background image

 

UTILISATION SÉCURITAIRE DU MICROONDES 

 

Votre sécurité et la sécurité des autres est importante.

 

Il y a plusieurs messages importants de sécurité dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et suivez toujours les 
messages de sécurité. 

Ceci est le symbole d'avertissement. 
Le symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent tuer et blesser les autres et vous. 
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'avertissement ou les mots «DANGER» ou 
«WARNING» (Avertissement). 
Ces mots signifient : 

DANGER 

Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas 

immédiatement

 les instructions. 

AVERTISSEMENT 

Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les instructions. 
Tous les messages d'avertissement vous avertissent du danger potentiel, vous disent comment réduire les chances de 
blessures et vous avertissent de ce qui peut se produire si vous ne suivez pas les instructions.

 

 

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

 

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez suivre des mesures de sécurité de base, 
incluant les suivantes :

 

AVERTISSEMENT 

:

Pour réduire les risques de 

brulures, de décharges électriques, de feu, de blessures 
ou d'exposition à des doses excessives d'énergie du 
microondes :

 

 

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce 

microondes.

 

 

Lisez et suivez les «PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER 
UNE POSSIBLE EXPOSITION À UNE QUANTITÉ 
EXCESSIVE D'ÉNERGIE DU MICROONDES» 
spécifiques rencontrées dans cette section.

 

 

Le microondes doit avoir une mise à la terre. 

Branchez-le uniquement dans une prise avec une mise 
à la terre. Voir les «INSTRUCTIONS DE MISE À LA 
TERRE» dans cette section et dans les instructions 
d'installation.

 

 

Installez ou placez le microondes selon les instructions 
d'installation.

 

 

Certains produits comme des oeufs dans leur coquille et 

des contenants scellés – par exemple, des contenants 
de verres scellés – peuvent exploser et ne devraient pas 
être chauffés dans le microondes.

 

 

Utilisez le microondes uniquement pour l'utilisation 

prévue et décrite dans ce manuel. Ne pas utiliser de 
produits chimiques corrosifs ou de vapeurs dans le 
microondes. Ce type de four est spécifiquement conçu 
pour réchauffer, cuire et sécher des aliments.  Il n'est 
pas conçu pour une utilisation industrielle ou en 
laboratoire.

 

 

Comme avec tous les appareils, une supervision est 

nécessaire lorsqu'ils sont utilisés par des enfants.

 

 

Ne pas utiliser le microonde si le fil d'alimentation ou la 

fiche est endommagée, ne fonctionne pas normalement 
ou s'il a été endommagé ou a été échappé.

 

 

Le microondes devrait être entretenu uniquement par du 

personnel qualifié. Appelez une compagnie d'entretien 
autorisée pour une évaluation, une réparation ou un 
ajustement.

 

 

Lisez les instructions de nettoyage de la porte dans la 

section «Entretien du microondes».

 

 

Pour 

réduire

 le risque de feu dans le microondes :

 

-

 

Ne pas surcuire la nourriture. Supervisez attentivement le 

microondes lorsque du papier, du plastique ou d'autres matériaux 
combustibles sont placés dans le microondes pour faciliter la 
cuisson.

 

-

 

Enlevez les agrafes de fil des sacs de papier ou de plastique 

avant de placer les sacs dans le microondes.

 

-

 

Si le matériel dans le microondes s'enflamme, gardez la porte 

fermée, éteignez le microondes et débranchez le fil d'alimentation 
ou débranchez le fusible ou le disjoncteur.

 

-

 

Ne pas utiliser l'intérieur du microondes pour entreposer du 

matériel. Ne pas laisser de papier, d'ustensiles de cuisson ou de 
nourriture dans le microondes lorsqu'il n'est pas utilisé.

 

 

Les liquides, comme l'eau, le café ou le thé peuvent être 

surchauffés au-dessus du point d'ébullition sans bouillir. Lorsque le 
contenant est retiré du microondes, un bouillonnement n'est pas 
toujours visible. CECI PEUT AMENER DES LIQUIDES TRÈS 
CHAUD À BOUILLIR SOUDAINEMENT LORSQUE LE 
CONTENANT EST DÉPLACÉ OU QU'UNE CUILLÈRE OU UN 
AUTRE USTENSILE EST PLONGÉ DANS LE LIQUIDE.

 

Pour réduire le risque de blessures :

 

-

 

Ne pas surchauffer le liquide.

 

-

 

Brassez le liquide avant et pendant qu'il est réchauffé.

 

-

 

Ne pas utiliser de contenants droits avec des goulots.

 

-

 

Après l'avoir réchauffé, laissez le contenant dans le microondes 

pendant une courte période de temps avant de le déplacer.

 

-

 

Faites très attention lorsque vous insérez une cuillère ou un 

autre ustensile dans le contenant.

 

 

Les aliments surdimensionnés ou les ustensiles de métal 

surdimensionnés ne devraient pas être placés dans le microondes 
puisqu'ils peuvent créer un risque de feu ou de décharges 
électriques.

 

 

Ne pas 

nettoyer

 avec des tampons à récurer en métal. Des 

morceaux peuvent se détacher du tampon et toucher une pièce 
électrique créant un risque de décharges électriques.

 

 
 
 

 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

 

 

Summary of Contents for MCG992ARB

Page 1: ...Model MCG992ARB PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR MICROWAVE OVEN AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE 0 9 Cu Ft Countertop Microwave Oven...

Page 2: ...clude the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficient warranty service...

Page 3: ...S CURITAIRE DU MICROONDES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT PR CAUTIONS POUR VITER UNE EXPOSITION UNE QUANTIT EXCESSIVE D NERGIE DU MICROONDES INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTRUCTIONS DE MISE LA TER...

Page 4: ...ood It is not designed for industrial or laboratory use As with any appliance close supervision is necessary when used by children Do not operate the microwave oven if it has a damaged cord or plug if...

Page 5: ...ion industrielle ou en laboratoire Comme avec tous les appareils une supervision est n cessaire lorsqu ils sont utilis s par des enfants Ne pas utiliser le microonde si le fil d alimentation ou la fic...

Page 6: ...or similar locations Do not immerse cord or plug in water Keep cord away from heated surfaces Do not let cord hang over edge of table or counter Do not mount over a sink Do not cover racks or any oth...

Page 7: ...s Ne pas laisser le fil d alimentation pendant sur le c t de la table ou du comptoir Ne pas placer au dessus de l vier Ne pas couvrir les tag res ou une autre pi ce du microondes avec du papier d alum...

Page 8: ...ce it has cooled ElectricalRequirements Observe all governing codes and ordinances Required A 120 Volt 60 Hz AC only 13 amp electrical supply with a fuse or circuit breaker Recommended A time delay fu...

Page 9: ...croondes les aliments et les ustensiles plac s l int rieur Le microondes devrait tre une temp rature de 10 C 50 F pour fonctionner ad quatement Ne pas bloquer l entr e ou la sortie d air Permettre que...

Page 10: ...IONS W x H x D CAVITY DIMENSIONS W x H x D c e s 9 9 n i m 9 9 TIMER Specifications are subject to change without notice MICROWAVE ENERGY OUTPUT 900 W NET WEIGHT APPROX CAVITY VOLUME 0 9 cu ft 1 32 6...

Page 11: ...on the microwave oven cavity bottom 3 Place the turntable on the support Fit the raised curved mounds in the center of the turntable bottom between the three spokes of the hub MICROWAVE OVEN CONTROL...

Page 12: ...0 must be preceded by a 0 If label gives Meat must be defrosted at refrigerated temperature Note only change the fraction of a pound to ounces using following chart weight in pounds only change the fr...

Page 13: ...s 1 Touch POTATO once 2 Enter number of potatoes by touching 3 Touch START For the big potatoes 8 10 oz per entries number pads from 1 to 4 2 Enter number of potatoes by touching Reheating a silce of...

Page 14: ...tage is defrosting then defrosting shall be placed at the first stage automatically 1 Touch REHEAT pad 2 Touch START Note This setting lets you reheat a plate of chilled leftovers with good results 1...

Page 15: ...es malfunction of the unit It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher The roller guide and oven cavity floor should be clea...

Page 16: ...faces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except a properly trained service technician 5 The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed 6 Failure to maintain th...

Page 17: ...ooking the outside Q What does standing time mean A Standing time means that food should be removed from the oven and covered for additional time to allow it to finish cooking This frees the oven for...

Page 18: ...operly canned food may spoil and be dangerous to consume Always use the minimum recipe cooking time It is better to undercook rather than overcook foods Undercooked foods can be returned to the oven f...

Page 19: ...nt or resetting of house fuses or circuit breakers Failure of this product if used for other purposes than its intended purpose Disposal costs for any failed unit not returned to our factory Any deliv...

Page 20: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Reviews: