background image

ESPAÑOL - 4

 

 

INTRODUCCIÓN:

 

 

El Preamplificador SF-220 posee un circuito que integra la etapa de salida con la de entrada para obtener una respuesta en 
frecuencia y velocidad de transientes inusualmente altas, esto resuelve la señal con un gran detalle instrumental lleno de 
riqueza tonal y logra una impedancia de salida capaz de manejar fácilmente cualquier amplificador de estado sólido o de 
bulbos sin interacciones audibles ni pérdida en la calidad del audio.

 

 

Nuestro SF-220 cuenta con un bello control remoto labrado en madera. El uso de componentes premium complementa el 
diseño avanzado del SF220. Todas las operaciones en este preamplificador se realizan con relevadores electromagnéticos 
con puntas de oro, además cuenta con un potenciómetro motorizado para mantener la integridad de la señal analógica.

 

Entre sus componentes Premium destaca la placa PCB de oro que garantiza una máxima conductividad así como 
elementos grado audiófilo que ayudan a dar el sonido característico.

 

 

La fuente de alimentación en este equipo es del tipo SHUNT. Al no tener un circuito de lazo de control no induce armónicos, 
por lo que ayuda a mantener la integridad de la señal de audio. La tecnología de derivación proporciona una mejora 
dramática en la amortiguación Q, el factor crítico en la regulación de voltaje para esas etapas. Una buena regulación 
reduce la pérdida de integridad de la señal que ocurre cuando la propia señal cambia el punto de funcionamiento. La 
amortiguación es fundamental para el rendimiento general, incluida una respuesta transitoria más suave y una amplia 
puesta en escena.

 

 

Nuestra nueva fuente de alimentación SHUNT es virtualmente indestructible debido a la tecnología de regulación 
especialmente diseñada que protege el equipo de fallas importantes en los bulbos. La amortiguación activa del filamento 
minimiza el efecto microfónico producido por los bulbos.

 

 

ANA® (Alineación Neuro-Acústica).

 

 

El desarrollo de la tecnología ANA® (Neuro-Acoustic Alignment) es una innovación de Margules que está basada en la 
forma en que el cerebro humano percibe el sonido, al priorizar la estructura armónica sobre el tono fundamental. Esta 
tecnología está definida en base a cómo los humanos percibimos y procesamos el sonido.

 

 

Este avance tecnológico tiene su origen en la teoría del sonido cautivador (sonido atractivo). Nuestro cerebro decodifica la 
información de las ondas sonoras a través de nuestros oídos. Cuando los sonidos están cerca, nos mantienen atentos 
debido a la relación entre la percepción de estos, la distancia en la que los percibimos y su inteligibilidad. Los sonidos 
distantes, incluso cuando son inteligibles, no atraen nuestra atención y son fácilmente ignorados.

 

 

Creamos nuestra tecnología ANA® para lograr un sonido más realista con una respuesta de frecuencias adecuada, baja 
distorsión y una reproducción armónica de alta precisión, optimizando al máximo la relación entre la fuente y el escucha 
para poder disfrutar de la música de formas que nunca habían sido experimentadas.

 

 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

 

 

Respuesta de frecuencias: 

5-400 khz

 

Distorsión Armónica Total: 

<0.014% máx

 

Máximo nivel de salida: 

30 v

 

Relación señal/ruido: 

>80dB

 

Ganancia: 

6 dB

 

Tiempo de subida: 

6 micro sec

 

Tiempo de bajada: 

6 micro sec

 

Consumo de poder (máx.): 

55 w

 

Peso: 

14 kg

 

Dimensiones: (alto, ancho, largo): 

13.6 cm x 44 cm x 3 cm

 

Summary of Contents for MARGULES SF-220

Page 1: ...ethal Voltage Inside DIRECT INPUT LINE 2 For service refer to qualified personnel AC OUTLET DIRECT OUTPUT LINE 3 Designed and Made by Margules Morelia 38 4 Col Roma M xico DF C P 06700 Tel 55 5514 744...

Page 2: ...DAD 6 7 OPERACI N 7 8 SOLUCI N DE PROBLEMAS 8 NOTAS DE INSTALACI N 9 I N D E X SAFETY INSTRUCTIONS 10 11 INTRODUCTION 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 FRONT PANEL CONTROLS 13 REAR PANEL CONECTIVITY 14 1...

Page 3: ...enchufe encajar en la toma de corriente de una sola manera Si no puede insertar el enchufe completamente en el tomacorriente intente invertir el enchufe Si el enchufe a n no encaja comun quese con un...

Page 4: ...mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudicia les en una instalaci n residencial Este equipo genera y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si...

Page 5: ...ave y una amplia puesta en escena Nuestra nueva fuente de alimentaci n SHUNT es virtualmente indestructible debido a la tecnolog a de regulaci n especialmente dise ada que protege el equipo de fallas...

Page 6: ...una vez para avanzar entre las entradas Este bot n est disponible tambi n en el control remoto Monitor del Selector de fuente de entrada Despliega por medio de un led azul la fuente de entrada selecc...

Page 7: ...de pre amplificaci n no por el control de volumen Esta salida se puede utilizar para conectar equipo de grabaci n para mandar la se al de audio a otra zona para conectar equipo con procesador envolve...

Page 8: ...os no disminuye por este hecho M s bien aumenta ya que la nube electr nica del c todo ya esta formada al aplicar el alto voltaje cuando se enciende Encienda el equipo por medio del interruptor de ence...

Page 9: ...y apagado del equipo conectado al SF 220 Es normal que el indicador de entrada est iluminado mientras la unidad est conectada al suministro de corriente En caso de una p rdida s bita de energ a que pr...

Page 10: ...ESPA OL 9 NOTAS DE INSTALACI N...

Page 11: ...obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug 10 POWER SOURCES Operate the unit only from the power source indicated on the marking label If you are unsure of the type of pow...

Page 12: ...t occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encourag...

Page 13: ...including smoother transient response and extensive staging Our new SHUNT power supply is virtually indestructible due to specially designed dimming technology protecting equipment from major bulb fai...

Page 14: ...een the inputs This button is also available on the remote control Input Source Monitor It displays the selected input source by means of a blue led Remote Control IR Receiver This optical receiver re...

Page 15: ...INPUT The volume control does not control this input This input can receive the audio signal from another area or equipment with a surround processor and integrate a high performance audio system with...

Page 16: ...ctancy of the valves or vacuum tubes does not decrease due to this fact instead it increases since the electronic cloud of the cathode is already formed when the high voltage is applied when it is tur...

Page 17: ...s so you will be able to control the on and off of the equipment connected to the SF 220 It is usual for the input indicator to be lit while the unit is connected to the power supply If a sudden power...

Page 18: ...ENGLISH 17 INSTALL NOTES...

Reviews: