Magellan Magellan eXplorist 300 (Spanish) Manual De Referencia Download

Page: 84 / 89

Preferencias

Borrar todas las rutas

Pulse

MENU

Utilice el

joystick

para marcar

Preferencias

Pulse

ENTER

Utilice el

joystick

para marcar

Borrar memoria

Pulse

ENTER

Utilice el

joystick

para marcar

Rutas

Confírmelo. Utilice el

joystick

para marcar

Sí

para confirmar o

para cancelar.

Pulse

ENTER

Borrar todos los registros de trazado, PI introducidos por el usuario y rutas

Pulse

MENU

Utilice el

joystick

para marcar

Preferencias

Pulse

ENTER

Utilice el

joystick

para marcar

Borrar memoria

Pulse

ENTER

Utilice el

joystick

para marcar

Todos

Confírmelo. Utilice el

joystick

para marcar

Sí

para confirmar o

para cancelar.

Pulse

ENTER

El eXplorist se apagará automáticamente.

Restaurar los valores predeterminados del eXplorist

1. Pulse

MENU

2. Utilice el

joystick

para marcar

Preferencias

3. Pulse

ENTER

4. Utilice el

joystick

para marcar

Puesta a cero

5. Pulse

ENTER

6. Utilice el

joystick

para marcar

Todos

7. Confírmelo. Utilice el

joystick

para marcar

Sí

para confirmar o

para cancelar.

8. Pulse

ENTER

Summary of Contents for Magellan eXplorist 300

Page 1: ...Magellan eXplorist 300 Manual de referencia ...

Page 2: ... Gobierno de Estados Unidos y está sujeta a modificaciones de conformidad con las políticas de usuarios civiles del GPS del Departamento de Defensa y con el Plan de radionave gación federal La precisión también puede verse afectada por una geometría satelital deficiente o por obstáculos como edificios y árboles altos UTILICE LOS ACCESORIOS ADECUADOS Utilice únicamente cables y antenas Magellan la ...

Page 3: ...n y o a sus proveedores No se podrá reproducir ni transmitir ninguna parte de esta guía de ninguna forma y por ningún medio electrónico o mecánico incluidas las fotocopias y la grabación para ninguna finalidad distinta del uso personal del comprador sin el permiso previo por escrito de Thales Navigation 2004 Thales Navigation Inc Todos los derechos reservados Magellan eXplorist y TrueFix son marca...

Page 4: ...mera vez 10 Conclusión 14 Pantallas de navegación 15 Acceder a las pantallas de navegación 15 Pantalla Mapa 15 Resumen de la pantalla de Mapa 16 Cambiar escala de mapa 16 Modos de pantalla de Mapa 17 Mostrar u ocultar información de mapa 18 Personalizar la información de mapa 19 Modificar la orientación del mapa 20 Cambiar el uso principal 21 Pantalla Brújula 22 Resumen de la pantalla Brújula 22 P...

Page 5: ... usuario 35 Ver un PI creado por el usuario en la pantalla de Mapa 36 Copiar un PI precargado 37 Ver un PI precargado en la pantalla de Mapa 38 Rutas 39 Rutas GOTO 39 Crear una ruta GOTO 40 Crear una ruta GOTO desde el cursor de mapa 41 Crear una ruta GOTO a un objeto de mapa 42 Rutas multitramo 43 Crear una ruta multitramo 44 Activar desactivar una ruta 45 Cambiar el tramo de destino de una ruta ...

Page 6: ...ccionar unidades de medida de navegación 69 Seleccionar la referencia norte 70 Seleccionar el sistema coordenadas 71 Seleccionar el datum de mapa 72 Empleo de la herramienta de gestión de energía 73 Ajustar el temporizador de apagado 73 Ajustar el tempor luz 74 Personalizar el eXplorist 75 Seleccionar idiomas 76 Borrar la memoria 77 Borrar todos los registros de trazado 77 Borrar todos los PI intr...

Page 7: ...MB de mapa de fondo Detección superior con 14 canales paralelos Antena Botón de iluminación posterior de pantalla Joystick ZOOM IN NAV MARK ESC GOTO MENU ZOOM OUT ENTER Botón encendido 2 pilas AA con una duración de 14 horas Tecnología GPS TrueFix Precisión de 3 metros WAAS EGNOS Múltiples registros de trazado Almacena hasta 500 puntos de interés y 20 rutas De bolsillo y resistente al agua para IP...

Page 8: ...zado La visualización del mapa se puede alejar hasta 2 700 km 1 700 millas También se emplea para avanzar rápidamente por la lista de PI al realizar una búsqueda alfabética MENU Muestra un menú con las opciones disponibles Las opciones se pueden seleccionar mediante el joystick para marcar la opción y luego pulsando ENTER para acceder a ella NAV Avanza por las pantallas de navegación Pantalla Mapa...

Page 9: ...S eXplorist 300 3 Receptor GPS eXplorist 300 posterior Orificio de paso de la correa de sujeción de muñeca Tapa de las pilas Sujeción de la tapa de las pilas Desatorníllelo para abrir la tapa para poner las pilas ...

Page 10: ...de la pantalla con moderación El mayor gasto de las pilas viene dado por el uso de la iluminación posterior de la pantalla Si enciende de forma continua la iluminación posterior de la pantalla observará una reducción drástica de la duración de las pilas Puede utilizar el temporizador de luz para definir un intervalo de tiempo tras el cual la iluminación posterior de pantalla se apagará automáticam...

Page 11: ...gir la antena hacia el firmamento Mantener una vista despejada del firmamento No debe Tapar la antena con la mano ni con otros objetos Dirigir la antena hacia abajo Permanecer debajo de árboles u otro follaje espeso Permanecer allí donde las señales satelitales se ven bloqueadas por grandes obstáculos tales como edificios en un desfiladero estrecho etc Si observa que el eXplorist no está calculand...

Page 12: ... que pueda seguir estas instrucciones exactamente Para compensar esto el eXplorist actualiza automáticamente la ruta proporcionándole información actualizada para llegar a su destino Las rutas GOTO constituyen la función más sencilla y comúnmente utilizada del eXplorist 300 Sólo con pulsar el botón GOTO el eXplorist le proporcionará las herramientas necesarias para llegar a cualquier punto de inte...

Page 13: ...onto habrá un conjunto de posiciones guardadas como migas de pan que representa el sendero que ha seguido Eso es exactamente lo que hace el eXplorist Guarda las posiciones calculadas como puntos de interés ocultos y las encadena para representar sus trayectos Esto conforma su Trazado y los puntos de interés ocultos son su Registro de trazado Lo que le permite hacer el eXplorist es utilizar este Tr...

Page 14: ...éndole ver gráficamente su posición la ruta por la que navega el camino que ha recorrido Trazado y los iconos de puntos de interés Hay un odómetro cuentakilómetros integrado que le permite registrar la distancia de su viaje Las preferencias de usuario le permiten configurar y actualizar el eXplorist para que se ajuste a sus necesidades y requisitos El eXplorist le da todo esto y mucho más en una h...

Page 15: ...cide dejar encendido el eXplorist pulse el botón ESC Si pulsa el botón de encendido durante esta cuenta atrás el eXplorist se apagará inmediatamente Encender apagar la iluminación posterior de la pantalla La iluminación posterior de la pantalla tiene tres niveles de intensidad apagada tenue o intensa Al encender el eXplorist por primera vez la iluminación posterior de la pantalla está apagada Puls...

Page 16: ...a continuar Calcular la posición inicial Para esta operación es mejor que esté en el exterior y tenga una vista del firmamento despejada y sin obstáculos Sin una vista despejada esto llevará mucho más tiempo y es posible que el eXplorist no pueda calcular la posición inicial de forma automática El eXplorist empieza a calcular su posición inicial Esto puede llevar unos minutos ya que se trata de un...

Page 17: ...ión A medida que avanza la flecha apuntará en la dirección en que se desplaza Sugerencia Utilice los botones ZOOM IN y ZOOM OUT para modificar la escala del mapa y poder ver mejor su posición actual Si el eXplorist no puede calcular su fijo inicial en unos minutos Si el eXplorist determina que no puede detectar los satélites en dos minutos le presentará las pantallas siguientes con el propósito de...

Page 18: ...o el joystick arriba o abajo mientras está resaltado AM o PM Cuando haya introducido la hora correcta pulse ENTER Introducir la fecha Utilice el joystick para ajustar la fecha que se visualiza a la fecha actual Joystick arriba Incrementa el número resaltado Joystick abajo Disminuye el número resaltado Joystick derecha Desplaza el cursor resaltado un carácter hacia la derecha Joystick izquierda Des...

Page 19: ...uar qué satélites tiene por encima a la vez que su posición relativa Para ello utiliza un almanaque de satélites integrado Este almanaque al indicar la fecha y hora actuales y la posición aproximada puede proporcionar al eXplorist información sobre los satélites que se encuentran por encima y su relación aproximada con el eXplorist Entonces con información sobre la disponibilidad de los satélites ...

Page 20: ...ión La mayoría de las veces que encienda el eXplorist lo hará en el modo de encendido en caliente Con una vista despejada del firmamento el eXplorist debería calcular la posición en cuestión de segundos Conclusión Con esto concluye el procedimiento de inicio del Magellan eXplorist 300 Una vez que se visualice la pantalla de Mapa habrá inicializado correctamente el eXplorist y estará listo para pon...

Page 21: ... área visualizada Características de la pantalla de Mapa Utilice los botones zoom in out para cambiar la escala El cursor de flecha en el centro de la pantalla indica su posición y si se desplaza apunta en la dirección en la que se mueve Pulse MARK para guardar su posición Utilice el joystick para mover el cursor El cursor de flecha se convierte en un puntero de precisión y se muestra toda la info...

Page 22: ...a Cambiar escala de mapa Pulse los botones Zoom In o Zoom Out para modificar la porción de mapa que se visualiza en la pantalla El indicador de escala de mapa en la esquina inferior izquierda del mapa indica la distancia relativa entre los dos extremos de la escala La escala puede cambiarse desde 2 700 km 1 700 millas a 35 0 m 100 pies Sugerencia Mantenga pulsado el botón Zoom In o Zoom Out para a...

Page 23: ...ursor puede desplazarse por el mapa consultando la información disponible para las áreas del mapa no visualizadas alrededor de su posición actual crear un PI para la posición indicada por el cursor crear una ruta GOTO para la posición indicada por la ubicación del cursor o obtener información detallada sobre los PI o los objetos de mapa que se hallan en la ubicación del cursor Estas opciones se ex...

Page 24: ... destino Sin embargo puede decidir visualizar una porción mayor del mapa y no necesitar esta información El eXplorist le da la opción de activar o desactivar esta información 1 Mientras se visualiza la pantalla de Mapa pulse MENU 2 Teniendo marcado Ocul InfoMap o Ver InfoMap pulse ENTER La pantalla de Mapa con la información de mapa visualizada La pantalla de Mapa con la información de mapa oculta...

Page 25: ... la información de mapa 1 Mientras se visualiza la pantalla de Mapa pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Person página 3 Pulse ENTER 4 La barra de título de uno de los campos aparece resaltada Utilice el joystick para resaltar la barra de título del campo que desea personalizar 5 Pulse ENTER 6 Marque en la lista la información que desea visualizar 7 Pulse ENTER 8 La opción resaltada pasará...

Page 26: ...ruta activa la parte superior de la pantalla indica el norte real Traz arriba Con el trazado arriba la parte superior de la pantalla de mapa pasa a reflejar su dirección Si no está en movimiento la parte superior de la pantalla indica el norte real Nota En Rumbo arriba y Trazado arriba se muestra un indicador de norte en el extremo superior derecho de la pantalla Esta flecha apunta en la dirección...

Page 27: ...onas de tierra en gris oscuro Esto se proporciona como opción para ofrecerle la posibilidad de ver el texto y los detalles de mapa más fácilmente según dónde esté navegando Para modificar el uso principal 1 Mientras se visualiza la pantalla de Mapa pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Config mapa 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar el campo Uso principal 5 Pulse ENTER 6 Utilice...

Page 28: ...a de la brújula apunta en la dirección en la que avanza Resumen de la pantalla Brújula Si tiene una ruta activa la parte superior de la pantalla la barra de encabezado muestra el nombre del destino Sin ninguna ruta activa el nombre del destino está en blanco Se muestran también dos campos de información de navegación personalizables Si no hay ninguna ruta activa la brújula gráfica indica la direcc...

Page 29: ...de mapa 1 Mientras se visualiza la pantalla de Brújula pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Person página 3 Pulse ENTER 4 La barra de título de uno de los campos aparece resaltada Utilice el joystick para resaltar la barra de título del campo que desea personalizar 5 Pulse ENTER 6 Marque en la lista la información que desea visualizar 7 Pulse ENTER 8 La opción resaltada pasará automáticame...

Page 30: ...ada También se muestra WAAS en el campo Precisión si el eXplorist utiliza información WAAS para aumentar la precisión del fijo de posición Se muestran la fecha y la hora ajustadas automáticamente a partir de la información de hora proporcionada por los relojes atómicos de los satélites GPS Un odómetro parcial reiniciable para registrar la distancia que ha recorrido Un indicador gráfico de batería ...

Page 31: ...eberá reiniciar el odómetro parcial y ponerlo a cero Para reiniciar el odómetro parcial 1 Mientras se visualiza la pantalla de Posición pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Rein odóm 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Sí 3 Pulse ENTER Aparece una página de advertencia ofreciéndole la posibilidad de cambiar de opinión ...

Page 32: ... o más Se muestra la indicación gráfica de la ubicación de los satélites así como los identifica dores numéricos que se les asignan El gráfico de barras ofrece información referente a la potencia de la señal de cada satélite Una barra hueca indica que se está detectando el satélite pero que todavía no se ha sincronizado mientras que una barra rellena indica que se ha sincronizado el satélite Resum...

Page 33: ... rutas Marcar su posición La forma más habitual de añadir PI a la base de datos es marcar su posición en un momento dado Hay dos niveles de marcación de su posición El primero que se describirá será la marcación rápida de su posición El segundo método le ofrece los medios para personalizar los PI que guarde Marcación rápida de su posición Esta función guarda su posición actual en la base de datos ...

Page 34: ... icono seleccionado en el bloque de información en la parte superior del teclado 4b Si se ha seleccionado el campo nombre Utilice el joystick para seleccionar el carácter deseado y pulse ENTER Si comete un error marque Supr y pulse ENTER Para acceder a los caracteres en minúsculas marque Mayús y pulse ENTER Para borrarlo todo y volver a empezar marque BORRAR y pulse ENTER Una vez que esté satisfec...

Page 35: ...introducir De lo contrario tendrá que dirigirse a Preferencias y cambiar el sistema de coordenadas empleado por el eXplorist 1 Pulse MARK 2 Utilice el joystick para marcar el campo Ubicación 3 Pulse ENTER 4 En función del sistema de coordenadas empleado la información será distinta pero el proceso es el mismo Presione el joystick con un movimiento arriba abajo para aumentar o disminuir el valor en...

Page 36: ...ro método para marcar una posición mientras se está en modo Cursor consiste en utilizar el puntero de precisión para marcar un objeto de mapa carretera ciudad etc 1 Mientras se visualiza la pantalla Mapa utilice el joystick para poner el eXplorist en modo Cursor 2 Siga moviendo el puntero de precisión hasta llegar sobre un objeto de mapa que desea añadir como PI La información relativa al objeto d...

Page 37: ...guardar un PI precargado como PI introducido por el usuario Mientras visualiza la lista de PI se muestran en la parte inferior de la pantalla el rumbo y la distancia desde su posición actual Buscar un PI introducido por el usuario Al buscar un PI que ha introducido previamente puede escoger entre dos opciones más cercano o alfabético 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Pts de interés 3 ...

Page 38: ...ck para marcar Pts de interés 3 Pulse ENTER 4 Mueva el joystick arriba abajo para marcar Mapa de fondo 5 Mueva el joystick a izquierda derecha para seleccionar Más cercano 6 Pulse ENTER 7 Utilice el joystick para marcar la categoría Ciudades Carreteras Aeropuertos Vías de agua o Parques para el PI 8 Pulse ENTER 9 Utilice el joystick para marcar el PI deseado Desde aquí puede editar eliminar o ver ...

Page 39: ...e ENTER 7 Utilice el joystick para marcar la categoría Ciudades Carreteras Aeropuertos Vías de agua o Parques para el PI 8 Pulse ENTER 9 Utilice el joystick y el botón ENTER para introducir los primeros caracteres del PI que está buscando Cinco caracteres suele bastar para acercarle lo suficiente en la lista al PI que está buscando 10 Utilice el joystick para marcar OK 11 Pulse ENTER 12 Utilice el...

Page 40: ... seleccionado el campo de icono Utilice el joystick para seleccionar el icono deseado y pulse ENTER Para ayudarle en la selección se muestra el tipo de icono seleccionado en el bloque de información en la parte superior del teclado 13b Si se ha seleccionado el campo nombre Utilice el joystick para seleccionar el carácter deseado y pulse ENTER Si comete un error marque Supr y pulse ENTER Para acced...

Page 41: ...l aparecerá una ventana de confirmación para que confirme la eliminación 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Pts de interés 3 Pulse ENTER 4 Mueva el joystick arriba abajo para marcar Mis pts de interés 5 Mueva el joystick a izquierda derecha para seleccionar Más cercano o Alfabético 6 Pulse ENTER 7 Utilice el joystick para marcar el PI que desea eliminar 8 Pulse ENTER Nota Si el PI sele...

Page 42: ...ver 8 Pulse ENTER 9 Utilice el joystick para marcar Vista en mapa 10 Pulse ENTER 11 La pantalla de Mapa se mostrará en el modo Cursor El cursor estará justamente sobre el PI que haya seleccionado Puede utilizar los botones de Zoom para cambiar la escala del mapa visualizado y si su icono de posición está dentro del límite se mostrará 12 Pulse ESC para volver a la lista de PI descrita en el paso 7 ...

Page 43: ...son opcionales 11 Utilice el joystick para marcar el campo que desea modificar 12 Pulse ENTER 13a Si se ha seleccionado el campo de icono Utilice el joystick para seleccionar el icono deseado y pulse ENTER Para ayudarle en la selección se muestra el tipo de icono seleccionado en el bloque de información en la parte superior del teclado 13b Si se ha seleccionado el campo nombre Utilice el joystick ...

Page 44: ...cando Marque OK y luego pulse ENTER para continuar 8 Utilice el joystick para marcar el PI que desea ver 9 Pulse ENTER 10 Utilice el joystick para marcar Ver 11 Pulse ENTER 12 La pantalla de Mapa se mostrará en el modo Cursor El cursor estará justamente sobre el PI que haya seleccionado Puede utilizar los botones de Zoom para cambiar la escala del mapa visualizado y si su icono de posición está de...

Page 45: ...ir a una ruta GOTO Una ventaja de las rutas multitramo es que se pueden guardar en la memoria del eXplorist para activarlas y utilizarlas una y otra vez Un tercer tipo de ruta es la ruta inversa La creación de rutas inversas no se describe en esta sección del manual puesto que forman parte de las funciones de Reg trazado del eXplorist A medida que se desplaza el eXplorist registra su recorrido La ...

Page 46: ... pulse ENTER 4 Si ya tiene una ruta GOTO se le pedirá que confirme la creación de esta GOTO Al pulsar ENTER aparecerá la última pantalla de navegación visualizada actualizada según sea necesario para ofrecer información sobre la ruta GOTO que ha creado En la pantalla de Mapa se trazará una línea que representa la ruta GOTO La pantalla Brújula pasará a mostrar el nombre del PI empleado como destino...

Page 47: ...o pulse ENTER 5 Confirme que desea crear una ruta GOTO desde la posición actual del cursor Marque Sí Si marca No y pulsa ENTER el eXplorist dará por supuesto que aún desea crear una ruta GOTO pero no hasta la posición actual del cursor Aparecerá la pantalla de la base de datos de PI para que pueda buscar el PI que desea utilizar como destino 6 Pulse ENTER Al pulsar ENTER aparecerá la última pantal...

Page 48: ...unas zonas del mapa pueden tener diversos objetos de mapa en la misma ubicación 5 Pulse ENTER 6 Utilice el joystick para marcar Goto 7 Pulse ENTER 8 Si hay una ruta GOTO activa se le pedirá que la desactive y que cree una nueva ruta GOTO Marque Sí y luego pulse ENTER Al pulsar ENTER aparecerá la última pantalla de navegación visualizada actualizada según sea necesario para ofrecer información sobr...

Page 49: ... una ruta multitramo Las rutas multitramo se pueden guardar en la memoria Se puede guardar un máximo de 20 rutas Cada ruta guardada puede incluir hasta 29 tramos Las rutas multitramo permanecen activas incluso después de apagar el eXplorist Las rutas multitramo se pueden editar invertir eliminar o visualizar en el mapa Cuando una ruta multitramo está activa puede cambiar el tramo que se utilizará ...

Page 50: ...ducido Puede insertar eliminar o reemplazar un PI que ya está en la lista de rutas Insertar Utilice el joystick para marcar el PI antes del cual desea insertar un nuevo tramo Pulse MENU marque Insertar PI y luego pulse ENTER Busque en la base de datos de PI el nuevo PI El nuevo PI se agregará insertándose en la ruta que está creando Eliminar Utilice el joystick para marcar el PI que desea eliminar...

Page 51: ...titramo tienen que activarse manualmente 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Rutas 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar el nombre de la ruta que desea activar o desactivar El nombre de las rutas activas se muestra en negrita en la lista de rutas 5 Pulse MENU 6 Marque Activar ruta o Desactivar ruta 7 Pulse ENTER Volverá a la última pantalla de navegación visualizada con la rut...

Page 52: ... prefiere ir directamente a la cabaña forestal Puesto que esta ruta está activa sólo puede seleccionar tramos de rutas activas debería seguir las instrucciones a continuación y decirle al eXplorist que ajuste el siguiente tramo a la cabaña forestal La ruta se volvería a calcular eliminando las instrucciones de navegación para ir al mojón de piedra 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Rut...

Page 53: ...marcar el PI antes del cual desea insertar un nuevo tramo Pulse MENU marque Insertar PI y luego pulse ENTER Busque en la base de datos de PI el nuevo PI El nuevo PI se agregará insertándose en la ruta que está creando Eliminar Utilice el joystick para marcar el PI que desea eliminar de la ruta Pulse MENU marque Eliminar PI y luego pulse ENTER Reemplazar Utilice el joystick para marcar el PI que de...

Page 54: ...a de muestra que se ha descrito antes Campamento Puente Mojón Cabaña Baño sería ahora Baño Cabaña Mojón Puente Campamento 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Rutas 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar el nombre de la ruta que desea invertir 5 Pulse MENU 6 Marque Invertir ruta 7 Pulse ENTER ...

Page 55: ...drá que borrar una antes de poder crear una nueva 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Rutas 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar el nombre de la ruta que desea borrar 5 Pulse MENU 6 Marque Borrar ruta 7 Pulse ENTER 8 Marque Sí para confirmar la eliminación o bien No para anularla 9 Pulse ENTER ...

Page 56: ...invertirla 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Rutas 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar el nombre de la ruta que desea copiar 5 Pulse ENTER 6 Pulse MENU 7 Utilice el joystick para marcar Editar ruta 8 Pulse ENTER 9 Utilice el joystick para marcar Guardar ruta 10 Pulse ENTER 11 Utilice el joystick y el botón ENTER para introducir un nuevo nombre de hasta diez caracteres para...

Page 57: ...ENTER 4 Utilice el joystick para marcar el nombre de la ruta que desea ver 5 Pulse ENTER 6 Pulse MENU 7 Utilice el joystick para marcar Vista en mapa 8 Pulse ENTER La ruta se muestra con el mapa a escala para visualizarla entera Pulse los botones Zoom In o Zoom Out para cambiar la escala y el joystick para desplazarse por el mapa 9 Cuando haya acabado de visualizar la ruta pulse ESC para volver a ...

Page 58: ...a los registros de trazado una vez que se familiarice con ellos Registros de trazado Como se ha mencionado anteriormente los registros de trazado emplean migas electrónicas para registrar los lugares donde ha estado Los registros de trazado pueden ser un historial de trazados que haya guardado o bien el trazado activo que está registrando el eXplorist Características de los registros de trazado El...

Page 59: ...ctivo Reanudar registro sólo aparece mientras no se está registrando el trazado activo 6 Pulse ENTER Nota El eXplorist trazará una línea recta desde el punto en que se ha detenido el registro de trazado hasta el punto en que se ha reanudado Esto será así a menos que hayan transcurrido más de cuatro horas entre el comando de detención y de reanudación del registro En ese caso el eXplorist no trazar...

Page 60: ...ilice el joystick para marcar Reg trazado 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Traz activo 5 Pulse MENU 6 Marque Detener registro Si se visualiza Reanudar registro el Registro de trazado ya se ha detenido Vaya al paso 10 7 Pulse ENTER 8 Utilice el joystick para marcar Traz activo 9 Pulse MENU 10 Marque Nuevo trazado 11 Pulse ENTER Menú de ruta activa con Trazado activo marcado ...

Page 61: ... de ellos con un nombre de no más de siete caracteres 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Reg trazado 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Traz activo 5 Pulse MENU 6 Marque Guard 7 Pulse ENTER 8 Si no hay suficientes puntos de trazado para guardar se mostrará una alerta informándole de ello y se anulará el proceso 9 Utilice el joystick y el botón ENTER para asignar un nombre ...

Page 62: ...ltima pantalla de navegación visualizada El eXplorist empezará entonces a calcular la información de navegación necesaria para guiarle de vuelta al punto inicial NOTA Mientras tenga una Ruta inversa activa el eXplorist no registrará información del trazado Las opciones mencionadas anteriormente Detener registro Reanudar registro y Nuevo trazado no estarán disponibles El eXplorist empezará automáti...

Page 63: ...ro de trazado borre el trazado activo antes de iniciar su recorrido De no hacerlo las otras funciones seguirán operativas pero probablemente tendrá mucha más información de registro de trazado de la que desea 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Reg trazado 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Traz activo 5 Pulse MENU 6 Marque Borrar trazado 7 Pulse ENTER El trazado activo se ...

Page 64: ... haya guardado 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Reg trazado 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Traz activo o algún registro de trazado que haya guardado previamente 5 Pulse MENU 6 Marque Convertir a ruta 7 Pulse ENTER 8 Utilice el joystick y el botón ENTER para asignar un nombre a la ruta Los nombres de ruta pueden tener hasta diez caracteres de longitud 9 Utilice el joy...

Page 65: ...que haya guardado 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Reg trazado 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Traz activo o algún registro de trazado que haya guardado previamente 5 Pulse MENU 6 Marque Vista en mapa 7 Pulse ENTER Aparecerá la pantalla de Mapa en el modo Cursor mostrando el trazado seleccionado Puede utilizar los botones ZOOM IN y ZOOM OUT para modificar la escala de...

Page 66: ...lse MENU 6 Marque Seguir trazado 7 Pulse ENTER 8 Alerta El registro de trazados se desactivará Pulse ENTER Aparecerá la última pantalla de navegación visualizada utilizando el registro de trazado seleccionado como ruta activa Invertir un registro de trazado guardado El proceso de invertir un registro de trazado guardado es idéntico al de seguir un registro de trazado guardado con la excepción de q...

Page 67: ...ado previamente y que ya no se necesitan 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Reg trazado 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar algún registro de trazado que haya guardado previamente 5 Pulse MENU 6 Marque Eliminar trazado 7 Pulse ENTER El registro de trazado guardado se eliminará y volverá a la pantalla Reg trazado ...

Page 68: ...e muestra los valores de presión barométrica de su posición actual Algunos servicios meteorológicos e informaciones televisivas de la presión barométrica emplean una presión barométrica normalizada a nivel del mar de modo que los valores pueden diferir ligeramente Altímetro aneroide El altímetro aneroide muestra la altitud calculada por los sensores integrados en el eXplorist El altímetro aneroide...

Page 69: ...e de marcadores de elevación conocidos 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Tiempo 3 Pulse ENTER 4 Pulse MENU 5 Utilice el joystick para marcar Fijar altímetro 6 Pulse ENTER 7 Pulse ENTER 8 Utilice el joystick para introducir el valor de elevación conocido 9 Pulse ENTER 10 Pulse ESC para volver a la pantalla de Tiempo Weather ...

Page 70: ...ntener horiz se muestra incluso cuando se sostiene el eXplorist nivelado o si considera que es demasiado sensible a pequeños cambios de inclinación intente volver a calibrar la brújula Pantalla Brújula Con la brújula electrónica activada la aguja visualizada dentro de la misma apuntará hacia el indicador de Norte de la brújula mientras no haya ninguna ruta activa Si hay una ruta activa la aguja ap...

Page 71: ...ESC Encender apagar la brújula La brújula electrónica supone un desgaste menor de las pilas y tiene la opción de apagarla para prolongar la duración de las mismas Ese desgaste de las pilas es minúsculo de modo es poco probable que tenga que apagar la brújula por este motivo Otra razón por la que puede querer apagar la brújula es si se encuentra en una zona donde no puede evitar los objetos metálic...

Page 72: ...a mientras estaba apagado Acceso a la definición de las unidades de medida de la información visualizada Proporciona un medio para definir que la referencia de norte empleada sea el norte magnético o el norte real Se puede escoger el sistema de coordenadas para la información de posición así como el datum de mapa empleado para calcular la información de coordenadas Completo control de las herramie...

Page 73: ...e sigue en la misma ubicación donde lo apagó y empezará a buscar los satélites que cree que tiene por encima Si los satélites no están allí el eXplorist empieza a examinar el firmamento intentando determinar qué satélites hay visibles Este proceso puede llevar un rato y puede parecer que la sección de GPS del eXplorist no funciona En condiciones normales el eXplorist seguirá pudiendo calcular su p...

Page 74: ...joystick arriba o abajo para cambiar el valor y a la izquierda o a la derecha para mover el cursor Nota La hora es uno de los primeros datos transmitidos por los satélites e incluso sin suficiente información satelital para calcular un fijo de posición la hora visualizada puede ser ya correcta 11 Pulse ENTER 12 Fecha Utilice el joystick para introducir la fecha actual Pulse el joystick arriba o ab...

Page 75: ...tos de navegación en millas yd m h millas pies m h mn pies nudos mn m nudos o km km h 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Unidades mapa 5 Pulse ENTER 6 Utilice el joystick para marcar el campo de datos de Unidades nav 7 Pulse ENTER 8 Utilice el joystick para marcar las unidades de medida de navegación deseadas 9 Pulse ENTER Ap...

Page 76: ...arcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Unidades mapa 5 Pulse ENTER 6 Utilice el joystick para marcar el campo de datos de Refer Norte 7 Pulse ENTER 8 Utilice el joystick para marcar Magnético o Real 9 Pulse ENTER Aparecerá la pantalla Unidades mapa mostrando la nueva Refer Norte Puede modificar otras opciones o pulsar ESC para volver al menú de Preferencias ...

Page 77: ... Finlandés Alemán Francés USNG MGRS Cuad usuario 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Unidades mapa 5 Pulse ENTER 6 Utilice el joystick para marcar el campo de datos de Sistema coord 7 Pulse ENTER 8 Utilice el joystick para marcar el sistema de coordenadas deseado Si selecciona la Cuadrícula de usuario deberá introducir informa...

Page 78: ...mapa predeterminado del eXplorist es WGS84 y debe utilizarse en caso de duda 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Unidades mapa 5 Pulse ENTER 6 Utilice el joystick para marcar el campo de datos de Datum mapa 7 Pulse ENTER 8 Utilice el joystick para marcar el datum de mapa deseado 9 Pulse ENTER Aparecerá la pantalla Unidades map...

Page 79: ... no está en movimiento Esto evitará que las pilas se agoten si deja accidentalmente encendido el eXplorist 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Gestión energía 5 Pulse ENTER 6 Utilice el joystick para marcar el campo de datos de Temp apagado 7 Pulse ENTER 8 Utilice el joystick para marcar el intervalo de tiempo deseado o ajúste...

Page 80: ...pero supone también el mayor gasto de las pilas 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Gestión energía 5 Pulse ENTER 6 Utilice el joystick para marcar el campo de datos de Tempor luz 7 Pulse ENTER 8 Utilice el joystick para marcar el intervalo de tiempo deseado o ajústelo a Temp apagado 9 Pulse ENTER ...

Page 81: ...ice el joystick para marcar el campo de datos del Nombre 7 Pulse ENTER 8 Utilice el joystick y el botón ENTER para introducir su nombre 9 Utilice el joystick para marcar OK una vez introducido el nombre 10 Pulse ENTER 11 Opcional Utilice el joystick para marcar el campo de datos de la Dirección Repita los pasos 7 a 10 para la dirección 12 Opcional Utilice el joystick para marcar el campo de datos ...

Page 82: ...és Français alemán Deutsch holandés Nederlands finlandés Suomi español italiano Italiano portugués Português sueco Svenska o noruego Norsk Seleccionar el idioma del eXplorist 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Idioma 5 Pulse ENTER 6 Utilice el joystick para seleccionar el idioma deseado 7 Pulse ENTER ...

Page 83: ...s valores de fábrica Borrar todos los registros de trazado 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Borrar memoria 5 Pulse ENTER 6 Utilice el joystick para marcar Todos reg traz 7 Confírmelo Utilice el joystick para marcar Sí para confirmar o No para cancelar 8 Pulse ENTER Borrar todos los PI introducidos por el usuario y rutas 1 P...

Page 84: ...l joystick para marcar Preferencias 3 Pulse ENTER 4 Utilice el joystick para marcar Borrar memoria 5 Pulse ENTER 6 Utilice el joystick para marcar Todos 7 Confírmelo Utilice el joystick para marcar Sí para confirmar o No para cancelar 8 Pulse ENTER 9 El eXplorist se apagará automáticamente Restaurar los valores predeterminados del eXplorist 1 Pulse MENU 2 Utilice el joystick para marcar Preferenci...

Page 85: ... 951 MPH 1530 5 KM H Altitud 60 000 pies 18 600 metros Físicas Tamaño 11 7 cm x 5 3 cm x 1 3 cm alt x anch x prof 4 6 x 2 1 x 1 3 Peso 110 gramos 4 onzas con 2 pilas AA instaladas Visualizar 4 6 cm x 3 6 cm alt x anch 1 8 x 1 4 LCD con escala de grises de 4 niveles y alto contraste con pantalla de iluminación posterior EL Carcasa Estructura resistente a la intemperie funda protectora de goma Inter...

Page 86: ...Total Hasta 500 puntos de interés guardados Longitud nombre 8 caracteres incluidos espacios Integrado incluido con el mapa de fondo Categorías Ciudades carreteras aeropuertos vías de agua y parques Pantallas de navegación Mapa Incluye el mapa de fondo y 2 campos de datos personalizables Brújula Incluye la brújula gráfica y 2 campos de datos personalizables Posición Incluye la posición la altitud l...

Page 87: ...l coche el camión el barco o prácticamente en cualquier vehículo Este soporte de montaje muy fácil de instalar sujetará firmemente el receptor para una visualización óptima tanto en carretera como en pistas forestales o en el agua allí donde le lleve la aventura N pieza 702209 Soporte de montaje para bicicleta Puede montar el Magellan eXplorist en su bicicleta motocicleta o moto de nieve para una ...

Page 88: ...e 6 00 a 17 00 h P S T P D T y fuera de ese horario puede dejar un mensaje detallado en el contestador que le será respondido el siguiente día laborable Teléfono 800 707 9971 o 1 909 394 5000 fuera de Norteamérica También puede ponerse en contacto con el servicio técnico por fax 1 909 394 7050 A A Servicio técnico E mail magellansupport thalesnavigation com Servicio en garantía Para obtener servic...

Page 89: ...ito disponible desde Irlanda Reino Unido Portugal España Francia Bél gica Holanda Alemania Austria Suiza Noruega Suecia Dinamarca y Finlandia Para obtener servicio telefónico de productos Magellan en inglés francés o alemán desde otros lugares de Europa Oriente Medio o África puede llamar al 33 2 28 09 38 00 o enviar un correo electrónico a magellansupportfr thalesnavigation com tarifa de conferen...

Search results

Summary of Contents for Magellan eXplorist 300

Reviews:

Related manuals for Magellan eXplorist 300

Brands by name

Popular brands

Magellan Magellan eXplorist 300, (Spanish) Manual De Referencia

Search results

Summary of Contents for Magellan eXplorist 300

Reviews:

Related manuals for Magellan eXplorist 300

Brands by name

Popular brands