Magellan RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver Manual De Referência Download Page 1

Page: 1 / 102

Magellan

RoadMate

™

Manual de Referência

Instruções de Funcionamento do

Magellan RoadMate 3000T

Summary of Contents for RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Page 1: ...Magellan RoadMate Manual de Refer ncia Instru es de Funcionamento do Magellan RoadMate 3000T...

Page 2: ...mperaturas extremas Por exemplo n o o deixe exposto luz do Sol durante longos per odos de tempo Quando instala o Magellan RoadMate 3000T no seu ve culo utilizando o suporte de p ra brisas ou outro sup...

Page 3: ...plos o se a bateria for substitu da pelo tipo incorrecto Deite fora as baterias usadas segundo as instru es Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente recomendado pela Magellan A bateria deve ser...

Page 4: ...sem a aprova o do fabricante poder o invalidar a autoridade do utilizador para operar este equipamento 2006 Thales Navigation Inc Todos os direitos reservados O logotipo Magellan Magellan RoadMate 30...

Page 5: ...o no Ve culo 10 Instala o no P ra brisas 10 Cap tulo 5 Funcionamento B sico da Navega o 12 Ligar o Magellan RoadMate 3000T Fora da Caixa 12 Desligar versus Modo Suspenso 12 Gest o da Alimenta o 12 Rei...

Page 6: ...5 Procurar por Cidade 35 Procurar por C d Postal 36 Procurar por Regi o rea 37 Cidades Anteriores 38 Planeador de Viagens 39 Nova 39 Optimizar uma Viagem 41 Conduza me 42 Editar 42 Apagar e Mudar o No...

Page 7: ...iagem 68 Cap tulo 9 Defini es do Sistema 70 Luminosidade 70 Gest o da Alimenta o 70 Password 70 Definir Password 70 Mudar a Password 71 Apagar a Password 71 Idioma 71 Cap tulo 10 Estado do Sistema 72...

Page 8: ...ncias 83 Apagar Ficheiros 83 Acerca de 83 Cap tulo 16 Magellan RoadMate POI Manager 84 Latitude 84 Longitude 84 Altitude 85 Abrir um Ficheiro de POI 85 Criar um novo ficheiro de POI 86 Adicionar POIs...

Page 9: ...Franc s ou Alem o a partir de outros locais da Europa M dio Oriente ou regi es africanas telefone para 33 2 28 09 38 00 ou envie um email para magellansupportemea thalesnavigation com o custo de uma...

Page 10: ...ar actividade em 2008 est a ser desenvolvido para cumprir as normas do GNSS 2 para posicionamento r pido fi vel e preciso 2 2 Como Funciona a Navega o por Sat lite Os sat lites de navega o global tran...

Page 11: ...dos mapas est fundamentalmente dependente dos dados de origem utilizados para os criar Os dados dos mapas mudam com frequ ncia devido a causas tanto naturais como provocadas pelo homem Como resultado...

Page 12: ...pelo pe es nas passadeiras e ter bom senso na utiliza o um receptor de GPS Magellan A sua maior preocupa o dever ser a seguran a N o pode utilizar o receptor de GPS da Magellan se estiver envolvido em...

Page 13: ...pletamente 4 Bot o Mais Zoom Enquanto visualiza o mapa prima mais zoom no centro do ecr O Bot o Mais Zoom tamb m pode ser utilizado com listas longas para percorrer uma p gina de cada vez 5 Indicador...

Page 14: ...e Utilizado para obter instru es sonoras e reproduzir m sica 2 Conector Externo de Antena Proporciona acesso atrav s de uma antena exterior opcional 1 Ajuste do Volume Aumenta rodar para a direita ou...

Page 15: ...izada para ligar auscultadores est reo 2 Liga o USB Ligue o Magellan RoadMate 3000T ao seu PC para enviar m sica fotografias e POIs personalizados 3 Bot o Reiniciar No caso de o Magellan RoadMate 3000...

Page 16: ...ra ouvir m sica ou ver ficheiros aramzenados num Cart o SD MMC 1 Libertar Suporte para Autom vel Prima para libertar o Magellan RoadMate 3000T do suporte para autom vel 2 Presilha para o Fio Utilizado...

Page 17: ...ria numa variedade de tamanhos e fabricantes 3 8 1 Para inserir o Cart o de Armazenamento Retire a protec o de borracha para expor a ranhura para o cart o de mem ria N o remova a protec o de borracha...

Page 18: ...s ao ve culo ou aos ocupantes do ve culo como resultado das suas op es de instala o do Magellan RoadMate 3000T 4 1 Instala o no P ra brisas Prenda o suporte para autom vel parte de tr s do Magellan Ro...

Page 19: ...tulo 4 Instala o no Ve culo 11 Ligue o transformador ao isqueiro do seu ve culo ou a um recept culo de 12 volts A instala o est conclu da est pronto para ligar o Magellan RoadMate 3000T e partir em vi...

Page 20: ...o de Alimenta o durante 10 segundos O Magellan RoadMate ir desligar se completamente Para activar o Magellan RoadMate 3000T do modo suspenso prima e mantenha o bot o de alimenta o durante 2 a 3 segund...

Page 21: ...na 5 para seleccionar a op o 5 6 Introduzir Caracteres de Texto Sempre que seja necess rio introduzir nomes moradas etc o Magellan RoadMate 3000T apresenta um teclado Toque na letra pretendida e caso...

Page 22: ...pido poss vel para introduzir caracteres O QuickSpell elimina a possibilidade de uma palavra mal escrita ou de procurar uma cidade ou rua que n o se encontre na base de dados carregada Quando come a...

Page 23: ...caracteres suficientes seleccione OK Utilize a tecla de Navega o para percorrer a lista para cima ou para baixo e seleccione San Francisco CA A lista de itens encontrados na base de dados est limitad...

Page 24: ...culada uma rota Este ecr apresenta uma lista de manobras a seguir para que chegue ao seu destino Tamb m pode ser usado para excluir uma manobra e depois voltar a calcular a rota Para aceder ao ecr Lis...

Page 25: ...para tr s A vista 3D oferece uma vis o mais realista apresentando uma perspectiva das estradas que se aproximam Enquanto se encontra no modo Mapa 3D continua a poder tocar nos cones do ecr para os ree...

Page 26: ...a lista uma p gina de cada vez e prima a tecla Mais Zoom para subir a lista uma p gina de cada vez 6 5 Ecr Lista de Manobras O ecr Lista de Manobras s est dispon vel quando foi calculada uma rota No...

Page 27: ...ecla VIEW duas vezes enquanto se encontra no ecr TrueView No modo dividido a metade esquerda do ecr mostra o TrueView e a metade direita mostra o mapa Calculo de Tempo at ao Destino Direc o da Viagem...

Page 28: ...o calcula a rota evitando auto estradas sempre que poss vel Privilegiar as Auto Estradas Esta selec o calcula a rota utilizando a maior quantidade de auto estradas poss vel Salvo indica o em contr ri...

Page 29: ...gellan RoadMate 3000T deixar de responder reinicie o Magellan RoadMate 3000T tal como descrito em p gina 12 Aparece o ecr Continuar Orienta o Seleccione Retomar para continuar a rota at ao destino sel...

Page 30: ...de Endere os Seleccione o bot o Guardar Local S o apresentadas informa es acerca do local em que se encontra Seleccione Editar Nome e ou Editar dados e use o teclado para atribuir um nome ao local e...

Page 31: ...actual Quando chegar ao novo destino ser lhe pedido que retome a orienta o para o destino original Seleccione Retomar O Magellan RoadMate 3000T ir calcular a rota para o destino original utilizando o...

Page 32: ...ersonalizado e seleccione a dist ncia personalizada Introduza o n mero de quil metros at ao desvio e depois seleccione OK Seleccione Rota O Magellan RoadMate 3000T ir recalcular a rota alternativa par...

Page 33: ...quentes Seleccione o bot o Casa Se a primeira vez que utiliza este bot o ser lhe pedido que introduza uma morada Seleccione Sim Seleccione Procurar por Cidade Procurar por C d Postal ou Procurar por R...

Page 34: ...or Cidade quando conhece a cidade em que se encontra a morada Utilize Procurar por C d Postal se n o tem a certeza de como se escreve o nome da cidade mas conhece o c digo postal Utilize Procurar por...

Page 35: ...ado O Magellan RoadMate 3000T ir calcular a rota Quando o c lculo estiver conclu do ser apresentado o ecr Mapa 7 4 2 Procurar por C d Postal No ecr Destino seleccione Escolha a Morada e em seguida sel...

Page 36: ...cteres para a regi o e depois seleccione OK Seleccione a regi o Introduza o nome da rua Seleccione OK Use a tecla de Navega o para percorrer a lista para cima ou para baixo caso seja necess rio e sele...

Page 37: ...za o nome da rua Seleccione OK Use a tecla de Navega o para percorrer a lista para cima ou para baixo caso seja necess rio e seleccione a rua desejada Introduza o da rua O intervalo aceit vel de n mer...

Page 38: ...u Livro de Endere os que marcou como Favoritos Criar Novo Endere o permite lhe adicionar um novo endere o ao seu Livro de Endere os e Planeador de Viagens indicado pelo bot o Viagem permite lhe criar...

Page 39: ...dere os e em seguida seleccione Destinos Anteriores Use a tecla de Navega o para percorrer a lista para cima ou para baixo caso seja necess rio e seleccione o destino anterior desejado Seleccione Edit...

Page 40: ...caixa de Favoritos no fundo do ecr Editar Livro de Endere os Apenas as entradas do livro de endere os podem ser guardadas como Favoritos os Destinos Anteriores dever ser guardados primeiro no Livro d...

Page 41: ...oss vel alterar a morada Seleccione a linha que deseja modificar Use o teclado para introduzir o texto desejado e seleccione OK Quando acabar de efectuar as altera es seleccione Guardar e depois prima...

Page 42: ...T ir calcular a rota Quando o c lculo estiver conclu do ser apresentado o ecr Mapa 7 5 3 1 Editar uma Morada No ecr Destino seleccione Livro de Endere os e em seguida seleccione Lista de Endere os Uti...

Page 43: ...ta ao ecr do Livro de Endere os 7 5 4 Criar Novo Endere o Utilize Criar Nova Entrada para adicionar entradas ao seu livro de endere os Estas entradas podem ent o ser designadas como Favoritos a inclui...

Page 44: ...editadas N o poss vel alterar a morada Seleccione a linha que deseja modificar Use o teclado para introduzir o texto desejado e seleccione OK Tamb m pode designar a morada como sendo favorita marcand...

Page 45: ...o poss vel alterar a morada Seleccione a linha que deseja modificar Use o teclado para introduzir o texto desejado e seleccione OK Tamb m pode designar a morada como sendo favorita marcando a caixa d...

Page 46: ...ua O intervalo aceit vel de n meros apresentado no topo do ecr Seleccione OK A linha superior Nome e a linha inferior Informa es podem ser editadas N o poss vel alterar a morada Seleccione a linha que...

Page 47: ...alterar a morada Seleccione a linha que deseja modificar Use o teclado para introduzir o texto desejado e seleccione OK Tamb m pode designar a morada como sendo favorita marcando a caixa de verifica o...

Page 48: ...ino sua viagem Mapa bot o Mapa ir adicionar um destino a partir de um ponto no mapa Escolha a Morada ir adicionar um destino criando uma nova morada Livro de Endere os ir adicionar um destino a partir...

Page 49: ...ota pode escolher os destinos na sua viagem do mais pr ximo ao mais distante No ecr Planeador de Viagens seleccione Editar Escolha a viagem a optimizar Seleccione Optimizar Os destinos est o ordenados...

Page 50: ...da lista ir excluir o primeiro destino seleccionar o terceiro destino da lista ir excluir o primeiro e o segundo destinos e assim por diante Seleccione o M todo da Rota desejado O Magellan RoadMate 3...

Page 51: ...Apagar no menu sobreposto Escolha o destino que deseja alterar e seleccione Subir no menu sobreposto Quando terminar seleccione Guardar e voltar ao ecr Planeador de Viagens 7 5 5 5 Apagar e Mudar o N...

Page 52: ...caixa de di logo para confirmar a sua selec o Seleccione Sim A viagem foi apagada Seleccione Mudar o Nome Escolha a viagem cujo nome deseja mudar Use a tecla de retrocesso para apagar o nome antigo e...

Page 53: ...dados inclui mais de um milh o de POIs que v o desde restaurantes parques esta es de servi o e bancos at escolas e esquadras de pol cia e muito mais O objectivo da base de dados de POIs qual pode aced...

Page 54: ...s Use a tecla de Navega o para percorrer a lista para cima ou para baixo caso seja necess rio e seleccione o POI desejado Seleccione o M todo da Rota desejado O Magellan RoadMate 3000T ir calcular a r...

Page 55: ...Use a tecla de Navega o para percorrer a lista para cima ou para baixo e seleccione a categoria de POIs desejada Use a tecla de Navega o para percorrer a lista para cima ou para baixo caso seja necess...

Page 56: ...e ir apresentar uma lista de POIs na categoria dentro de uma cidade espec fica Seleccione Listar por Cidade Introduza o nome da cidade em que deseja procurar Quando terminar seleccione OK Use a tecla...

Page 57: ...da Rota desejado O Magellan RoadMate 3000T ir calcular a rota Quando o c lculo estiver conclu do ser apresentado o ecr Mapa 7 6 2 4 Tipo de Gastronomia Quando selecciona restaurantes lhe apresentado...

Page 58: ...tro Os mais pr ximos ou Introduzir Nome Seleccione o POI desejado na lista Ao seleccionar Rota ir para a Morada seleccionada ou seleccione Cancelar para voltar ao menu Seleccionar POI Personalizado Se...

Page 59: ...o e em seguida seleccione Procurar por Cidade Introduza o nome da cidade ver Introduzir Caracteres de Texto na p gina 13 Seleccione OK Use a tecla de Navega o para percorrer a lista para cima ou para...

Page 60: ...r C d Postal Introduza o c digo postal seleccione OK e depois seleccione a cidade Introduza o nome da primeira rua Seleccione OK Use a tecla de Navega o para percorrer a lista para cima ou para baixo...

Page 61: ...rer a lista para cima ou para baixo caso seja necess rio e seleccione a segunda rua Seleccione o M todo da Rota desejado O Magellan RoadMate 3000T ir calcular a rota Quando o c lculo estiver conclu do...

Page 62: ...e OK Use a tecla de Navega o para percorrer a lista para cima ou para baixo caso seja necess rio e seleccione a segunda rua Seleccione o M todo da Rota desejado O Magellan RoadMate 3000T ir calcular a...

Page 63: ...resentar para impedir que o ecr do mapa fique demasiado cheio Para obter uma lista de Categorias de POI consulte Categorias de POI na p gina 89 Seleccione Selec o dos POI Seleccione Activar Tudo para...

Page 64: ...Quando terminar seleccione Guardar para voltar ao menu de Configura o Tamb m pode ser alertado quando se aproximar de um POI personalizado A fun o Categorias com alarme funciona para POIs Personalizad...

Page 65: ...ersonalizar O ngulo de detec o definido para o alertar quando se encontrar a uma quantidade estabelecida de graus do POI Seleccione ngulo de detec o Use o teclado num rico para introduzir o n mero de...

Page 66: ...Primeiro Aviso definido para o alertar quando se encontrar a um certo n mero de p s do POI Seleccione Primeiro aviso a Use o teclado num rico para introduzir o n mero de p s em que deseja definir o al...

Page 67: ...l quando se encontrar a um certo n mero de p s do POI Seleccione ltimo aviso a Use o teclado num rico para introduzir o n mero de p s em que deseja definir o alerta Quando terminar seleccione OK Quand...

Page 68: ...r seleccione Guardar 8 1 4 Op es TrueView As op es TrueView permite lhe controlar como e quando o ecr TrueView apresentado Seleccione Op es TrueView Seleccione Div TrueView para activar o modo de Ecr...

Page 69: ...Rota As prefer ncias de rota permitem lhe definir par metros para o Magellan RoadMate 3000T cumprir quando calcula uma rota Seleccione Prefer ncias de Rota Recalcular Itiner rio Autom ir fazer o Magel...

Page 70: ...5 km 10 km ou 15 km Tamb m pode escolher uma dist ncia personalizada Para introduzir uma dist ncia personalizada seleccione Personalizado e depois seleccione o bot o direita Introduza o n mero de qui...

Page 71: ...esquema de cores desejado Quando terminar seleccione Guardar 8 1 9 Op es de Tom medida que se vai aproximando de uma manobra soar um aviso sonoro para o informar de que deve fazer a manobra Seleccion...

Page 72: ...K Use a tecla de Navega o para percorrer a lista para cima ou para baixo caso seja necess rio e seleccione a rua desejada Introduza o da rua O intervalo aceit vel de n meros apresentado no topo do ecr...

Page 73: ...c pia de dados Introduza um cart o e volte a seleccionar Copiar p Cart o de Armaz Aparece uma caixa de di logo para confirmar a sua selec o Seleccione Sim Os ficheiros s o copiados para o cart o de ar...

Page 74: ...a viagem podem ser guardados e visualizados em qualquer altura oferecendo lhe um acesso f cil a informa es sobre a sua viagem actual bem como de viagens anteriores Para aceder a estas funcionalidades...

Page 75: ...one Parar O Computador de Bordo ir interromper a grava o at ser reiniciado ou reposto Quando o Computador de Bordo estiver num estado de Parado seleccione Iniciar para continuar a registar a viagem ac...

Page 76: ...Computador de Bordo ir permanecer num estado de Execu o 8 2 1 4 Visualizar um Relat rio de Viagem Guardado No ecr do Computador de Bordo seleccione o Relat rio de Viagem que pretende visualizar O Rela...

Page 77: ...Cap tulo 8 Op es de Navega o 69 A viagem apagada e voltar ao ecr do Computador de Vigem...

Page 78: ...menta o As funcionalidades de Gest o da Alimenta o permitem lhe personalizar as funcionalidades que ir o poupar a energia da bateria e tempo de funcionamento Seleccione Gest o da Alimenta o Seleccione...

Page 79: ...uziu da primeira vez Quando terminar seleccione OK Seleccione OK para activar a password Para voltar s Defini es do Sistema sem definir a password seleccione ESC Quando a password estiver activa ser n...

Page 80: ...pon vel no cart o de mem ria caso esteja instalado 10 3 Diagn stico Diagn sticos permitem lhe testar elementos chave do desempenho do Magellan RoadMate 3000T 10 3 1 Teste de udio O Teste de udio ir ex...

Page 81: ...Cap tulo 10 Estado do Sistema 73 10 4 Contacte nos Se surgirem dificuldades na utiliza o do Magellan RoadMate 3000T pode contactar nos atrav s dos n meros indicados...

Page 82: ...procure a unidade de CD do seu computador e clique duas vezes no ficheiro setup exe Escolha um idioma predefinido para a Aplica o Aparece o ecr de Boas vindas para iniciar o processo de instala o Esc...

Page 83: ...undos Quando aparecer o ecr de Aviso introduza o t rmino mais pequeno do cabo USB na porta USB do seu Magellan RoadMate 3000T e o t rmino maior numa porta USB dispon vel no seu computador Inicie a apl...

Page 84: ...roduzir Uma M sica Seleccione Proc M sica Utilize a tecla de Navega o ou a seta Para Baixo para seleccionar o ficheiro de m sica que deseja reproduzir e prima OK A m sica ser reproduzida automaticamen...

Page 85: ...car os ficheiros de m sica que deseja adicionar lista de m sicas Seleccione Adicionar Lista de M sicas seta para a direita para adicionar a m sica destacada lista de m sicas Continue a adicionar fiche...

Page 86: ...ne Modo de Reprodu o para obter as op es de reprodu o da m sica Repetir Tudo Repete todas as m sicas da lista de m sicas actual come ando pelo princ pio da lista Esta fun o funciona apenas se existire...

Page 87: ...guintes op es pr configuradas Predefini o normal Jazz Cl ssica Rock Techno Dan a Ao Vivo Graves Treble e Graves Treble No entanto n o poss vel configurar o equalizador manualmente Seleccione o Equaliz...

Page 88: ...RoadMate 3000T n o se encontrar no modo suspenso Quando aparecer o ecr de Aviso introduza o t rmino mais pequeno do cabo USB na porta USB do seu Magellan RoadMate 3000T e o t rmino maior numa porta US...

Page 89: ...cheiros Utilize a tecla de Navega o ou a seta Para Baixo para destacar a fotografia que deseja ver e prima Ver Enquanto visualiza a imagem fazer duplo clique na imagem ou seja tocar duas vezes no ecr...

Page 90: ...rel gio 90 no sentido dos ponteiros do rel gio ou 180 15 1 6 Imagem Seguinte seta para a direita Prima o bot o de tecla para a direita para ver a imagem seguinte que se encontra na pasta Este bot o es...

Page 91: ...Generalidades pode definir a vista de ficheiros predefinida para miniaturas ou vista de lista de ficheiros Apresenta o de Diapositivos As prefer ncias da apresenta o de diapositivos permite lhe defin...

Page 92: ...segmentos verticais num total de 360 graus Come ando pelo Meridiano Primo que o Observat rio Real em Greenwich Inglaterra ou zero graus de Longitude s o desenhadas linhas em incrementos de 10 graus p...

Page 93: ...6 Quando aparecer o ecr de Aviso introduza o t rmino mais pequeno do cabo USB na porta USB do seu Magellan RoadMate 3000T e o t rmino maior numa porta USB dispon vel no seu computador Inicie a aplica...

Page 94: ...de POI H duas maneiras para criar um ficheiro de POI Pode adicionar os POIs individualmente ou pode importar um ficheiro delimitado por caracteres que cont m as informa es necess rias para calcular os...

Page 95: ...um alarme sonoro que lhe permite saber quando se encontra a uma determinada dist ncia de um POI Pode definir um lembrete inicial Dist ncia 1 um lembrete secund rio Dist ncia 2 Seleccione a sua unidad...

Page 96: ...ha de cabe alho esta linha ir provocar um erro pelo que deve come ar pela segunda linha ou mais abaixo Em seguida escolha como os dados s o separados e clique em Seguinte Agora necess rio definir as c...

Page 97: ...Cidade O centro geogr fico da cidade seleccionada Centro de reuni es Grandes Centros de Reuni es Educa o Escolas Liceus e outras institui es de educa o Entretenimento Cinemas recintos de espect culos...

Page 98: ...integrado com ficha integrada para auscultadores est reo Antena GPS Integrada com liga o opcional a antena externa Bateria L tio i es de 2100mA Interface USB 1 0 Temperatura de funcionamento 0 C 40 C...

Page 99: ...o errada 0 PVT_OK boa posi o 2 ILLEGAL_ALT altitude ilegal 10km ou 17 5km 4 POSITION_JUMP salto de posi o demasiado grande entre duas pocas 300 milhas 5 ILLEGAL_VELOCITY_OR_ALT velocidade m x 951milha...

Page 100: ...o 60HZ para XO 7 5HZ para TCXO 62 BAD_DOPPLER_ERR erros Doppler demasiado grandes 4m s 63 BIG_RANGE_RESID 110m 40m dependendo de ttagl virtual factores DGPS 64 BIG_DOPPLER_RESID 0 7m s 65 HUGE_RANGE_R...

Page 101: ...s Sat lite U T 11 12 PDOP 2 3 VDOP 1 7 TTFF 0 0 HDOP 1 3 FOMS P V H 2 HORA UTC 08 16 2004 22 56 53 CH PRN AZ EL SNR U N 01 27V 311 54 334 U 02 03E 078 29 135 U 03 13e 079 81 204 U 04 20e 175 06 90 N 0...

Page 102: ...de cria rotas frequentes Ver Cap tulo 16 Magellan RoadMate POI Manager na p gina 84 e POIs Personalizados na p gina 55 O Sinal de GPS fraco O que se passa Pode estar a atravessar uma rea com edif cios...

Search results

Summary of Contents for RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands

Magellan RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver, Manual De Referência

Search results

Summary of Contents for RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands