manualshive.com logo in svg

Magic Chef MCSCD6W1, User Manual

Share
Download
Magic Chef MCSCD6W1 User Manual Download Page 51

23

REVISIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA

Para una limpieza más efectiva y evitar daños al lavavajillas cuando se limpie, el agua 

caliente suministrada al lavavajillas deberá establecerse a una temperatura de por lo 

menos 120°F (49°C) y a no más de 150°F (66°C).

Summary of Contents for MCSCD6W1

Page 1: ...COUNTERTOP DISHWASHER User Manual MODEL MCSCD6W1...

Page 2: ...NT SAFETY INSTRUCTIONS 3 SPECIFICATIONS 6 PARTS AND FEATURES 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 RECOMMENDATIONS FOR USE 12 OPERATIONAL INSTRUCTIONS 16 CARE AND MAINTENANCE 21 TROUBLESHOOTING 24 WARRANTY 26...

Page 3: ...com or call 888 775 0202 3 The dishwasher is not intended for use by young children or infirm persons without supervision 4 If the power cord is replaced replacement work must be performed by authoriz...

Page 4: ...seal B Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of any personal injuries 18 This appliance must be properly installed in accordance with the installation instructions before its use 1...

Page 5: ...ever if it is necessary to use an extension cord A Use only a 3 prong extension cord with a 3 prong grounding plug B The marked rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating...

Page 6: ...Height 17 2 Width 21 7 Depth 19 7 Depth with Door Opened 31 5 Capacity 6 Place Settings Power Supply See Rating Label Voltage Connected Load See Rating Label Water Pressure 0 04 1 0 MPa Hot Water Con...

Page 7: ...e Aid Indicator C Door Handle D Start Pause Reset Button E Wash Program Button F Power Button ON OFF 1 Heavy Cycle 2 Normal Cycle 3 Light Cycle 4 Speed Cycle 5 Soak Cycle 1 Detergent Dispenser 2 Cutle...

Page 8: ...CONNECTION 1 Drain Port Connection 5 Faucet Adapter 9 Locking Collar 2 Quick Connect Connection 6 Faucet Washer 10 Inlet Hose Connection 3 Inlet Port Connection 7 Pressure Relief Value 11 Drain Hose...

Page 9: ...Hose 1 Quick Connect Adapter 1 Faucet Adapter 1 Measuring Cup for Powdered Detergent 1 Measuring Spoon for Liquid Rinse Aid 1 Rack 1 Cutlery Silverware Basket 1 4 Clean the interior surface with luke...

Page 10: ...zzle and attach the quick connect threaded adapter to the faucet The quick connect faucet adapter allows easy snap on snap off connection to standard 7 8 diameter faucets B Connect the dishwasher Quic...

Page 11: ...nnected open the water tap to test to make sure there are no leaks Connect the A C power cord and use the dishwasher as outlined in the manual H When finished using the dishwasher you need to close th...

Page 12: ...water temperature must be at least 120oF To prevent damage to your dishwasher the temperature of the incoming water supply should not exceed 150oF NOTE Hard Water conditions will adversely affect the...

Page 13: ...ed to use more or less detergent when washing If your water is extremely hard then it may be causing stains on items E Do not overload the dishwasher F Avoid improper loading by nesting plates togethe...

Page 14: ...They need to be evenly distributed Make sure any cutlery items have not fallen through the basket which can stop the spray arm from rotating G Items with wooden or bone handles and items joined toget...

Page 15: ...sket Load sharp utensils with the sharp end pointed downward ADDITIONAL RECOMMENDATIONS 1 Consider purchasing utensils that are labeled dishwasher safe 2 Use mild detergents that are labeled for dishw...

Page 16: ...E AID NOTE Use ONLY detergent specifically made for automatic dishwashers Check the product packaging to be certain Keep your detergent fresh and dry Do not put powder detergent into the dispenser unt...

Page 17: ...age the appliance RINSE AID SETTING The amount of rinse agent released into the final wash can be adjusted The dispenser has four settings factory setting is at the midpoint the recommended setting If...

Page 18: ...for reference use only as they can change based on conditions such as inlet water temperature whether the dishwasher is partially or fully loaded and the heating element power rating Cycle Water Appro...

Page 19: ...wash cycle sequence selection or add remove items from the dishwasher 3 Ensure that the door is closed and the latch is fully engaged 4 Press the START RESET button once 5 The dishwasher will immediat...

Page 20: ...Wait a few minutes approximately 15 minutes before unloading the dishwasher as the dishes and cutlery will be hot This also aids in the drying process 5 The interior of the dishwasher will be wet thi...

Page 21: ...larger food remnants trapped inside the filter after each wash cycle by rinsing the filter assembly under running water To clean the coarse filter and the fine filter use a soft cleaning brush Reassem...

Page 22: ...g water Never run the dishwasher without the filters installed Improper replacement of the filters may reduce overall performance of the appliance and subsequently damage dishware and utensils The ent...

Page 23: ...harsh cleaners on any part of the dishwasher exterior or interior To clean the edge around the dishwasher door you should use only a soft rag that is dampened with warm water Never use a spray cleaner...

Page 24: ...the tub Improper detergent used Use only detergent specifically designed and marked for use with dishwashers Spilled rinse aid Always wipe away rinse aid spills immediately Stained tub interior Deter...

Page 25: ...ve rubbed against the dishes Use a mild abrasive cleaner to remove the marks Detergent left inside the dispens er cups Dishware blocked the detergent cups preventing them to open fully during the wash...

Page 26: ...ervice calls that do not involve defects in material and workmanship such as instructions on proper use of the product or improper installation Replacement or resetting of house fuses or circuit break...

Page 27: ...t to the factory without prior written consent of MC Appliance Corporation Some states prohibit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on implied warranties...

Page 28: ...doing business as MC Appliance Corporation All rights reserved Distributed by CNA International Inc doing business as MC Appliance Corporation 777 Mark Street Wood Dale IL 60191 U S 1 888 775 0202 Vis...

Page 29: ...MODELO MCSCD6W1 LAVAVAJILLAS PARA LA ENCIMERA Manual del Usuario...

Page 30: ...MPORTANTES DE SEGURIDAD 3 ESPECIFICACIONES 7 PARTES Y CARACTER STICAS 8 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 10 RECOMENDACIONES DE USO 14 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 18 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 24 SOLUCI N DE P...

Page 31: ...orizado para reparar o dar mantenimiento a esta unidad 2 Para informaci n sobre el servicio soporte y garant a vis tenos en www mcappliance com o llame al 888 775 0202 3 El lavavajillas no est dise ad...

Page 32: ...dicho servicio al lavavajillas 14 No use este lavavajillas en exteriores 15 No use cables de extensi n ni adaptadores para conectar la unidad a una fuente de energ a el ctrica 16 Use solo detergentes...

Page 33: ...uraleza altamente inflamable del hidr geno INSTRUCCIONES DE CONEXI N A TIERRA Este aparato debe estar conectado en un tomacorriente de por lo menos 15 Amperios 120 Voltios y 60 Hz Tambi n debe tener c...

Page 34: ...la o tropezarse con ella PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA O MANTENIMIENTO Para minimizar la posibilidad de una descarga el ctrica desconecte este aparato del tomacorriente o desconecte el panel el ctrico qu...

Page 35: ...Profundid d con puerta abuerta 31 5 Capacidad Configuraci n de 6 sitios La fuente de poder Consulte la etiqueta de clasificacion Voltaje de carga conectada Consulte la etiqueta de clasificacion Presi...

Page 36: ...puerta D Bot n de Inicio Pausa Restablecer E Bot n de programa de lavado F Bot n de encendido ON OFF 1 Ciclo pesado 2 Ciclo normal 3 Ciclo ligero 4 Ciclo r pido 5 Ciclo empapo 1 Dosificador de deterg...

Page 37: ...ra de drenado Manguera de entrada Conexi n r pida 1 Conexi n al puerto de drenado 2 Conexi n r pida 3 Conexi n del puerto de entrada 4 Conexi n r pida 5 Adaptador para grifo 6 Arandela para el grifo 7...

Page 38: ...a para cubiertos 1 4 Limpie la superficie interior con agua tibia y un pa o suave COLOCACI N ADECUADA 1 Determine primero la mejor ubicaci n en la superficie de la encimera para su nuevo lavavajillas...

Page 39: ...GRIFO DEL FREGADERO A Quite primero el aireador de la boquilla del grifo y coloque el adaptador roscado en el grifo El adaptador para conexi n al grifo permite una sencilla conexi n de broche en los...

Page 40: ...sterior del lavavajillas Se sugiere que use pinzas para apretar pero NO apriete demasiado E Con ambas mangueras conectadas aseg rese de que puede enchufar el cable de alimentaci n el ctrica en un toma...

Page 41: ...manguera de entrada de agua para quitarla con facilidad sin chorrear agua la cual puede estar muy caliente y provocar quemaduras o lesiones El adaptador para grifo de liberaci n r pida deber luego de...

Page 42: ...be estar por lo menos a 120 F aprox 50 C Para evitar da os al lavavajillas la temperatura del agua que ingrese por la tuber a de entrada no deber exceder los 150 F aprox 60 C NOTA El agua dura afectar...

Page 43: ...detergente cuando lava Si el agua es extremadamente dura entonces puede provocar escamado en los art culos a lavar Puede ser necesario usar un suavizante de agua E No sobrecargue el lavavajillas F No...

Page 44: ...recargue la canastilla Necesitan una distribuci n uniforme Aseg rese que los cubiertos no se caigan de la canasta lo que podr a evitar que gire el brazo aspersor G Los art culos con mangos de madera o...

Page 45: ...ios filosos con la punta filosa hacia abajo RECOMENDACIONES ADICIONALES 1 Considere comprar utensilios que tengan la etiqueta que indique que son aptos para lavavajillas 2 Use detergentes suaves que e...

Page 46: ...indicadora dejar de parpadear y el lavavajillas se detendr hasta que presione este bot n de nuevo NOTA Use SOLO un detergente hecho espec ficamente para lavavajillas autom ticos Revise el empaque del...

Page 47: ...El agente de enjuague se agregar de manera autom tica durante el enjuagado final asegurando un enjuague completo y un secado sin manchas o marcas Use siempre un agente de enjuague de marca especial pa...

Page 48: ...cador del nivel del agente de enjuague cambiar hasta que llegue el momento en que no aparezca el punto negro LLENADO DEL DOSIFICADOR DEL AGENTE DE ENJUAGUE El dosificador del agente de enjuague tiene...

Page 49: ...art culos adicionales o quitar los articulos cargados con anterioridad el lavavajillas debe colocarse en el modo PAUSE PAUSA El lavavajillas se puede poner el modo de PAUSA en cualquier momento duran...

Page 50: ...onda Cuando el lavavajillas haya completado la secuencia seleccionada de ciclo de lavado sonar un timbre durante ocho segundos lo que indica el fin del ciclo de lavado 1 Corte el suministro de agua 2...

Page 51: ...URA DEL AGUA Para una limpieza m s efectiva y evitar da os al lavavajillas cuando se limpie el agua caliente suministrada al lavavajillas deber establecerse a una temperatura de por lo menos 120 F 49...

Page 52: ...rt culas de alimentos atrapadas por este filtro se pulverizan mediante un chorro especial en el brazo aspersor y se lavan bajo esta ca da de agua 2 Filtro fino Este filtro atrapa los residuos de alime...

Page 53: ...o inverso para reinstalar el filtro Resumen A Inspeccione y limpie los filtros cada vez que termine de usar el lavavajillas B Al desenroscar el filtro grueso se puede quitar el sistema de filtraci n Q...

Page 54: ...s componentes el ctricos de la unidad No se recomienda usar limpiadores abrasivos ni toallas de papel speras pues esto implica el riesgo de raspar o dejar marcas en la superficie de acero inoxidable P...

Page 55: ...el detergente adecuado Use s lo un detergente dise ado espec ficamente y marcado como apto para lavavajillas Agente de enjuague derramado Siempre limpie de inmediato los derrames de agentes para enju...

Page 56: ...brasivo suave para quitar las marcas Queda detergente dentro de las tazas dosificadoras Los platos bloquearon las tazas con detergente evitando que se abrieran por completo durante el ciclo de lavado...

Page 57: ...rnos como filtro etc Reparaciones hechas por agentes de servicio no autorizados Llamadas a servicio no relacionadas con defectos en el material o mano de obra como uso instalaci n inadecuada del produ...

Page 58: ...ncia se le permite al consumidor regresar esta unidad a la f brica sin consentimiento previo por escrito de MC Appliance Corporation Algunos estados proh ben la exclusi n o limitaci n por da os incide...

Page 59: ......

Page 60: ...re de MC Appliance Corporation Todos los derechos reservados Distribuida por CNA International Inc operar bajo el nombre de MC Appliance Corporation 777 Mark Street Wood Dale IL 60191 Estados Unidos 1...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands