background image

 

18

Garantía Limitada de Magic Chef 

 

Se garantiza que el presente producto 

Magic Chef

 se entrega sin defectos de 

fabricación y en perfecto estado de funcionamiento. Esta garantía es válida 
únicamente para el comprador original, o quien lo hubiese recibido como regalo,  
por el período de un (1) año a partir de la fecha de la factura o recibo de compra 
del agente de venta minorista. 
 
La obligación de 

Magic Chef

 en virtud de la presente garantía estará limitada a 

la reparación o reemplazo (a nuestra opción), durante el período de garantía, de 
cualquiera de las partes que se comprobase que, en condiciones de instalación 
y uso normales, no funcionan correctamente por defectos del material o de mano 
de obra. El producto deberá enviarse por 

SERVICIO POSTAL PREPAGO

 a 

Magic Chef

 o a un Centro de Servicio Técnico Autorizado con una copia del 

recibo original indicando su nombre, domicilio y teléfono. Por favor describa el 
defecto y la fecha de compra del producto. 
 
La presente garantía no será válida si el producto se hubiese dañado como 
consecuencia de mal uso, abuso, negligencia, deformación, destrucción, 
accidente, incendio u otras contingencias  o se lo hubiese alterado de algún 
modo. La presente garantía no será válida en caso de reparaciones indebidas, 
uso con tensión o corriente eléctrica no apropiadas, alteración del número de 
serie, mantenimiento realizado por personas o entidades que no fueran nuestros 
propios Centros de Servicio o si el mismo no se hubiera usado en conformidad 
con el modo de empleo recomendado para el producto. 
 

Magic Chef

 no asume responsabilidad alguna por daños que resultasen de un 

modo de empleo o ubicación del producto distinto del indicado para el mismo. 

LA PRESENTE GARANTÍA SÓLO ES VÁLIDA PARA EL USO NORMAL Y NO 
COMERCIAL DEL PRESENTE APARATO DISEÑADO PARA USO 
DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE. 

 

Para información sobre el Centro de Servicio Técnico Autorizado más cercano, 

dirigirse a: Servicio de atención al cliente 

Magic Chef 

 1-888-775-0202 

o visite nuestro sitio en internet: 

www.magicchef-ewave.com

 

 

Magic Chef es una marca registrada de Maytag Corporation utilizada 
bajo licencia a MC Appliance Corp. Se reservan todos los derechos. 

Summary of Contents for MCHM1W

Page 1: ...HAND MIXER MCHM1W HOUSEHOLD USE ONLY CAUTION BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFEGUARDS PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS 1...

Page 2: ...2 Table of Contents Safety Instructions 3 4 Parts and Features 5 Assembling Operating Instructions 6 7 Cleaning and Maintenance 7 Warranty 8 Spanish Section 9 17...

Page 3: ...cluding the following IMPORTANT SAFEGUARDS 1 Read all instructions 2 This appliance is for household use only Do not use outdoors 3 Do not use this appliance for other than its intended use 4 Before u...

Page 4: ...p and then remove plug from wall outlet 14 Remove any accessories from the main unit before washing them 15 Do not clean the appliance with scouring powders steel wool pads or other abrasive materials...

Page 5: ...Parts and Features 5...

Page 6: ...s into position REMOVING BEATERS 1 Make sure that the speed control knob is in the 0 position and that the main unit is disconnected from the outlet 2 Press the ejector button speed control knob firml...

Page 7: ...her 4 Beat Use when the recipe calls for beating to develop smoothing batter 5 Whip Use to whip cream CAUTION Do not operate for more than 15 minutes at a time and allow enough time to cool down Clean...

Page 8: ...d the product This warranty shall be invalid if the product is damaged as a result of misuse abuse negligence defacement destruction accident fire or other casualties or alterations in any manner Impr...

Page 9: ...ABATIDOR MCHM1W USO DOMESTICO EXCLUSIVAMENTE PRECAUCI N ANTES DE USAR S RVASE LEER Y OBSERVAR TODAS LAS ADVERTENCIAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE USO 9...

Page 10: ...10 Tabla de Contenidos Instrucciones de Seguridad 11 13 Partes y Caracter sticas 14 Instrucciones de Armado y Uso 15 16 Limpieza y Mantenimiento 16 17 Garant a 18...

Page 11: ...ilice un electrodom stico aseg rese de observar las precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Leer todas las instrucciones 2 Este aparato es para u...

Page 12: ...olocar el artefacto sobre un quemador u horno caliente ni en las proximidades de los mismos 12 Evitar el contacto con las partes m viles Mantener manos cabello y prendas de vestir as como tambi n esp...

Page 13: ...ado sta es una medida de seguridad Si no puede enchufar en el tomacorrientes intente darlo vuelta Si a pesar de esto no logra enchufarlo llame a un electricista autorizado No utilice el enchufe con un...

Page 14: ...Partes y Caracter sticas 14...

Page 15: ...e lavar los accesorios con agua jabonosa tibia o colocarlos en el estante superior del lavavajillas Enjuagar y secar Instrucciones de Armado y Uso PARA COLOCAR LOS ACCESORIOS 1 Verificar que la perill...

Page 16: ...polvo Utilizar para preparar tortas instantaneas Utilizar para batir manteca con azucar 4 Batir Utilizar cuando la receta indica batir hasta lograr una preparacion uniforme 5 Batir rapido Utilizar par...

Page 17: ...ara limpiar los accesorios primero retirarlos de la batidora Lavar los accesorios en agua tibia jabonosa Enjuagar y secar bien Los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas GUARDE ESTAS INSTRUCCIO...

Page 18: ...ser v lida si el producto se hubiese da ado como consecuencia de mal uso abuso negligencia deformaci n destrucci n accidente incendio u otras contingencias o se lo hubiese alterado de alg n modo La p...

Reviews: