Magic Chef HVDR430WE User Manual Download Page 22

6

exclusivamente para este aparato. No corte ni retire la tercera pata (descarga a tierra) del
enchufe bajo ninguna circunstancia. Cualquier duda relacionada con la red de electricidad y/o la
descarga a tierra debe resolverse con un electricista certificado o un centro de servicios
autorizado.

Esta unidad no se diseña para ser instalada en un RV o para ser utilizada con

un inversor.

Después de enchufar en el tomacorriente de pared, prende la unidad y permite la unidad enfríe
durante 2 ó 3 horas antes de colocar alimentos en el interior.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

El Refrigerador debe estar adecuadamente conectado a tierra para su seguridad. El cable de
electricidad de este electrodoméstico cuenta con un enchufe de tres patas apto para los
tomacorrientes de pared con tres patas para minimizar las posibilidades de golpes de corriente.

No corte ni retire la tercera pata de descarga a tierra del enchufe bajo ninguna circunstancia.

Este equipo debe conectarse a un toma corriente de tres patas con descarga a tierra instalado en
una red estándar de electricidad con corriente 115/120 Volt A.C. / 60Hz.

Este refrigerador no se diseña para ser utilizado con un inversor.

El cable debe mantenerse recogido detrás del Refrigerador; no debe dejarse a la vista ni colgando
para prevenir accidentes.

No desenchufar tirando del cable. Tome el enchufe con firmeza y tire en dirección opuesta al
receptáculo.

No utilice prolongaciones para conectar este aparato. Si el cable es muy corto, llame a un electricista
o técnico calificado para que instale un toma corriente cerca del equipo. El uso de cables de
prolongación puede perjudicar el funcionamiento de la unidad.

Si persisten algunos problemas con la aplicación, entre en contacto con por favor nuestro
departamento del servicio de cliente para consultar con un representante en

888 775-0202

o visite

nuestro Web site para solicitar servicio de la garantía en

www.mcappliance.com.

ADVERTENCIA

El uso indebido de la descarga a tierra puede causar golpes de corriente. Si el cable de
alimentación está dañado, hágalo reemplazar con un service autorizado.

Summary of Contents for HVDR430WE

Page 1: ...Model HVDR430WE HVDR430BE HVDR430SE HVDR430ST PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE 4 3 Cu Ft Two Door Refrigerator User s Manual...

Page 2: ...ring your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficie...

Page 3: ...ECTRICAL CONNECTION 6 OPERATING YOUR REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL 7 ICE TRAY 7 THE FREEZER COMPARTMENT 7 WHEN TO DEFROST 7 HOW TO DEFROST 8 HOW TO CHANGE THE INTERIOR LIGHT 8 CHANGING THE REVERSIB...

Page 4: ...9 steel shelf 10 Ice Tray 11 Ice shovel WARNING Never touch the interior of the Freezer Chamber or frozen foods in the compartment with wet hands as this could result in frost bite SPECIFICATIONS Mod...

Page 5: ...ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and maintenance should not be made by children without supervision 8 If...

Page 6: ...malfunction in the cooling system from improper handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Cleaning instruction on page10 Installing Your Refriger...

Page 7: ...posed or dangling to prevent accidental injury Never unplug the refrigerator by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Do not use an extension cor...

Page 8: ...pliance Do not place the foods on the air outlet and leave spaces for airflow If you choose to change the thermostat setting adjust thermostat control by one increment at a time Allow several hours fo...

Page 9: ...the event that the ice is not visibly present in the freezer compartment please allow the evaporator located behind the freezer wall to completely defrost for approximately 2 hours before restarting t...

Page 10: ...hold bottom hinge 14 2 screws on cabinet rear to hold tabletop 6 door refrigerator section 15 2 screws to hold tabletop 7 mid hinge 16 2 decorative plugs on tabletop 8 2 screws to hold mid hinge 17 u...

Page 11: ...e weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the do...

Page 12: ...ften The door is not closed completely The door gasket does not seal properly A large amount of warm or hot food might have been stored recently Wait until the refrigerator has had a chance to reach i...

Page 13: ...hot and humid which increases internal rate of frost build up This is normal Door is slightly open Door is kept open too long or is opened too frequently Open the door less often The door is not seale...

Page 14: ...intended purpose Disposal costs for any failed unit not returned to our factory Any delivery installation costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified Expenses for travel...

Page 15: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Page 16: ......

Page 17: ...iguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garant a registrando su produ...

Page 18: ...RICA 6 OPERAR SU REFRIGERADOR CONTROL DE TEMPERATURA 7 CUBITERA 7 EL COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR 7 CU NDO DESCONGELAR 7 C MO DESCONGELAR 8 CAMBIO DE LA BOMBILLA DE LUZ 8 CAMBIAR LA PUERTA REVERSIBLE...

Page 19: ...Nivelaci n De la Pierna 10 Bandeja de hielo 11 Pala de hielo ADVERTENCIA Nunca toque el interior de la C mara del Congelador ni alimentos congelados en el compartimiento con manos mojadas como esto po...

Page 20: ...strucciones sobre c mo usar el dispositivo de manera segura y si comprenden los peligros implicados Los ni os no deben jugar con el aparato Los ni os no deben realizar la limpieza o el mantenimiento s...

Page 21: ...DE INSTALACI N ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR Retire el material de embalaje del exterior e interior Antes de conectar el Refrigerador a la fuente de alimentaci n d jelo en posici n vertical durant...

Page 22: ...be conectarse a un toma corriente de tres patas con descarga a tierra instalado en una red est ndar de electricidad con corriente 115 120 Volt A C 60Hz Este refrigerador no se dise a para ser utilizad...

Page 23: ...de aire Si decide modificar el valor fijado en el termostato aj stelo modificando de a un n mero por vez Cada vez que realiza un ajuste deje pasar varias horas para que se estabilice la temperatura C...

Page 24: ...suave En caso que el hielo no est visiblemente presente en el compartimiento del congelador permitir por favor el evaporador situada detr s de la pared del congelador para descongelar totalmente por a...

Page 25: ...mesa 6 puerta secci n del refrigerador 15 2 tornillos para sostener el tablero de la mesa 7 bisagra mediados de 16 2 enchufes decorativos en el tablero de la 8 2 tornillos para sostener la bisagra me...

Page 26: ...conecte de la red de electricidad Limpie y seque cuidadosamente el interior Para evitar la formaci n de olores y humedad deje la puerta apenas abierta si es necesario tr bela para que se mantenga abie...

Page 27: ...una temperatura m s baja y deje que la temperatura se estabilice durante varias horas La puerta estuvo mucho tiempo abierta o se abri con mucha frecuencia Cada vez que se abre el Refrigerador entra a...

Page 28: ...ebajo del Refrigerador El Refrigerador est tocando la pared Vuelva a nivelar y retirar de la pared Lea las Instrucciones de instalaci n Se forma humedad en las paredes interiores del Refrigerador El t...

Page 29: ...no vueltas a nuestra f brica Todos los gastos de entrega instalaci n incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado Gastos de viajes y el transporte de los productos princi...

Page 30: ...CNA International Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en China...

Reviews: