background image

 

12 

 

 
 

 

Garantie du réfrigérateur 

Sauf autre interdiction, 

MC Appliance Corp.

 garantit chacun de ses réfrigérateur neufs contre les 

défauts de matière et de main-d’œuvre et accepte de remédier à ces défauts ou de remplacer la ou 
les pièces devenues défectueuses pendant la période de garantie par une ou des pièces neuves (au 
choix de la compagnie). Les frais de pièces et de main-d’œuvre nécessaires sont couverts pendant 
un an à partir de la date d’achat. De plus, 

MC Appliance Corp.

 garantit pendant 5 ans le 

compresseur (pièces seulement) contre tout défaut de matière et de main-d’œuvre. Après l’expiration 
de la garantie initiale d’un an, le consommateur est responsable de tous les frais de main-d’œuvre et 
de transport encourus à cause du diagnostic et du remplacement du compresseur. 

Une copie datée 

du reçu de vente ou de la facture est requise pour que le service de garantie puisse être 
assuré.

  

Cette garantie couvre les appareils utilisés dans la partie continentale des États-Unis, au 
Canada, au Porto-Rico et à Hawaii. Elle ne couvre pas les éléments suivants :

 

 

Les dommages causés par le transport ou une installation inappropriée. 

 

Les dommage causés par une utilisation inappropriée ou abusive. 

 

Les pertes de contenu causées par une panne de l’appareil. 

 

Les éléments intérieurs comme les panneaux de porte, les étagères de porte, les étagères 
ajourées, les ampoules électriques, etc. 

 

Les perforations du circuit de l’évaporateur causées par un dégivrage inapproprié de l’appareil. 

 

Les réparations effectuées par des agents d’entretien non autorisés. 

 

Les interventions ne mettant pas en cause des défauts de matière ou de main-d’œuvre, comme 
les directives données pour utiliser le produit, l’inversion des portes ou les installations 
inappropriées. 

 

Le remplacement ou le réenclenchement des fusibles ou des disjoncteurs domestiques. 

 

Les pannes de ce produit, s’il est utilisé à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été 
construit. 

 

Les coûts d’évacuation des appareils non renvoyés à notre usine. 

 

Les coûts de livraison engagés à la suite d'une unité qui ne fonctionne pas comme indiqué. 

 

Les frais pour le voyage et le transport pour le service de produit si votre appareil es trouvé 
dans une région lointaine ou le service par un technicien de service autorisé n’est pas 
disponible. 

 

L’enlévement et la réinstallation de votre appareil s’il est installé dans un endroit inaccessible 
ou n’est pas installé conformément aux instructions publiées d’installation. 

 

Responsabilité en vertu de cette garantie est limitée à la réparation, de remplacement ou un 
remboursement. Si une unité de remplacement n'est pas disponible ou l'unité ne peut être 
réparé, la responsabilité est limitée au prix d'achat payé par le consommateur. 

 

Cette garantie n'est pas transférable. 

 

Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur original et ne s'étend pas à tout propriétaire 

subséquent (s). 

Tout frais de livraison entraîné par une panne d’appareil ne fonctionnant pas de la façon 
indiquée Cette garantie est en vigueur à la place de toute autre garantie expresse ou implicite et 
aucun représentant ni personne n’est autorisé à assumer pour nous quelque autre 
responsabilité liée à la vente de ce produit. Le consommateur n’est en aucun cas autorisé à 
renvoyer cet appareil à l’usine sans autorisation écrite de la part de MC Appliance Corp. 

Modèle               Pièces  

 

  

 

 Main-d’œuvre         Compresseur                     Condition d’entretien 

(pièces seulement)  

MCDR450WEF

  

Un an      Un an 

 

   Cinq ans  

 

    

Acheminer soi-même 

MCDR450BEF 

  

Un an      Un an 

 

   Cinq ans  

 

    

Acheminer soi-même

 

MCDR450SEF

   

Un an     Un an 

 

   Cinq ans  

 

    

Acheminer soi-même

 

Pour tout renseignement sur l’entretien ou si vous avez besoin d’aide, veuillez appeler au 
888 775-0202 ou rendez-nous visite sur notre site web:

 www.mcappliance.com 

Summary of Contents for MCDR450WEF

Page 1: ...REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No MCDR450WEF MCDR450BEF MCDR450SEF To ensure proper use of this appliance and your safety please read the following instructions completely before operating this...

Page 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 In the event that warranty service is required reg...

Page 3: ...ELECTRICAL CONNECTION 5 OPERATING YOUR REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL 6 ICE TRAY 6 THE FREEZER COMPARTMENT 6 WHEN TO DEFROST 6 HOW TO DEFROST 7 HOW TO CHANGE THE INTERIOR LIGHT 7 CHANGING THE REVERS...

Page 4: ...ing Leg 9 steel shelf 10 Ice Tray 11 Ice shovel WARNING Never touch the interior of the Freezer Chamber or frozen foods in the compartment with wet hands as this could result in frost bite SPECIFICATI...

Page 5: ...malfunction in the cooling system from improper handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Cleaning instruction on page 7 Installing Your Refriger...

Page 6: ...posed or dangling to prevent accidental injury Never unplug the refrigerator by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Do not use an extension cor...

Page 7: ...pliance Do not place the foods on the air outlet and leave spaces for airflow If you choose to change the thermostat setting adjust thermostat control by one increment at a time Allow several hours fo...

Page 8: ...he freezer compartment please allow the evaporator located behind the freezer wall to completely defrost for approximately 2 hours before restarting the unit Restart the unit per starting instructions...

Page 9: ...rews to hold tabletop 3 2 screws on cabinet rear to hold tabletop 4 tabletop 5 2 screws to hold top hinge 6 top hinge 7 door freezer section 8 2 screws to hold mid hinge 9 mid hinge 10 door refrigerat...

Page 10: ...weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the doo...

Page 11: ...ften The door is not closed completely The door gasket does not seal properly A large amount of warm or hot food might have been stored recently Wait until the refrigerator has had a chance to reach i...

Page 12: ...hot and humid which increases internal rate of frost build up This is normal Door is slightly open Door is kept open too long or is opened too frequently Open the door less often The door is not seale...

Page 13: ...installation Replacement or resetting of house fuses or circuit breakers Failure of this product if used for other than for its intended purpose Disposal costs for any failed unit not returned to our...

Page 14: ...CU MODE D EMPLOI Num ro du mod le MCDR450WEF MCDR450BEF MCDR450SEF Pour votre s curit et afin d assurer une bonne utilisation de cet quipement veuillez lire toutes les instructions suivantes avant de...

Page 15: ...les avantages suivants 1 L enregistrement de votre produit nous permettra de vous contacter concernant une notice de s curit ou une mise jour produit 2 Dans l ventualit o il s av re n cessaire de fai...

Page 16: ...ELECTRIQUE 5 UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR COMMANDE DE TEMP RATURE 6 MOULE GLA ON 6 LE CONGELATEUR 6 QUAND D GIVRER 6 COMMENT D GIVRER 7 MODIFICATION DE LA LUMIERE 7 CHANGEMENT DE LA PORTE R VER...

Page 17: ...9 plateau en acier 10 moule gla on 11 pelle sur glace MISE EN GARDE Ne touchez jamais l int rieur du Cong lateur ni les aliments congel s situ s l int rieur si vous avez les mains humides car cela po...

Page 18: ...ns ni aucun liquide inflammable proximit de ce r frig rateur ni de tout autre r frig rateur Les manations pourraient cr er incendie ou une explosion Conservez ces instructions INSTRUCTIONS POUR L INST...

Page 19: ...lectrocution Ne coupez ou ne retirez sous aucun pr texte le troisi me ergot de la fiche du cordon d alimentation fourni Ce r frig rateur n cessite une prise de courant standard de 115 120 Volt A C 60H...

Page 20: ...on de l air Si vous souhaitez modifier le r glage du thermostat ajustez le bouton de contr le du thermostat en le changeant d un cran la fois La temp rature ne se stabilise qu apr s plusieurs heures s...

Page 21: ...pas de givre dans le compartiment du cong lateur il faut compl tement d givrer l vaporateur situ derri re la paroi du cong lateur pendant environ 2 heures avant de remettre l appareil en marche Red ma...

Page 22: ...l arri re pour fixer la tablette 4 tablette 5 2 vis pour fixer la charni re sup rieure 6 charni re sup rieure 7 porte du cong lateur 8 2 vis pour fixer la charni re interm diaire 9 charni re interm d...

Page 23: ...is retirez tous les aliments puis d branchez le cordon d alimentation Nettoyez et s chez l int rieur avec soin Afin de pr venir la formation d odeurs et de moisissures laissez la porte l g rement ouve...

Page 24: ...emp rature trop lev e R glez le thermostat sur une temp rature plus faible puis patientez plusieurs heures afin que la temp rature se stabilise La porte reste ouverte trop longtemps ou est ouverte tro...

Page 25: ...e mani re ad quate Calez le r frig rateur en pla ant un morceau de bois ou des morceaux de m tal sous une partie du r frig rateur Le r frig rateur touche le mur Remettez le r frig rateur plat et loign...

Page 26: ...emplacement ou le r enclenchement des fusibles ou des disjoncteurs domestiques Les pannes de ce produit s il est utilis d autres fins que celles pour lesquelles il a t construit Les co ts d vacuation...

Reviews: