background image

Registración del producto

Gracias por comprar el producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración en nuestra pagina 
web: www.mcappliance.com/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente:

1. 

Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto.

2.  Si llegara a necesitar servicio bajo garantía, registrando su producto nos permite ser más eficiente en procesar el servicio.

3.  En el evento que usted tenga una perdida que esta cubierto por un seguro, registrando su producto puede servir como prueba de su compra.

Una vez más gracias por comprar un producto marca Magic Chef®. 

1

Summary of Contents for HMR440WE

Page 1: ...PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model HMR440WE HMR440BE HMR440SE 4 4 Cu Ft Compact Refrigerator User s Manual ...

Page 2: ...ering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required 3 Registering your product could act as your proof of purchase in the event of insurance loss Once again thank you for purchasing a Ma...

Page 3: ...EFRIGERATOR 5 ELECTRICAL CONNECTION 6 OPERATING YOUR REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL 7 THE CHILLER COMPARTMENT 7 HOW TO DEFROST 7 HOW TO CHANGE THE INTERIOR LIGHT 8 CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR REFRIGERATOR 10 VACATION TIME 10 MOVING YOUR REFRIGERATOR 10 ENERGY SAVING TIPS 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 11 12 REFRIGERATOR WARRANTY 13 CHANGING THE REVERSIBLE DOOR 9 ...

Page 4: ...r 9 Leveling Leg 10 Can Dispenser 11 Rack WARNING Never touch the interior of the Freezer Chamber or frozen foods in the compartment with wet hands as this could result in frost bite SPECIFICATIONS Model HMR440WE HMR440BE HMR440SE Product Description Magic Chef Refrigerator Model No HMR440WE HMR440BE HMR440SE Capacity 4 4 Cu Ft Unit Dimensions inches Width Height Depth 19 1 32 9 22 7 Net Weight lb...

Page 5: ...they do not play with the appliance If a component part is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard Please dispose of the refrigerator according to local regulations as the refrigerator contains flammable gas and refrigerant Follow local regulations regarding disposal of the refrigerator due to flammable refrigerant a...

Page 6: ... malfunction in the cooling system from improper handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Cleaning instruction on page10 Installing Your Refrigerator This appliance is designed to be free standing only and should not be recessed or built in Place your refrigerator on a floor that is strong enough to support the refrigerator when it is fully l...

Page 7: ...ull straight out from the receptacle Do not use an extension cord with this appliance If the power cord is too short have a qu alified electrician or service technician install an outlet near the appliance Use of an extension cord can negatively affect the performance of the unit If any problems with the appliance persist please contact our Customer Service Dept to consult with a representative at...

Page 8: ...ance Do not place the foods on the air outlet and leave spaces for airflow If you choose to change the thermostat setting adjust thermostat control by one increment at a time Allow several hours for temperature to stabilize between adjustments The Chiller Compartment This compartment is designed for the ice making and short term storage of some commercially frozen foods The temperature of the chil...

Page 9: ... the light bulb unplug the appliance from the power supply Failure to do so could result in electrical shock or personal injury 1 Remove the lamp cover by unscrewing 2 Unscrew old bulb from the lower hole at the thermostat control box 3 Replace the new bulb of the same voltage and screw size 4 Re install the lamp cover by screwing ...

Page 10: ...9 ...

Page 11: ...three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary or have the door removed Moving Your Refrigerator Turn the temperature control knob to 0 and then unplug the unit from the wall outlet Remove all the...

Page 12: ...ed completely The door gasket does not seal properly A large amount of warm or hot food might have been stored recently Wait until the refrigerator has had a chance to reach its selected temperature The refrigerator has recently been disconnected for a period of time 4 hours are required for the refrigerator to cool down completely Temperature inside the refrigerator is too cold Temperature contro...

Page 13: ...eases internal rate of frost build up This is normal Door is slightly open Door is kept open too long or is opened too frequently Open the door less often The door is not sealed properly Moisture forms on outside of refrigerator Door is slightly open causing cold air from inside the refrigerator to meet warm moist air from outside The door will not close properly The refrigerator is not on a level...

Page 14: ...intended purpose Disposal costs for any failed unit not returned to our factory Any delivery installation costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified Expenses for travel and transportation for product service if your appliance is located in a remote area where service by an authorized service technician is not available The removal and reinstallation of your appliance...

Page 15: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China ...

Page 16: ...LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA Modelo HMR44 WE HMR44 BE HMR44 SE Refrigerador compacto de 4 4 pies cúbicos Manual del usuario ...

Page 17: ...siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garantía registrando su producto nos permite ser más eficiente en procesar el servicio 3 En el evento que usted tenga una perdida que esta cubierto por un seguro registrando su producto puede servir como prueba de su compra Una ...

Page 18: ...ERADOR 5 CONEXIÓN ELÉCTRICA 6 OPERAR EL REFRIGERADOR CONTROL DE TEMPERATURA 7 EL COMPARTIMIENTO REFRIGERADO 7 CÓMO DESHELAR 8 CAMBIO DE LA BOMBILLA DE LUZ 8 PARA LIMPIAR SU APARATO 10 EN LAS VACACIONES 10 PARA CAMBIAR DE LUGAR SU APARATO 10 RECOMENDACIONES PARA AHORRAR ENERGÍA 10 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11 12 GARANTIA DE APARATO 13 CUIDE Y LA CONSERVACIÓN CAMBIAR LAS PUERTAS REVERSIBLES 9 ...

Page 19: ... 10 Compartimiento para latas 11 Rejilla ADVERTENCIA Nunca toque el interior de la Cámara del Congelador ni alimentos congelados en el compartimiento con manos mojadas como esto podría tener como resultado cubre de escarcha la mordedura ESPECIFICATIONES Modelo HMR440WE HMR440BE HMR440SE Descripción Del Producto REFRIGERADOR MAGIC CHEF No Modelo HMR440WE HMR440BE HMR440SE Capacidad 4 4 Cu Ft Dimens...

Page 20: ...be ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o por personal similar calificado con el fin de evitar peligro Deseche el refrigerador de acuerdo con las normativas locales ya que el refrigerador contiene gas inflamable y refrigerante Siga las normas locales acerca del deshecho del refrigerador debido al refrigerante y gas inflamable Todos los productos de refrigeración contienen refrig...

Page 21: ...s instrucciones INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE UTILIZAR SU APARATO Retire el material de embalaje del exterior e interior Antes de conectar el aparato a la fuente de alimentación déjelo en posición vertical durante 4 horas aproximadamente De esta forma se reducirá la posibilidad de mal funcionamiento del sistema de refrigeración debido a manipulación incorrecta durante el traslado Limpie la...

Page 22: ...enchufe bajo ninguna circunstancia Este equipo debe conectarse a un t oma corriente de tres patas con descarga a tierra instalado en una red estándar de electricidad con corriente 115 Volt A C 60Hz Este aparato no se diseña para ser utilizado con un inversor El cable debe mantenerse recogido detrás del Aparato no debe dejarse a la vista ni colgando para prevenir accidentes No desenchufar tirando d...

Page 23: ...ted debe esperar 3 a 5 minutos antes de recomenzar la unidad Si intenta volver a ponerla en funcionamiento antes de transcurrido ese período el Refrigerador no funcionará Las grandes cantidades de alimentos disminuyen la capacidad de enfriamiento del aparato No coloque los alimentos en el enchufe de aire y deje los espacios para la circulación de aire Si decide modificar el valor fijado en el term...

Page 24: ... compartimiento del congelador seca con una tela suave Vuelva a encender la unidad por empezar las instrucciones No utilice nunca cuchillos ni elementos de metal para retirar la escarcha del evaporador CAMBIO DE LA BOMBILLA DE LUZ NOTA Conservar todas las partes que retira para la reinstalación de la bombilla de luz Antes de quitar la bombilla de luz desenchufe el aparato del tomacorriente Si no l...

Page 25: ...9 ...

Page 26: ... la red de electricidad Limpie y seque cuidadosamente el interior Para evitar la formación de olores y humedad deje la puerta apenas abierta si es necesario trábela para que se mantenga abierta o retire la puerta PARA CAMBIAR DE LUGAR SU APARATO Dé vuelta apagado al refrigerador primero y después desenchufe la unidad del enchufe de pared Quite todo el contenido del alimento Asegure con cinta adhes...

Page 27: ...na temperatura más baja y deje que la temperatura se estabilice durante varias horas La puerta estuvo mucho tiempo abierta o se abrió con mucha frecuencia Cada vez que se abre el Refrigerador entra aire caliente Abra la puerta con menos frecuencia La puerta no está completamente cerrada La junta de la puerta no ajusta lo suficiente Es posible que recientemente se haya guardado una gran cantidad de...

Page 28: ...bajo del Refrigerador El Refrigerador está tocando la pared Vuelva a nivelar y retirar de la pared Lea las Instrucciones de instalación Se forma humedad en las paredes interiores del Refrigerador El tiempo está caluroso y húmedo lo que ocasiona la mayor acumulación de escarcha en el interior Es normal La puerta está apenas abierta La puerta está mucho tiempo abierta o se abre con mucha frecuencia ...

Page 29: ... no vueltas a nuestra fábrica Todos los gastos de entrega instalación incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado Gastos de viajes y el transporte de los productos principales de servicio si su aparato está situado en una zona remota donde el servicio por un técnico de servicio no está disponible La remoción y reinstalación de su gran aparato si está instalado en un l...

Page 30: ...International Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en China ...

Reviews: