background image

Garantía limitada

MC Appliance Corporation garantiza que todas las Refrigerador compacto carecen de defectos en el material y la mano de obra y acuerda solucionar 
cualquiera de estos defectos o instalar la(s) parte(s) nueva(s) (a elección de la compañía) en caso de que la unidad haya fallado durante el periodo 
de garantía. Las partes y gastos de reparación están cubiertos en esta unidad por un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Es necesario 
presentar una copia del recibo o factura de compra con fecha para obtener los servicios de la garantía, el reemplazo o el reembolso. 

Además MC Appliance corporation autoriza el compresor (piezas solamente) para estar libre de defectos en material y la ejecución por un período de 
cinco años. El consumidor es responsable de todo el trabajo y los costos del transporte relacionados con la diagnosis y el reemplazo del compresor  
después de las uno garantías inicial del año expiran. Si en el acontecimiento la unidad requiere el reemplazo o el reembolso bajo términos de esta 
garantía el consumidor es responsable de todos los costos del transporte volver la unidad a nuestra fábrica antes de recibir una unidad o un reembolso 
del reemplazo.

Esta garantía cubre los aparatos que se usen dentro de los Estados Unidos contiguos, Alaska, Hawái y Puerto Rico. La garantía no cubre lo siguiente:

• 

Daños debido al daño del envío o a la instalación incorrecta.

• 

Daños debido al mal uso o abuso.

• 

Pérdidas de contenido debido a falla de la unidad.

• 

Componentes internos como paneles de puertas, estantes en la puerta, estantes, bombillas, etc.

• 

Las reparaciones se realizaron por los agentes desautorizados del servicio.

• 

Llamadas de servicio que no implican defectos en material y la ejecución tal como instrucción en el uso apropiado del producto o de la 
instalación incorrecta.

• 

Reemplazo o reajuste de los fusibles o de los interruptores de la casa.

• 

Falla de este producto si se usa con fines distintos a los que fue diseñado.

• 

Costes de la disposición de unidades falladas no vueltas a nuestra fábrica.

• 

Todos los gastos de entrega/instalación incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado.

• 

Gastos de viajes y el transporte de los productos principales de servicio si su aparato está situado en una zona remota donde el servicio por 
un técnico de servicio no está disponible.

• 

La remoción y reinstalación de su gran aparato, si está instalado en un lugar inaccesible o no está instalado de conformidad con las instrucciones 
de instalación publicadas.

• 

Restituciones por productos no reparables se limita al precio pagado por la unidad por el recibo de compra.

• 

Esta garantía es intransferible. Esta garantía es válida exclusivamente para el comprador original y no se extiende a ningún otro propietario 
o propietarios subsiguientes.

Limitaciones de remedios y exclusiones:

La reparación del producto de acuerdo con los términos de este documento, es el único y exclusivo remedio determinado en esta garantía limitada. Todas 
y cada una de las garantías implicadas, incluyendo la calidad de comerciable y capacidad para un propósito particular, se limitan mediante la presente a un 
año o el periodo más corto permitido por la ley. MC Appliance Corporation no es responsable por daños incidentales ni resultantes y ningún representante 
o persona alguna están autorizados para asumir de parte nuestra ninguna otra responsabilidad en relación con la venta de este producto. Bajo ninguna 
circunstancia se le permite al consumidor regresar esta unidad a la fábrica sin consentimiento previo por escrito de MC Appliance Corporation. 

Algunos estados prohíben la exclusión o limitación por daños incidentales o resultantes, o limitaciones en las garantías implícitas. Esta garantía le otorga a 
usted derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos que varían según la entidad federa!va donde se encuentre.

Modelo  

Piezas & Trabajo  

Compresor (Parte solamente)  

 Tipo de servicio

HMR

33

0

WE             

Uno año 

Cinco años  

 Lleve adentro

HMR

33

0

BE             

Uno año 

Cinco años  

 Lleve adentro

HMR

33

0

SE              

Uno año 

Cinco años  

 Lleve adentro

Para servicio o asistencia, llame por favor al 

888-775-0202

. O visítenos en 

www.mcappliance.com

 para solicitar el servicio de garantía o repuestos.

1

3

Summary of Contents for HMR330WE

Page 1: ...PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model HMR330WE HMR330BE HMR330SE 3 3 Cu Ft Compact Refrigerator User s Manual...

Page 2: ...ring your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficie...

Page 3: ...FRIGERATOR 5 ELECTRICAL CONNECTION 6 OPERATING YOUR REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL 7 THE CHILLER COMPARTMENT 7 HOW TO DEFROST 7 HOW TO CHANGE THE INTERIOR LIGHT 8 CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR...

Page 4: ...9 Leveling Leg 10 Rack 11 Can Dispenser WARNING Never touch the interior of the Freezer Chamber or frozen foods in the compartment with wet hands as this could result in frost bite SPECIFICATIONS Mod...

Page 5: ...hey do not play with the appliance If a component part is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard Please dispose of th...

Page 6: ...malfunction in the cooling system from improper handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Cleaning instruction on page10 Installing Your Refriger...

Page 7: ...ll straight out from the receptacle Do not use an extension cord with this appliance If the power cord is too short have a qu alified electrician or service technician install an outlet near the appli...

Page 8: ...nce Do not place the foods on the air outlet and leave spaces for airflow If you choose to change the thermostat setting adjust thermostat control by one increment at a time Allow several hours for te...

Page 9: ...the light bulb unplug the appliance from the power supply Failure to do so could result in electrical shock or personal injury 1 Remove the lamp cover by unscrewing 2 Unscrew old bulb from the lower h...

Page 10: ...9...

Page 11: ...hree weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the...

Page 12: ...d completely The door gasket does not seal properly A large amount of warm or hot food might have been stored recently Wait until the refrigerator has had a chance to reach its selected temperature Th...

Page 13: ...ases internal rate of frost build up This is normal Door is slightly open Door is kept open too long or is opened too frequently Open the door less often The door is not sealed properly Moisture forms...

Page 14: ...ntended purpose Disposal costs for any failed unit not returned to our factory Any delivery installation costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified Expenses for travel a...

Page 15: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Page 16: ...LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR Y GU RDELO PARA FUTURA REFERENCIA Modelo HMR33 WE HMR33 BE HMR33 SE Refrigerador compacto de 3 3 pies c bicos Manual del usuario...

Page 17: ...iguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garant a registrando su produ...

Page 18: ...RADOR 5 CONEXI N EL CTRICA 6 OPERAR EL REFRIGERADOR CONTROL DE TEMPERATURA 7 EL COMPARTIMIENTO REFRIGERADO 7 C MO DESHELAR 8 CAMBIO DE LA BOMBILLA DE LUZ 8 PARA LIMPIAR SU APARATO 10 EN LAS VACACIONES...

Page 19: ...10 Rejilla 11 Compartimiento para latas ADVERTENCIA Nunca toque el interior de la C mara del Congelador ni alimentos congelados en el compartimiento con manos mojadas como esto podr a tener como resul...

Page 20: ...e ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o por personal similar calificado con el fin de evitar peligro Deseche el refrigerador de acuerdo con las normativas locales ya que el refrige...

Page 21: ...as instrucciones INSTRUCCIONES DE INSTALACI N ANTES DE UTILIZAR SU APARATO Retire el material de embalaje del exterior e interior Antes de conectar el aparato a la fuente de alimentaci n d jelo en pos...

Page 22: ...nchufe bajo ninguna circunstancia Este equipo debe conectarse a un t oma corriente de tres patas con descarga a tierra instalado en una red est ndar de electricidad con corriente 115 Volt A C 60Hz Est...

Page 23: ...ed debe esperar 3 a 5 minutos antes de recomenzar la unidad Si intenta volver a ponerla en funcionamiento antes de transcurrido ese per odo el Refrigerador no funcionar Las grandes cantidades de alime...

Page 24: ...compartimiento del congelador seca con una tela suave Vuelva a encender la unidad por empezar las instrucciones No utilice nunca cuchillos ni elementos de metal para retirar la escarcha del evaporador...

Page 25: ...9...

Page 26: ...la red de electricidad Limpie y seque cuidadosamente el interior Para evitar la formaci n de olores y humedad deje la puerta apenas abierta si es necesario tr bela para que se mantenga abierta o retir...

Page 27: ...temperatura m s baja y deje que la temperatura se estabilice durante varias horas La puerta estuvo mucho tiempo abierta o se abri con mucha frecuencia Cada vez que se abre el Refrigerador entra aire c...

Page 28: ...ebajo del Refrigerador El Refrigerador est tocando la pared Vuelva a nivelar y retirar de la pared Lea las Instrucciones de instalaci n Se forma humedad en las paredes interiores del Refrigerador El t...

Page 29: ...s no vueltas a nuestra f brica Todos los gastos de entrega instalaci n incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado Gastos de viajes y el transporte de los productos princ...

Page 30: ...nternational Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en...

Reviews: