Magic Chef MCSCTE12BG1 User Manual Download | Manualshive

Page: 26 / 48

background image

26

PRECAUCIONES

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

ADVERTENCIA

Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales leves.

ESTE PRODUCTO ES SÓLO

PARA USO DOMÉSTICO

ADVERTENCIA

: Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad. La inobservancia de todas las

instrucciones descritas en este manual del usuario podría resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones
personales graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones planteadas en este manual del usuario no
cubren todas las eventuales condiciones y situaciones que podrían suscitarse.

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for MCSCTE12BG1

Page 1: ...1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR ELECTRIC RANGE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE 12 Inch Electric Cooktop User s Manual Model MCSCTE12BG1 MCSCTE12BG2 ...

Page 2: ...stering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required 3 Registering your product could act as your proof of purchase in the event of insurance loss Once again thank you for purchasing th...

Page 3: ...AUTIONS 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 SPECIFICATIONS 6 PARTS AND FEATURES 7 INSTALLATION REQUIREMENTS 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 11 BEFORE USE 15 OPERATION INSTRUCTIONS 17 CARE AND MAINTENANCE 19 TROUBLESHOOTING 20 LIMITED WARRANTY 21 ...

Page 4: ...minor personal injury THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING Read and understand all safety precautions Failure to follow all instructions described in this user manual may result in electric shock fire and or serious personal injury The warnings cautions and instructions discussed in this user manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur ...

Page 5: ...in use They SHOULD NEVER be allowed to sit or stand on any part of the cooktop 10 DO NOT touch surface units or areas near units Surface units may be hot even though they are dark in color Areas near surface units may become hot enough to cause burns During and after use DO NOT touch or let clothing or other flammable materials contact surface units or areas near units until they have had sufficie...

Page 6: ... Including Conduit located at rear of cooktop right side 3 15 80 mm 11 4 290 mm Frame Width Frame Depth Cooktop Height 2 52 mm Net Weight 14 1 lbs 6 4kg Voltage Rating 240 V 60 Hz Power Rating 3000 W 3 15 80 mm 11 4 290 mm 21 5 546 mm 12 305 mm Figure 1 120V 60 Hz 2600 W 2 52 mm 19 3 490mm ...

Page 7: ...ure 2 a Single Cooking Zone MCSCTE12BG2 120V MCSCTE12BG1 240V b Single Dual Cooking Zone c d e Hot Surface Indicator Light f Control Knobs PARTS AND FEATURES a f b d d Single Cooking Zone Single Cooking Zone ...

Page 8: ...abel located on the top of the oven If you do not find this label contact your dealer to confirm that your oven is approved Refer to oven manufacturer s Installation Instructions for approval for built in undercounter use and proper cutout dimensions The cooktop SHOULD be installed away from strong draft areas such as windows doors fans or strong heating vents The cooktop SHOULD be located for con...

Page 9: ...een front edge and countertop 2 5 1 cm k Minimum distance to nearest left and right side combustible surface above cooktop 2 5 1 cm l Minimum clearance between back wall and countertop 2 5 1 cm NOTE If cabinet has a drawer a 5 1 2 14 0 cm depth clearance from the top of the countertop to the top of the drawer or other obstruction in base cabinet is required ELECTRICAL REQUIREMENTS WARNING Electric...

Page 10: ... connected directly to the junction box Locate the junction box to allow as much slack as possible between the junction box and the cooktop so that the cooktop can be moved if servicing becomes necessary in the future DO NOT cut the conduit Use the length of conduit provided A UL listed or CSA approved conduit connector SHOULD be provided at each end of the power supply cable at the cooktop and at...

Page 11: ...trip roll from the package containing literature Remove one strip at a time and apply foam strip adhesiveside down around bottom of the cooktop glass Refer to Figure 4 NOTE The foam strip helps avoid damage to the underside of the cooktop glass from debris and helps the cooktop sit flat on uneven counters 1 Determine whether your cabinet construction provides clearance for installing clamping brac...

Page 12: ...lectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Use 8 gauge copper wire Electrically ground cooktop Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock This cooktop is manufactured with a frame connected green or bare ground wire Connect the cooktop cable to the junction box through the UL listed or CSA approved conduit connector Electrical Connection Options...

Page 13: ... Figure 8 IMPORTANT Use the 3 wire cable from power supply where local codes permit connecting the frame ground conductor to the neutral white junction box wire 1 Disconnect power 2 Remove junction box cover if present a 4 Wire Cable from Power Supply b Red Wires c Green or Bare Ground Wire from Cooktop d 3 Wire Cable from Cooktop e Junction Box f White Wire from Power Supply g UL Listed Wire Conn...

Page 14: ...connect power Complete Installation 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to clean cooktop before use Dry thoroughly with a soft cloth For more information refer to Car...

Page 15: ...y Then while wearing oven mitts remove the spills using a scraper while the surface is still warm If sugary spills are allowed to cool down they can adhere to the cooktop and can cause pitting and permanent marks DO NOT slide cookware or bakeware across the cooktop Aluminum or copper bottoms and rough finishes on cookware or bakeware could leave scratches or marks on the cooktop DO NOT cook popcor...

Page 16: ...ic glass Heats slowly but unevenly Ideal results on low to medium heat settings Follow manufacturer s instructions Copper Heats very quickly and evenly Earthenware Use on low heat settings Follow manufacturer s instructions Porcelain enamel onsteel or cast iron Refer to stainless steel or cast iron Stainless steel Heats quickly but unevenly A core or base of aluminum or copper on stainless steel p...

Page 17: ... foods Cook soups sauces and gravies High simmer or simmer without lids Medium High Hold a rapid boil Quickly brown or sear food High Start food cooking Bring liquid to a boil Dual Zone Element Home canning Large diameter cookware Large quantities of food Low Medium Low High Medium High Off Medium Dual Zone Element The dual zone elements offer flexibility depending on the size of the cookware Sing...

Page 18: ...n and turn knob from the OFF position to the DUAL position 2 Turn knob to OFF when finished Figure 13 Low Medium Low High Medium High Dual Off Medium Hot Surface Indicator Light This unit features a Hot Surface Indicator Light The Hot Surface Indicator Light will glow as long as any surface cooking area is too hot to touch even after the surface cooking area s is turned off ...

Page 19: ...ear oven mitts while doing so Cooktop Polishing Creme and clean damp paper towel Clean as soon as cooktop has cooled down Rub creme into surface with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbing until white film disappears Heavy Soil Dark Streaks Specks and Discoloration Cooktop Polishing Creme or nonabrasive cleanser Rub product into soil with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbin...

Page 20: ...are on cooktop Is the cookware the proper size Use cookware about the same size as the surface cooking area element or surface burner Cookware SHOULD NOT extend more than 1 2 1 3 cm outside the cooking area Cooktop cooking results not what expected Is the proper cookware being used Refer to Cookware section on page 16 Is the control knob set to the proper heat level Refer to Cooktop Controls secti...

Page 21: ... by an authorized service technician is not available The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions Refunds for non repairable products are limited to the price paid for the unit per the sales receipt This warranty is non transferable This warranty applies only to the origin...

Page 22: ...22 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China ...

Page 23: ...23 Placa de cocina eléctrica de 12 pulgadas Manual del usuario PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR ELECTRIC RANGE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Modelo MCSCTE12BG1 MCSCTE12BG2 ...

Page 24: ...lo siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garantía registrando su producto nos permite ser más eficiente en procesar el servicio 3 En el evento que usted tenga una perdida que esta cubierto por un seguro registrando su producto puede servir como prueba de su compra U...

Page 25: ...ONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 27 ESPECIFICACIONES 29 PARTES Y FUNCIONES 30 REQUISITOS DE INSTALACIÓN 31 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 34 ANTES DE SU USO 38 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 41 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 43 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 45 GARANTÍA LIMITADA 46 ...

Page 26: ...eves ESTE PRODUCTO ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad La inobservancia de todas las instrucciones descritas en este manual del usuario podría resultar en descarga eléctrica incendio y o lesiones personales graves Las advertencias precauciones e instrucciones planteadas en este manual del usuario no cubren todas las eventuales condiciones y si...

Page 27: ...l incendio o la llama o utilice extinguidores de químicos secos o tipo espuma 8 NUNCA deje las unidades de la superficie desatendidas cuando estén ajustada a fuego alto Los derrames de hervores producenderrames grasosos y humeantes que pueden incendiarse 9 NO deje a los niños solos Los niños no DEBEN dejarse solos o desatendidos en el área donde la placa de cocina esté en uso A ellos NUNCA DEBE pe...

Page 28: ...se utiliza una esponja húmeda o un paño para limpiar derrames en un área de cocción caliente tenga cuidado para evitar quemaduras de vapor Algunos limpiadores pueden producir vapores nocivos si se aplican a una superficie caliente Precaución extrema DEBE ejercerse al utilizar utensilios o implementos de cocina construidos con cualquier otra cosa que no sea vidrio o metal resistente al calor del ho...

Page 29: ...la superficie de placa de cocina lado derecho Ancho del marco Profundidad del marco Altura de la placa de cocina Peso neto Rango de voltaje Rango de potencia Figura 1 3 15 80 mm 11 4 290 mm 21 5 546 mm 12 305 mm 2 52 mm 12 305 mm 19 3 490 mm 21 5 546 mm 3 15 80 mm 11 4 290 mm 2 52 mm 14 1 lbs 6 4 kg 240 V 60 Hz 3000 W 120V 60 Hz 2600 W 19 3 490mm ...

Page 30: ...n individual b Área de cocción individual dual c a e Luz indicadora de superficie caliente f Perillas de control PARTES Y FUNCIONES a f b d d Área de cocción individual Área de cocción individual MCSCTE12BG2 120V MCSCTE12BG1 240V ...

Page 31: ... Si usted no encuentra esta etiqueta póngase en contacto con su distribuidor para confirmar que su placa de cocina está aprobada La placa de cocina DEBE ser instalada en una encimera nivelada Los hornos aprobados para este tipo de instalación tendrán una etiqueta de aprobación ubicada en la parte de arriba del horno Si usted no encuentra esta etiqueta póngase en contacto con su distribuidor para c...

Page 32: ...ocina 18 45 7 cm j Espacio mínimo entre el borde del frente y la encimera 2 5 1 cm k Espacio mínimo a la parte más cercana del lado izquierdo y derecho de la superficie de combustión encima de la placa de cocina 2 5 1 cm l Espacio mínimo entre la pared posterior y la encimera 2 5 1 cm NOTA Si el gabinete tiene una gaveta se requiere una distancia de profundidad de 5 1 2 14 0 cm desde la parte supe...

Page 33: ...aca de cocina está clasificada 120 240 voltios Algunos modelos tienen un cable neutro blanco La placa de cocina DEBE ser conectada directamente a la caja de conexión a través de un cable de cobre flexible armado o no metálico enfundado El cable flexible armado que se extiende desde la caja de fusibles o la caja de interruptores DEBE ser conectado directamente a la caja de conexión Ubique la caja d...

Page 34: ...ansando en la espuma 2 Remueva el rollo de tira de espuma del paquete que contiene documentación Retire una tira a la vez y aplique la tira de espuma autoadhesiva hacia abajo alrededor de la parte inferior de vidrio de la placa de cocina Consulte la Figura 4 NOTA La tira de espuma ayuda a prevenir daños al fondo de la placa de cocina de restos y ayuda a la placa de cocina a quedar plana en mesadas...

Page 35: ...A CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Desconecte la electricidad antes de realizar mantenimiento Utilice cable de cobre calibre 8 Placa de cocina conectada a tierra eléctricamente No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte incendio o descarga eléctrica Esta placa de cocina ha sido fabricada con un marco conectado cable verde o sin recubrimiento conectado a tier...

Page 36: ...igura 8 IMPORTANTE Use el cable de 3 hilos desde el suministro eléctrico donde los códigos locales permitan conectar el conductor a tierra del marco al cable neutro blanco de la caja de conexión a Cable de 4 hilos desde el suministro eléctrico b Cables rojos c Cable verde o cable sin recubrimiento conectado a tierra desde la placa de cocina d Cable de 3 hilos desde la placa de cocina e Caja de con...

Page 37: ... la caja de conexión 9 Reconecte la electricidad Instalación completa 1 Verifique que todas las partes están ahora instaladas Si hay una parte extra vuelva a realizar los pasos para ver cuál de los pasos fue omitido 2 Verifique que usted tenga todas sus herramientas 3 Elimine recicle el material de embalaje 4 Use una solución suave de limpiador de casa líquido y agua tibia para limpiar la placa de...

Page 38: ...ea posible Permita que la placa de cocina se enfríe un poco Luego usando guantes de cocina remueva los derrames utilizando la espátula mientras la superficie esté todavía tibia Si se permite que los derrames azucarados se enfríen se pueden adherir a la placa de cocina y causar marcas permanentes NO deslice utensilios o implementos de cocina a través de la placa de cocina Las partes inferiores de a...

Page 39: ...silios de cocina de aluminio con un terminado antiadherente tomarán las propiedades del aluminio Utilice el siguiente cuadro como guía para las características de los materiales de los utensilios de cocina Utensilios de cocina Características Aluminio Se calienta rápidamente y uniformemente Adecuado para todos los tipos de cocina Espesor mediano o grueso es mejor para la mayoría de las tareas de c...

Page 40: ...ión elementos o superficies de quemadores al mismo tiempo En los modelos de vidrio cerámico sólo utilice ollas para proceso de envasado con la parte inferior plana En los modelos con elementos de resistencia se recomienda la instalación de un kit de unidad de envasado Si no se instala el kit la vida del elemento de resistencia será reducida Para mayor información contacte su departamento de agricu...

Page 41: ...Hervir a fuego alto o hervir sin usar tapas Medio alto Medium High Mantener un hervor rápido Dorar rápidamente o sellar el alimento Alto High Comenzar la cocción de los alimentos Llevar el líquido a hervor Elemento de zona dual Envasado en el hogar Utensilios de cocina de gran diámetro Grandes cantidades de alimentos Bajo Low Medio bajo Medium low Alto High Medio alto Medium High Apagado Off Medio...

Page 42: ... Gire la perilla a la posición de APAGADO OFF cuando haya finalizado Figura 13 Bajo Low Medio bajo Medium low Alto High Medio alto Medium High Dual Apagado Off Medio Medio Luz indicadora de superficie caliente Esta unidad cuenta con una función de luz indicadora de superficie caliente La luz indicadora de superficie caliente se encenderá por el tiempo que cualquier superficie de área de cocción es...

Page 43: ...eda limpia Derrames azucarados jaleas caramelos sirope Espátula para placa de cocina Limpie mientras que la placa de cocina esté todavía tibia Puede que usted quiera usar guantes de cocina mientras lo hace Crema de pulir la placa de cocina y papel absorbente limpio y húmedo Limpie tan pronto como la placa de cocina se haya enfriado Frote crema en la superficie con un papel absorbente húmedo o paño...

Page 44: ...ca de cocina Frote crema en la superficie con un papel absorbente húmedo o paño suave Continúe frotando hasta que la película blanca desaparezca Las rayones y abrasiones no afectan el rendimiento de cocción y luego de varias limpiezas se hacen menos notables ...

Page 45: ...e cocina de aproximadamente el mismo tamaño que la superficie del área de cocción elemento o superficie del quemador Los utensilios de cocina NO DEBEN extenderse más de 1 2 1 3 cm fuera del área de cocción Los resultados de cocción de la placa de cocina no son los esperados Está siendo empleando el utensilio de cocina adecuado Consulte la sección Utensilios de cocina en la página 39 La perilla de ...

Page 46: ...nico de servicio no está disponible La remoción y reinstalación de su gran aparato si está instalado en un lugar inaccesible o no está instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas Restituciones por productos no reparables se limita al precio pagado por la unidad por el recibo de compra Esta garantía es intransferible Esta garantía es válida exclusivamente para el compra...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ... International Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en China ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MCSCTE12BG1

Brand: Gaggenau Pages: 17

Brand: Gaggenau Pages: 68

Brand: Gaggenau Pages: 8

Brand: Gaggenau Pages: 16

Brand: Gaggenau Pages: 17

Brand: Gaggenau Pages: 36

Brand: Gaggenau Pages: 12

Brand: Parkinson Cowan Pages: 52

Brand: Tricity Bendix Pages: 16

Brand: Viking Pages: 36

Brand: Brandt Pages: 20

Brand: K&H Pages: 17

Brand: Narita Pages: 6

Brand: Tricity Bendix Pages: 25

Brand: M-system Pages: 204

MKHG 6031-PR TC BK

Brand: MASTER KITCHEN Pages: 48

Brand: Emax Pages: 12

Brand: Maytag Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands