background image

16

CUIDADO DE SU HORNO DE MICROONDAS

Desconecte el horno antes de limpiarlo.

Mantenga limpio el interior del horno. Cuando los
alimentos salpiquen las paredes o se derramen en el
interior, limpie el interior con un paño húmedo. Puede
usar un detergente suave si el horno se encuentra
demasiado sucio. No es recomendable usar
detergentes fuertes o abrasivos.

La parte exterior del horno debe limpiarse con agua y
jabón, y enjuagarse y secarse con un paño suave.
Para evitar daños a las partes que operan dentro del
horno, no permita que entre agua por la abertura de
ventilación.

Si el panel de control se moja, límpielo con un paño
suave. No use detergentes o abrasivos fuertes en el
panel de control.

Si se acumula vapor en el interior del horno o el borde
de la puerta, límpielo con un paño suave. Esto suele
ocurrir cuando el horno de microondas está  siendo
operado bajo condiciones de alta humedad, sin
embargo, esto no es un indicio de mal funcionamiento.

Ocasionalmente es necesario retirar el plato de cristal
para limpiarlo. Lávelo en agua tibia con jabón o en
lavaplatos automático.

El arillo y la base de la cavidad, deben limpiarse
regularmente para evitar que hagan demasiado ruido.
Simplemente limpie la superficie con agua y detergente
suave o con limpiador de ventanas y seque. El eje
puede lavarse con agua tibia.

1
2

3

4

5

6

7

El horno se debe limpiar regularmente y quitar cualquier depósito del alimento.
La falta de cuidado y limpieza del horno, puede propiciar el deterioro de la superficie que podría
afectar la vida de operación del horno y dar lugar a una situación peligrosa.

ARO GIRATORIO

Plato de Cristal 

Arillo Giratorio.

El ARILLO y la base de la cavidad, deben limpiarse
regularmente para evitar que hagan demasiado ruido.

El Plato de Cristal siempre debe colocarse sobre el
ARILLO para cocinar.

1

2

PLATO DE CRISTAL

No opere el horno si el Plato de Cristal. no está en su
lugar

No use ningún otro plato de cristal en este horno.

Si el plato de cristal está caliente, permita que se enfríe
antes de limpiarlo o colocarlo en agua.

No cocine directamente sobre el Plato de Cristal
(Excepto para palomitas.)

1

2
3

4

Summary of Contents for MCD992R

Page 1: ...Before operating this oven please read these instructions completely OPERATING INSTRUCTIONS COOK BOOK MICROWA VE OVEN MCD992R ...

Page 2: ...e the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 In the event that warranty service is required registering your product will allow for more efficient warranty service processing 3 In the event of an insurance loss registering your product could act as your proof of purchase Once again thank you for purchasing a Magic Chef ...

Page 3: ...d not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT 3 GROUNDING INSTRUCTIONS 3 INSTALLATION 4 SPECIFICATIONS 5 FEATURES DIAGRAM 6 FEATURES DIAGRAM CONTINUED 7 OPERATION PROCE...

Page 4: ...e in the oven cavity a Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking b Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven c If materials inside the oven ignite keep oven door closed turn oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breake...

Page 5: ...n be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the followings Reorient the receiving antenna of radio or television Relocate the Microwave oven with respect to the receiver Move the microwave oven away from the receiver Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on differen...

Page 6: ...icrowave oven requires a current of approximately 12 5 amperes 120Volts 60Hz grounded outlet 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use 3 If a long cord or extension cord is used The marked electrical rating of th...

Page 7: ...E WITH GROUNDING INPUT POWER 1350 W MICROWAVE ENERGY OUTPUT 900 W FREQUENCY 2 450MHz OUTSIDE DIMENSIONS W H D 18 3 x 11 0 x 15 0 in 465 x 280 x 382 mm CAVITY DIMENSIONS W H D 12 4 x 9 3 x 13 6 in 314 x 235 x 346 mm CAVITY VOLUME 0 9 cu ft 26 Liters NET WEIGHT APPROX 24 1 lbs TIMER 59 min 99 sec POWER SELECTIONS 10 Levels ...

Page 8: ...ing while the door is opened The oven will only operate with the door fully closed When the door is open the oven turns off and will only start again after the door is closed 6 6 Glass cooking tray Made of special heat resistant glass The tray can be easily removed for cleaning Make sure it is correctly positioned indentation before operating Place food in a suitable container dish on the tray 7 7...

Page 9: ...ties of beverage 7 7 Frozen meal Used to reheat specific quantities of frozen meal 8 8 Up Down Used to set weight of food 9 9 TIME SET PAD Used to set the cooking time and the current time 0 0 Power level Used to set power level q q Clock Used to set clock w w Stop Clear off Used to stop the oven operation or to delete the cooking data or to turn off the display e e Start Express cook Used to star...

Page 10: ...all information retained To erase all information except the present time touch the STOP CLEAR pad once more If the oven door is opened during the oven operation all information is retained If the START pad is touched and the oven does not operate check the area between the door and door seal for obstructions and make sure the door is closed securely The oven will not start cooking until the door ...

Page 11: ...ll sound If the AC power ever goes off the display show 0 when the power comes back on 1 Touch the CLOCK pad This is a 12 hour clock system 2 Touch the CLOCK pad once more This is a 24 hour clock system 3 Enter the correct time of day by touching the TIME SET pads in sequence 4 Touch the CLOCK pad The display stops blinking and the colon starts blinking If you selected 12 hour clock system this di...

Page 12: ... 4 The calculates the defrosting time and during the defrosting the oven will beep to let you to turn the food over Open the door turn the food over and touch the START pad to resume defrosting Touch pad Once Twice 3 times 4 times Item Meat Poultry Fish Bread Display Ad 1 Ad 2 Ad 3 Ad 4 Weight 0 4lb 4 0lb 0 4lb 4 0lb 0 4lb 4 0lb 0 2lb 1 0lb Utensil Paper towel or flat plate Remark Shield the edges...

Page 13: ...RESS COOK allows you to reheat for 30 seconds at 100 full power by simply touching the START Express cook pad By repeatedly touching the START Express cook pad you can also extend reheating time to 5 minutes by 30 seconds 1 Touch the START Express cook pad When you touch the START Express cook pad 30 appears the oven starts reheating When the cooking time ends you will hear 3 beeps SETTING COOKING...

Page 14: ...tatoes 0 4 0 5lb wash and pierce potatoes with a fork Place them on the turntable Wash rice Darin water Place rice boiling water with 1 4 to 1teaspoon salt in a deep and large bowl Rice After cooking stand covered for 5 minutes until water is a absorbed Pasta During the cooking stir several times After cooking stand for 1 or 2 minutes with cover Rinse pasta with cold water The result will vary dep...

Page 15: ... Touch POPCORN pad once for 3 5 oz bag When you touch POPCORN pad once 3 5 is displayed After the 1 5 seconds the display is changed into the cooking time and the oven starts cooking NOTE 1 Use prepackaged room temperature microwave popcorn 2 Place bag in oven according to manufacturer s directions 3 Pop only one bag at a time 4 After popping open bag carefully popcorn and steam are extremely hot ...

Page 16: ...e quantity of food from 1 cup to 3 cups 200ml cup 3 Touch the START pad to start cooking FROZEN MEAL 1 Touch the Frozen meal pad The display shows A 2 2 Touch the Up Down pad to set the weight of the food You can set a weight from 0 6lb to 1 0lb every 0 2lb 3 Touch the START pad to start cooking ...

Page 17: ...ents unwanted oven operation such as by small children To set touch and hold the STOP CLEAR pad for 3 seconds a beep sounds To cancel touch and hold the STOP CLEAR pad for 3 seconds a beep sounds TO STOP THE OVEN WHILE THE OVEN IS OPERATING 1 Touch the STOP CLEAR pad You can restart the oven by touching the START pad Touch the STOP CLEAR pad once more to erase all instructions You must enter in ne...

Page 18: ...y necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher The roller guide and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent water or window cleaner and dry The roller guide may be washed in mild sudsy water 1 2 3 4 5 6 7 The oven should be cleaned regularly and any ...

Page 19: ...broken or loosened iii Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except a properly competent service technician 5 The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed 6 Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a...

Page 20: ... of meat large vegetables and cakes is to allow the inside to cook completely without overcooking the outside Q What does standing time mean A Standing time means that food should be removed from the oven and covered for additional time to allow it to finish cooking This frees the oven for other cooking Q Why does my oven not always cook as fast as the microwave cooking guide says A Check your coo...

Page 21: ...ents Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occur if the foil is too close to the oven wall or if too much foil is used Do not preheat for more than 8minutes Porcelain pottery glazed earthenware and bone china are usually suitable unless deco rated with a metal trim Some frozen foods are packaged in these dishes Can be used to warm food Overheating may caus...

Page 22: ...ning Improperly canned food may spoil and be dangerous to consume Always use the minimum recipe cooking time It is better to undercook rather than overcook foods Undercooked foods can be returned to the oven for more cooking If food is overcooked nothing can be done Heat small quantities of food or foods with low moisture carefully These can quickly dry out burn or catch on fire Do not heat eggs i...

Page 23: ...r resetting of house fuses or circuit breakers Failure of this product if used for other then its intended purpose Disposal cost of failed units not returned to our factory Any delivery installation costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified Expenses for travel and transportation for product service if your appliance is located in a remote area where service by an au...

Page 24: ...Antes de operar este horno favor de leer por completo este manual de usuario Manual de Usuario HORNODEMICROONDAS MCD992R ...

Page 25: ...ducto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garantía registrando su producto nos permite ser más eficiente en procesar el servicio 3 En el evento que usted tenga una perdida que esta cubierto por un seguro registrando su producto puede servir como prueba de su compra Una vez más gracias por comprar un ...

Page 26: ...e servicio autorizado d El horno deberá repararse únicamente por el personal de servicio técnico capacitado TABLA DE CONTENIDO PRECAUCIONES 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2 DECLARACIÓN SOBRE INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIAS DE LA COMISION FEDERAL DE COMUNICACIONES 3 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA 3 INSTALACIÓN 4 ESPECIFICACIONES 5 DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS 6 DIAGRAMA DE CARACTERÍS...

Page 27: ... o mostrador 15 Cuando se limpien las superficies que entran en contacto al cerrar la puerta use jabones o detergentes suaves aplicados con esponja o paño suave 16 Para reducir el riesgo del fuego en la cavidad del horno a No recueza los alimentos Tenga especial cuidado con el equipo cuando papel plástico u otras materias combustibles se colocan dentro del horno para facilitar la cocción b Quite l...

Page 28: ...der al momento de encender o apagar el equipo entonces será preciso que el usuario intente corregir dicha interferencia mediante alguna de las siguientes indicaciones Reoriente la antena de recepción de radio o televisión Reubique el horno de microondas con respecto al receptor Aleje el horno de microondas del equipo receptor Conecte el horno de microondas en una toma de corriente diferente de for...

Page 29: ...simismo no lo instale cerca de la tarja 6 Suministro de Energía Revise el voltaje de su domicilio Este horno de microondas requiere una corriente aproximada de 12A a 120V 60 Hz y con contacto polarizado con conexión a tierra Este horno tiene suministrado un cable de corriente corto esto es con la intención de prevenir el riesgo de llegar a enredarse o tropezar con él Se puede llegar a utilizar jue...

Page 30: ...0MHz DIMENSIONES EXTERNAS APROX An X Al XFond 18 3 x 11 0 x 15 0 pulgadas 465 x 280 x 382 mm DIMENSIONES DE LA CAVIDAD APROX An X Al XFond 12 4 x 9 3 x 13 6 pulgadas 314 x 235 x 346 mm CAPACIDAD 0 9 pies cúbicos PESO NETO 24 1 lbs CRONOMETRO 59 min 99 seg NIVELES DE POTENCIA 10 niveles Las especificaciones pueden cabiar sin previo aviso para mejoras del equipo ...

Page 31: ...do se cocinan 5 5 Sistem de Seguridad Previene que el horno opere mientras que la puerta esta abierta 6 6 Plato de cristal Hecho de material resistente a prueba de calor El plato se puede retirar para su limpieza facilmente Asegúrese de colocarlo en su lugar antes de cocinar Coloque los alimentos en un contenedor sobre el plato 7 7 Arillo Sostiene al plato de cristal para que este pueda gírar 8 8 ...

Page 32: ...calentar determinadas cantidades de comida congelada 8 8 Mas Menos Use para ajustar el peso de los alimentos rápidamente 9 9 Botones numéricos Use para ajustar el tiempo de cocinado y el tiempo actual 0 0 Potencia Use para ajustar el nivel de potencia q q Reloj Use para ajustar el reloj w w PARAR BORRAR off Use para detener la operación o para borrar los datos de cocinado de la pantalla e e Comien...

Page 33: ...o esté suspenderá el cocinado pero conservará la información del tiempo de cocción restante Para borrar toda la información excepto de la hora actual oprima la función PARAR Borrar una vez más Si la puerta se abre durante el funcionamiento del horno la información tambien se detendrá Si oprime el pad INICIO y el horno no opera verifique que el área entre la puerta y el sello de la puerta no esté o...

Page 34: ...e el tiempo correcto presionando los botones numéricos en la secuencia correcta 4 Presione el pad RELOJ NOTA Si usted ingresa un valor incorrecto la hora no podrá ajustars y se escuchará un beep Presione el pad RELOJ una vez más para ajustar la hora La pantalla parpadeara y el indicador comenzará a parpadear Si usted el sistema de 12 horas el reloj digital permite ajustar la hora de 1 00 a 12 59 S...

Page 35: ...O para reiniciar el descongelado 1 vez Carne Ad 1 0 4lb 4 0lb 180gr 1812gr 2 veces Pollo Ad 2 0 4lb 4 0lb 180gr 1812gr 3 veces Pescado Ad 3 0 4lb 4 0lb 180gr 1812gr 4 veces Pan Ad 4 0 2lb 1 0lb 90gr 450gr Presione Opción Pantalla Peso Utensilio Observación Servilleta de papel o plato extendido Cubre los bordes con papel aluminio Gire los alimentos cuando el horno emita un beep Después del desconge...

Page 36: ...NCIA repetidamente el nivel de potencia que desea 2 Presione los botones numéricos para ajustar el tiempo de cocinado Usted puede ajustar el tiempo de cocinado hasta 59 minutos 99 segundos 3 Presione el pad COMIENZO para iniciar el cocinado AJUSTE DEL TIEMPO DE COCINADO Y POTENCIA COMIENZO RÁPIDO El comienzo rápido permite recalentar sus alimentos por 30 seg a potencia máxima 100 simplemente presi...

Page 37: ...tales en un recipiente redondo Agregue 2 tbsp de agua y cubra el recipiente Elija piezas medianas de papas 180gr 225gr lave y pique las papas Colóquelas en un plato plano Lave el arroz Colóque el arroz en un recipiente hondo y grande con agua hirviendo y 1 cucharada de sal Arroz Después del cocinado permita reposar cubierto por 5 minutos hasta que el agua se absorba Pasta Durante el cocinado revue...

Page 38: ...ad DESCONG RÁPIDO para seleccionar esta función 2 Presione el pad COMIENZO para iniciar el descongelado rápido El horno calculará el tiempo de descongelado Durante el descongelado el horno emitirá un beep avisando que debe voltear los alimentos Abra la puerta gire los alimentos y presione el pad COMIENZO para reiniciar el descongelado DESCONGELADO RÁPIDO Use esta función para descongelar sólo 1 0l...

Page 39: ...3 Presione el pad COMIENZO para iniciar el cocinado BEBIDAS 1 Presione el pad de COMIDA CONGELADA La pantalla mostrará A 2 2 Presione el pad para seleccionar el peso de los alimentos usted puede ajustar el peso de los alimentos de 0 6lb 270gr 1 0lb 450gr cada 0 2lb 90gr 3 Presione el pad COMIENZO para iniciar el cocinado COMIDA CONGELADA ...

Page 40: ...ólo presionar INICIO Presione PARAR BORRAR una vez más para borrar todas las instrucciones Entonces usted puede ajustar nuevas instrucciones de operación 2 Abra la puerta Usted puede reiniciar el horno cerrando la puerta y oprimiendo el pad INICIO NOTA El horno dejará de operar cada vez que se abra la puerta APAGAR LA PANTALLA 1 Toque el botón de PARAR BORRAR APAGAR 0 o un reloj aparecerá en la pa...

Page 41: ...lmente es necesario retirar el plato de cristal para limpiarlo Lávelo en agua tibia con jabón o en lavaplatos automático El arillo y la base de la cavidad deben limpiarse regularmente para evitar que hagan demasiado ruido Simplemente limpie la superficie con agua y detergente suave o con limpiador de ventanas y seque El eje puede lavarse con agua tibia 1 2 3 4 5 6 7 El horno se debe limpiar regula...

Page 42: ...horno no debe de ser reparado o ajustado por cualquier persona solo por un técnico especializado 5 El horno se debe de limpiar regularmente y remover los depósitos de comida 6 La falta de cuidado y limpieza del horno puede propiciar al deterioro de la superficie que podría afectar la vida de operación del horno y dar lugar a una situción peligrosa ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO Revisando la s...

Page 43: ... el interior se cocinen los trozos de carne los vegetales y el pan completamente sin sobre calentarlo de afuera P Que signfica tiempo de reposo R Standing time o tiempo de reposo significa retirar los alimentos del horno y taparlos para agregar tiempo de cocción final Esto deja libre al horno para otra cocción P Por qué mi horno no siempre cocina tan rápido como lo indica la guía de cocción del mi...

Page 44: ...o recomendado Se pueden utilizar en pequeñas cantidades contra el sobrecalentamiento arqueos pueden ocurrir si las hojas de aluminio están muy cerca de las paredes del horno No caliente por más de 8 minutos Porcelana alfarería barro esmaltado y porcelana china se pueden utilizar a menos que tengan metal Algunos alimentos congelados son guardados en este tipo de material Se pueden usar para calenta...

Page 45: ...enor tiempo de cocción de la receta Recuerde que es mejor dejar un poco crudo que bien cocido Si la comida quedó cruda puede regresarse al horno para volverla a cocinar Si la comida está muy cocida y se ha quemado entonces ya nada se puede hacer Las pequeñas cantidades de alimento o la comida con bajo contenido de humedad puede llegar a quemarse secarse o inflamarse si el tiempo de cocción es dema...

Page 46: ...rruptores de la casa Falta de este producto si está utilizado para otro entonces su propósito previsto Costes de la disposición de unidades falladas no vueltas a nuestra fábrica Cualquier costos de la entrega contrajeron como el resultado de una unidad que falla de realizar como specifed Gastos de viajes y el transporte de los productos principales de servicio si su aparato está situado en una zon...

Reviews: