same time for 3 seconds to Unlock Lock the control panel On Off Button will still function l Extra Rinse Press the Temp and...

Page 14: ... Press the button again to turn the unit OFF NOTE If the washer is programmed for a wash cycle and is not started within 10 minutes the cycle will be cancelled and the unit will automatically turn OFF b Start Pause Press Start Pause to start a wash cycle Press Start Pause again to pause the cycle when the washer is running Press Start Pause once more to resume To add a garment after the wash cycle...

Page 15: ...or washing heavy clothing 12 Bulky Large Select this option for bulky large items Extended wash cycle 13 Sports Wear Select this option for sportswear Wash cycle cleans heavily soiled clothes 14 Spin Only Select this option to spin a load separately from a regular wash cycle Soap water or rinse water must be drained before spinning 15 Drain Only Used to drain any water in the unit 16 Rinse Spin Se...

Page 16: ...l Functions Indicates additional functions selected Extra Rinse Easy Iron Prewash Press 3 sec to set My Cycle h Soil Press Soil to increase time for heavier soiled items There are three 3 soil levels options Each bar increases the base wash time by 15 minutes i Function Use to select functions during the wash cycle j Child Lock Press Delay and Temp at the same time for 3 seconds to Unlock Lock the...

Page 17: ...cle selector knob to the desired cycle based on load The LCD display panel will reflect the preset features for that cycle 4 If you would like to modify any of the preset settings for the desired cycle press on the individual options until the display panel reflects the desired settings NOTE If you have a favorite cycle once you modify all settings press and hold Spin to save as My Cycle Depending...

Page 18: ...s 13 2 6 0 Warm 1 35 Light Low Heavy Duty 26 4 17 6 12 0 8 0 Hot 2 36 Med Bulky Large 13 2 6 0 Warm 2 18 Light Med Sports Wear 13 2 6 0 Warm 2 08 Light Med Spin Only 26 4 12 0 0 12 High Rinse Spin 26 4 12 0 0 20 High Tub Clean Hot 1 58 Timed Dry 1 1 2 2 5 5 0 5 1 0 2 5 1 28 Highest Auto Dry 17 6 8 0 4 18 Highest Sanitary 13 2 6 0 Hot 3 09 Med Baby Wear 26 4 12 0 Eco 1 39 Light Med Wool 4 4 2 0 War...

Page 19: ... 2 5 Eco 1 00 Low Quick Wash 4 4 2 0 Cold 0 20 Med NOTE is Optional Function NOTE is Required Function NOTE ENERGY TEST PROGRAM NORMAL COTTON Normal Cotton is the standard washing program to which the information in the label and energy guide relates and is suitable to clean normally soiled cotton laundry and is the most efficient program in terms of combined energy and water consumptions for wash...

Page 20: ... extend its working life The surface can be cleaned with diluted non abrasive neutral detergents when necessary If there is any water overflow use a cloth to wipe it off immediately DO NOT allow sharp items to strike the cabinet NOTE DO NOT use formic acid and its diluted solvents or equivalent CLEANING THE INTERNAL DRUM Any rust left inside the drum by the metal articles should be cleaned out imm...

Page 21: ... such as coins etc blocking the pump To access and clean the filter 1 Open the lower access cover Figure 19 2 Remove the emergency drain hose cap and let water drain out It is recommended to have a vessel ready to catch remaining water Figure 20 3 Replace emergency drain hose and open the filter by turning counter clockwise Figure 21 4 Remove any objects in filter and replace locking in by turning...

Page 22: ...e 1 Close the tap 2 Screw off the inlet pipe from tap and put its end into the container 3 Start up any procedure except single Wash or Drain procedure Water will be drained out of inlet pipe if any for about 40 seconds 4 Reconnect the inlet pipe to tap EMERGENCY DOOR RELEASE In the case of a power failure or other circumstances and door cannot be opened if it is necessary to open the door pull do...

Page 23: ...perly or it sounds an alarm please check the following guidelines for possible solutions to common problems or alarm indicators LIST OF PROBLEMS AND POSSIBLE SOLUTIONS Problem Cause Solution Washing machine will not start Check if the door is closed tightly Check if power plug is properly inserted Check if water supply is open Check if On Off button is pressed Check if Start Pause button is presse...

Page 24: ...asher Clothes not clean enough The clothes are too dirty Select a proper washing program Insufficient detergent quantity Make sure to follow instructions for adding detergent amount Abnormal noises or vibration Make sure the transport bolts are removed Make sure cabinet is installed on solid level surface Check for any foreign items in the unit Make sure leveling legs are level ...

Page 25: ...s not available The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accord ance with published installation instructions Service may not be available on units installed in nontraditional housing locations ie boats etc Refunds for non repairable products are limited to the price paid for the unit per the sales receipt This warranty ...

Page 27: ...ANTES DE UTILIZAR SU LAVADORA Y SECADORA Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA Combo de Lavadora y Secadora de 24 Lavadora de carga frontal de 24 Manual del usuario Modelo MCSCWD27W5 MCSCWD27S5 MCSFLW27W MCSFLW27S MCSCWD27G5 ...

Page 28: ...o siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garantía registrando su producto nos permite ser más eficiente en procesar el servicio 3 En el evento que usted tenga una perdida que esta cubierto por un seguro registrando su producto puede servir como prueba de su compra Un...

Page 29: ...NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 29 ESPECIFICACIONES 32 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 33 ANTES DE USAR 36 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3 PARÁMETROS DE CICLOS DE LAVADO CUIDADO Y MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA LIMITADA 5 ...

Page 30: ...2 Este aparato es solo para uso doméstico No está diseñado para aplicaciones comerciales 3 Este aparato está diseñado solamente para uso en interiores NO lo utilice al aire libre 4 NO use este electrodoméstico de una manera que no sea la prevista 5 Use solo los detergentes o suavizantes recomendados en este manual y manténgalos fuera del alcance de los niños 6 Esta máquina no es para ser usada por...

Page 31: ...n el servicio al cliente o con un técnico de servicio calificado 21 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio no use un prolongador ni un adaptador de tomacorriente para conectar el equipo a una fuente de energía eléctrica El aparato debe estar conectado a tierra correctamente usando un tomacorriente de pared de tres puntas 22 NO instale la lavadora en un área húmeda o mojada o donde...

Page 32: ...3 34 PRECAUCIÓN El contenido puede estar CALIENTE cuando el ciclo de lavado y o secado haya terminado LEA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y SÍGALA CUIDADOSAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Page 33: ...2 5 1080 mm Peso 160 9 lbs 73 0 kg Tensión Frecuencia en c a 120V 60Hz Corriente nominal 11 0A Máx capacidad de lavado 26 4 lbs 12 0 kg Máx capacidad de secado solamente para MCSCWD27W5 MCSCWD27S5 MCSCWD27G5 17 6 lbs 8 0 kg Tamaño del tambor 2 7 pies cúbicos Figura 1 33 5 850 mm 23 5 595 mm 23 5 595 mm 42 5 1080 mm ...

Page 34: ... 6 Verifique con un técnico calificado si usted no está seguro si la lavadora está correctamente conectada a tierra 7 NO COLOCAR un fusible en el circuito neutro o en el circuito de puesta a tierra 8 Ciertas partes internas no han sido puestas a tierra intencionalmente y podrían presentar el riesgo de descarga eléctrica solamente durante el servicio técnico Personal de servicio técnico no toque la...

Page 35: ...ernos 1 Afloje todos los pernos y a continuación quítelos 2 Inserte los tapones de los orificios de transporte dentro de los orificios 3 Conserve los pernos de transporte para uso futuro Asegúrese de quitar el pequeño triángulo de espuma junto con la pieza de espuma en el fondo En caso contrario coloque con cuidado el equipo hacia abajo y quítelo Al desembalar la lavadora verifique que no haya pie...

Page 36: ...l grifo de agua fría o caliente correspondiente Ajuste girando en sentido de las agujas del reloj y accione la válvula de agua para verificar si hay pérdida de agua Si encuentra alguna pérdida verifique que las conex iones estén apretadas y que haya arandelas repita el procedimiento SISTEMA DE DESAGÜE DEL TAMBOR DE LAVADO El tambor de lavado necesita una capacidad mínima de 20 galones 76 l La part...

Page 37: ...la lavadora secadora Limpie cualquier derrame de inmediato Estos productos pueden dañar el acabado y los controles Mantenga los productos de lavandería en un espacio seguro y seco fuera del alcance de los niños SEPARE LA ROPA A LAVAR Clasifique la ropa que va a lavar en algodón fibra mixta fibra sintética seda lana etc La ropa clara y oscura también debería separarse NOTA La tela nueva de color de...

Page 38: ...desbloquee luego agregue las prendas Cierre la puerta y presione Start Pause para seguir lavando c Ciclos de lavado 1 Mi ciclo Seleccione esta opción para guardar como predeterminado un programa de lavado que utilice frecuentemente Para programarlo seleccione las configuraciones que desee utilizar y mantenga presionado Spin durante 3 segundos para guardarlo 2 Lavado rápido Seleccione esta opción p...

Page 39: ...zar el tambor a la vez que elimina el detergente y los residuos acumulados Agregue cloro para una mejor limpieza Este programa se debería utilizar por lo menos una vez al mes con uso regular NO AÑADIR ninguna prenda ni lavar nada durante este programa d Ciclos de secado NOTA La carga de secado máxima es inferior al tamaño de la carga de lavado Corrobore el tamaño de la carga a secar cuando se lo u...

Page 40: ...ratura de lavado deseada Presione el botón para fijar la temperatura de lavado Caliente Caliente Tibia Eco Fría h Centrifugado Presione Spin para aumentar la velocidad del centrifugado El tambor de la lavadora centrifuga a una velocidad de hasta 1 300 rpm lo que reduce el tiempo de secado y ahorra energía Presione el botón hasta que se encienda la velocidad deseada Sin centrifugado Velocidad baja ...

Page 41: ...rta La máquina se bloquea por la duración del ciclo Bloqueo infantil El bloqueo infantil está activado Añadir una prenda d Temperatura del agua Indica la temperatura seleccionada e Velocidad de centrifugado Indica la velocidad de centrifugado seleccionada f Indicador de nivel de suciedad Indica el nivel de suciedad seleccionado g Nivel de suciedad Indica el nivel de secado seleccionado Secado adic...

Page 42: ...eleccione esta opción para guardar como predeterminado un programa de lavado queutilice frecuentemente Para programarlo seleccione las configuraciones que desee utilizar y mantenga presionado Spin durante 3 segundos para guardarlo 2 Lavado rápido Seleccione esta opción para lavar pequeñas cargas de prendas no muy sucias 3 Ropa delicada Seleccione esta opción para telas delicadas como camisas de ve...

Page 43: ...avado Consulte la tabla Parámetros del ciclo de lavado para conocer los programas que pueden usar la función Ahorro de tiempo e Demora Presione Delay para fijar el tiempo de retraso en que debe comenzar el lavado La luz del inicio del retraso parpadeará para indicar el tiempo de retraso El tiempo de inicio del ciclo puede ser retrasado entre 1 y 24 horas Fije el programa de lavado presione el botó...

Page 44: ... Indica la velocidad de centrifugado seleccionada f Indicador de nivel de suciedad Indica el nivel de suciedad seleccionado g Funciones adicionales Indica las funciones adicionales seleccionadas Enjuague adicional Plancha fácil Prelavado Press 3 sec to set My Cycle j Bloqueo infantil Presione Delay y Temp al mismo tiempo durante 3 segundos para bloquear desbloquear el panel de control El botón de ...

Page 45: ...rifo debe ser abierto en la posición abierta Coloque la tanda de lavado en el tambor 2 Pulse el botón On Off El panel de control se iluminará 3 Gire el selector de ciclo al ciclo deseado en función de la tanda El panel de la pantalla LCD reflejará el las funciones predeterminadas de ese ciclo 4 Si desea modificar cualquiera de las funciones predeterminadas para el ciclo deseado pulse sobre las dis...

Page 46: ...e 13 2 6 0 Tibio 1 35 Luz Baja Lavado intenso 26 4 17 6 12 0 8 0 Caliente 2 36 medio Voluminosos grandes 13 2 6 0 Tibio 2 18 Luz medio Ropa deportiva 13 2 6 0 Tibio 2 08 Luz medio Solo centrifugado 26 4 12 0 0 12 alto Enjuague y centrifugado 26 4 12 0 0 20 alto Limpieza del tambor Caliente 1 58 Tiempo de secado 1 1 2 2 5 5 0 5 1 0 2 5 1 28 muy alto Secado automático 17 6 8 0 4 18 muy alto Sanitari...

Page 47: ... 4 2 0 Tibio 1 37 Baja Ropa delicada 5 5 2 5 Eco 1 00 Baja Lavado rápido 4 4 2 0 Frío 0 20 Medio NOTA es función Opcional NOTA es función Obligatoria NOTA PROGRAMA DE PRUEBA DE ENERGÍA NORMAL ALGODÓN El programa Normal Algodón es el programa de lavado estándar al que se refiere la información en la etiqueta y la guía de energía y es adecuado para lavar ropa de algodón con suciedad normal y es el p...

Page 48: ...ngar su vida útil La superficie puede ser limpiada con detergentes neutros no abrasivos cuando sea necesario En caso de desbordamiento de agua retirar el agua de inmediato con un paño NO PERMITIR que objetos filosos golpeen el gabinete NOTA NO USAR ácido fórmico solventes que lo contengan diluido ni productos equivalentes LIMPIEZA DEL TAMBOR INTERNO Limpie de inmediato cualquier elemento corrosivo...

Page 49: ...ante el drenado durante el drenado inspeccione la bomba en busca de objetos monedas por ejemplo que bloqueen la bomba Para acceder y limpiar el filtro Figura 18 1 Abra la tapa de acceso inferior Figura 19 2 Quite la tapa de la manguera de desagüe de emergencia y deje escurrir el agua Se recomienda tener un recipiente listo para atrapar el agua restante Figura 20 3 Vuelva a colocar la manguera de d...

Page 50: ... de acceso Asegurarse de volver a guardar el cordón luego de abrir la puerta PRECAUCIÓN El cordón de apertura de emergencia no se puede usar durante el lavado Si el equipo está en funcionamiento espere hasta que se detenga y que el interior se enfríe a una temperatura segura antes de abrir la puerta DESCONGELAMIENTO DE UNA LAVADORA Si la temperatura cae por debajo de cero y su lavadora se congela ...

Page 51: ...o de servicio al cliente y un representante intentará diagnosticar el problema NO desarme la lavadora sin autorización previa Hacerlo anularía su garantía Si la lavadora no funciona correctamente o suena una alarma revise las siguientes directrices para encontrar soluciones posibles a problemas comunes o indicadores de alarma LISTA DE PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES Problema Causa Solución La lava...

Page 52: ...etergente en la bandeja para detergente El polvo de lavar está húmedo y endurecido Limpiar y secar la bandeja Use detergentes líquidos o un detergente especial para lavadoras de carga frontal de alta eficiencia La ropa no se limpia lo suficiente La ropa está muy sucia Seleccione un programa de lavado adecuado Insuficiente cantidad de detergente Corrobore que ha seguido las instrucciones para agreg...

Page 53: ...vicio por un técnico de servicio no está disponible La remoción y reinstalación de su gran aparato si está instalado en un lugar inaccesible o no está instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas Restituciones por productos no reparables se limita al precio pagado por la unidad por el recibo de compra Esta garantía es intransferible Esta garantía es válida exclusivament...

Page 54: ...International Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en China ...

Search results

Summary of Contents for MCSCWD27G5

Reviews:

Related manuals for MCSCWD27G5

Brands by name

Popular brands

Magic Chef MCSCWD27G5, User Manual

Search results

Summary of Contents for MCSCWD27G5

Reviews:

Related manuals for MCSCWD27G5

Brands by name

Popular brands