Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver Manuel D'Utilisation Download

Page: 6 / 69

Table des matières

Magellan Maestro 4210

Écran Carte ........................................................................................................................... 12

Accéder à l’écran Carte .................................................................................... 14

Mode 2D ...................................................................................................................... 14

Définir les modes carte (2D ou 3D) ................................................................... 14

Faire un panoramique de la carte ...................................................................... 14

Enregistrer une adresse en mode panoramique ................................................... 15

Calculer un itinéraire vers une position désignée ................................................. 15

Écran Position actuelle ......................................................................................... 16

Accéder à l’écran Position actuelle .................................................................... 16

Enregistrer votre position actuelle dans votre Carnet d’adresses ............................ 16

Écran Liste des manœuvres ................................................................................... 17

Accéder à la Liste des manœuvres ..................................................................... 17

Exclusion d’une manœuvre ............................................................................... 17

Écran Statut GPS ................................................................................................. 18

Accéder à l’écran Statut GPS ............................................................................ 18

Niveaux de zoom .................................................................................................. 18

Régler les niveaux de zoom ............................................................................... 18

Volume ................................................................................................................ 18

Modifier le Volume depuis l’écran Carte. ............................................................ 18

Domicile ............................................................................................................................... 19

Entrer l’adresse de votre Domicile ..................................................................... 19

Créer un itinéraire vers votre domicile ................................................................ 19

Modifier votre adresse personnelle .................................................................... 20

Accéder à l’adresse du Domicile dans le Carnet d’adresses .................................. 20

Saisir l’adresse. .................................................................................................................... 21

Entrer une adresse ............................................................................................... 21

Créer un itinéraire vers une nouvelle adresse ...................................................... 21

Mes adresses ....................................................................................................... 23

Accéder au menu Mes adresses ........................................................................ 23

Destinations précédentes.............................................................................................. 23

Calculer un itinéraire vers une destination précédente (Méthode n° 1) .................. 23

Calculer un itinéraire vers une destination précédente (Méthode n° 2) .................. 24

Enregistrer une Destination précédente dans le Carnet d’adresses ........................ 24

Supprimer une destination précédente .............................................................. 24

Carnet d’adresses ......................................................................................................... 25

Accéder à une adresse du Carnet d’adresses ...................................................... 25

Calculer un itinéraire vers une adresse de votre carnet d’adresses ........................ 25

Modifier une adresse de votre Carnet d’adresses. ................................................ 25

Summary of Contents for Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver

Page 1: ...Magellan Navigation Inc 960 Overland Court San Dimas CA 91773 Magellan Maestro 4210 Manuel d utilisation ...

Page 2: ...êtement les événements spéciaux l encombrement de la circulation Il vous incombe d ignorer les suggestions d itinéraires peu sûrs dangereux ou illégaux Conservez le Magellan Maestro à l abri des températures extrêmes Par exemple ne l exposez pas à la lumière directe du soleil pendant une durée prolongée Lorsque vous installez le Magellan Maestro dans votre véhicule à l aide du support de fixation ...

Page 3: ... est soumise aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas provoquer d interférences et 2 il doit accepter toute interférence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l appareil Avis de la FCC Toute modification ou changement non approuvé explicitement par l entité responsable des conformités est susceptible d annuler le droit de l utilisateur à faire fo...

Page 4: ...proximité d une autre antenne ou d un autre émetteur récepteur ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur récepteur Les informations fournies dans ce manuel sont susceptibles d être modifiées sans préavis Le produit peut faire l objet d améliorations ou de perfectionnements sans notification officielle Pour toute mise à jour de produit ou toute information supplémentaire veuillez consu...

Page 5: ...optimale 4 Mettre en marche 4 Sécurité 5 Région 5 Principes essentiels 6 Allumer Éteindre le Magellan Maestro 6 Allumer le Magellan Maestro 6 Éteindre le Magellan Maestro 6 Sélectionner le délai d Extinction automatique 6 Volume 6 Modifier le Volume depuis l écran Carte 6 Modifier le Volume depuis le menu Options utilisateur 7 Luminosité 7 Accéder au réglage de la luminosité 7 Menu principal 7 Acc...

Page 6: ...ume depuis l écran Carte 18 Domicile 19 Entrer l adresse de votre Domicile 19 Créer un itinéraire vers votre domicile 19 Modifier votre adresse personnelle 20 Accéder à l adresse du Domicile dans le Carnet d adresses 20 Saisir l adresse 21 Entrer une adresse 21 Créer un itinéraire vers une nouvelle adresse 21 Mes adresses 23 Accéder au menu Mes adresses 23 Destinations précédentes 23 Calculer un i...

Page 7: ...n 28 Intersection 29 Créer d un itinéraire vers un croisement de rues 29 Points d intérêt POI 30 Catégories et sous catégories 30 Créer un itinéraire vers un POI selon sa catégorie 30 Créer un itinéraire vers un POI selon son nom 31 POI Plus 32 Charger un fichier de POI 32 Sélectionner les Catégories à afficher sur la Carte 32 Régler les alarmes 33 Définir les réglages de l alarme 33 Calculer un i...

Page 8: ...éés 43 Obtenir des informations sur les garages automobiles agréés 43 Calculer un itinéraire vers le garage sélectionné 43 Agences AAA 44 Accéder aux informations sur les Agences AAA 44 Calcul itinéraire vers l Agence AAA sélectionnée 44 Campings 45 Obtenir des informations sur les campings 45 Calculer un itinéraire vers le camping sélectionné 45 Planificateur de trajet 46 Créer un trajet 46 Optim...

Page 9: ...r sur la carte 55 Supprimer toutes les adresses du Carnet d adresses 55 Définir le mode carte 2D ou 3D 56 Définir l affichage de carte avec Cap en haut ou Nord en haut 56 Définir le double affichage TrueView 56 Définir l affichage Mode nuit automatique 57 Définir les options du mode détour 57 Utiliser le simulateur 58 Régler l alarme 58 Afficher l Information technique sur le GPS 59 Définir la pos...

Page 10: ...nt Voir les POI le long de votre trajet sur autoroute La fonction POI près sortie vous fournit une liste de stations service restaurants hôtels et garages automobiles situés à proximité des sorties que vous approchez Vous pouvez ainsi vous y rendre lors de vos déplacements sur autoroute Personnaliser votre Magellan selon vos besoins à l aide du menu Options utilisateur L interface du Magellan Maes...

Page 11: ...Vue arrière A B A Mise en marche dessus B R A Z bas C Entrée antenne FM non utilisée actuellement D Connecteur USB Entrée alimentation pour adaptateur pour allume cigare ou adaptateur secteur 5 V CC 2A E Lecteur de carte SD MMC C E D F Haut parleur F ...

Page 12: ...e Si vous utilisez le disque adhésif veillez à choisir une surface lisse du tableau de bord Ne collez pas le disque adhésif sur le pare brise Veillez à ce que le Magellan Maestro ou le câblage ne soit pas coincé en cas de déclenchement des airbags Nettoyer la surface Utilisez la lingette d alcool fournie avec votre Magellan Maestro pour nettoyer la surface du pare brise ou du tableau de bord sur l...

Page 13: ...t jusqu à ce qu il s enclenche Laissez pendre l ensemble avec précaution pour vérifier qu il est bien fixé Régler le support pour une visibilité optimale Desserrez les boutons de réglage et positionnez le Magellan Maestro de manière à avoir la meilleure visibilité Une fois réglé resserrez les boutons de réglage N essayez jamais de régler le support en conduisant Mettre en marche Branchez l extrémi...

Page 14: ...Magellan Maestro sont définis par défaut pour les 48 États continentaux américains Si vous êtes à Hawaï ou Porto Rico vous devez modifier les paramètres régionaux dans les Options utilisateur 1 À partir du Menu principal tapez sur la flèche droite pour accéder à la seconde page du menu 2 Tapez sur Options utilisateur 3 Tapez sur Itinéraire 4 Tapez sur la région souhaitée ...

Page 15: ...nu principal 2 Tapez sur la flèche Suiv pour accéder à la page 2 du Menu 3 Tapez sur Options utilisateur 4 Tapez sur Réglages système 5 Tapez sur Alimentation 6 Sélectionnez Extinction automatique Jamais 10 minutes 20 minutes ou 30 minutes 7 Tapez sur Enregistrer 8 Tapez sur la flèche Retour pour revenir au Menu principal Volume Vous pouvez accéder au réglage du volume de deux manières en tapant s...

Page 16: ... Réglages système 5 Tapez sur Luminosité 6 Tapez sur la barre de Luminosité pour régler le niveau de luminosité 7 Tapez sur Sur l écran Luminosité cochez l option Mode éco batterie 75 si vous souhaitez atténuer la luminosité de 75 lorsque le Magellan Maestro fonctionne sur l alimentation de la batterie Ce faisant vous prolongez la durée d utilisation de la batterie entre deux chargements Vous pouv...

Page 17: ... ou de sélectionner une intersection comme destination Voir le chapitre Calculer un itinéraire vers une Adresse pour en savoir plus Points d intérêt Affiche le menu Rechercher un point d intérêt Recherchez des POI en tapant leur nom ou en les sélectionnant parmi les catégories disponibles Domicile Si vous avez saisi l adresse de votre domicile tapez sur l icône Domicile pour accéder rapidement au ...

Page 18: ...Options utilisateur Permet d accéder au menu Options utilisateur Depuis ce menu vous accédez aux fonctions de personnalisation qui vous permettent d adapter le Magellan Maestro à vos besoins spécifiques Domicile Si vous avez saisi l adresse de votre domicile tapez sur l icône Domicile pour accéder rapidement au calcul d itinéraire jusqu à votre adresse Si vous n avez pas encore saisi d adresse pou...

Page 19: ...s spéciales Clavier alphabétique Clavier numérique Clavier symboles Barre d espacement Effacement arrière Accepter Annuler Sélectionner depuis liste Après avoir tapé sur OK pour valider votre saisie vous obtenez une liste des éléments trouvés dans la base de données L exemple ci contre vous montre les résultats obtenus après avoir saisi Los A et tapé sur OK Utilisez la barre de défilement pour vou...

Page 20: ...enus sera plus longue mais vous pouvez la parcourir pour y trouver le nom avec la bonne orthographe Vérifiez les apostrophes et traits d union Si vous ne voyez pas le POI que vous cherchez dans la liste vérifiez si le nom contient une apostrophe ou un trait d union Lorsque vous saisissez le nom d une rue vous pouvez utiliser les préfixes de rue N E W S etc afin de préciser votre recherche Par exem...

Page 21: ...votre Carnet d adresses C Zoom arrière D Icône POI Ici il s agit d une station service Tapez sur l icône de POI pour créer un itinéraire qui vous y mènera Remarque S il existe plusieurs POI dans la même zone une liste de ces POI s affichera Tapez sur le nom de votre choix dans la liste pour accéder à la fonction de calcul de l itinéraire E Icône de votre position actuelle F Heure de la journée G B...

Page 22: ...stance jusqu à la prochaine manœuvre Tapez ici pour réentendre le dernier message H Bouton du Menu principal Tapez sur ce bouton pour accéder au Menu principal N B L écran Menu principal est différent lorsqu un itinéraire est en cours Voir le chapitre sur le Calcul d itinéraire pour en savoir plus I Tapez sur ce bouton pour basculer entre la distance restant à parcourir pour atteindre la destinati...

Page 23: ... Définir les modes carte 2D ou 3D 1 Dans l écran Carte tapez sur MENU 2 Tapez sur la flèche Suiv pour accéder à la page 2 du Menu principal 3 Tapez sur Options utilisateur 4 Tapez sur Options carte 5 Tapez sur Carte 3D ou Carte 2D 6 Tapez sur Enregistrer Faire un panoramique de la carte 1 En mode 2D faites glisser votre doigt ou votre stylet sur l écran Carte 2 L icône de position devient Le cercl...

Page 24: ...mmentaire pour ajouter une information Cette zone peut contenir jusqu à 35 caractères 5 Si vous souhaitez classer cette adresse dans vos favoris cochez l option Favori 6 Une fois les informations complétées tapez sur 7 Si vous souhaitez maintenant calculer un itinéraire vers cette adresse tapez sur Si vous avez terminé tapez sur 8 Tapez sur pour quitter le mode panoramique et revenir à l icône de ...

Page 25: ...tuelle 1 Dans l écran Carte tapez sur l icône de la direction située dans le coin supérieur gauche Enregistrer votre position actuelle dans votre Carnet d adresses 1 Allez à l écran Position actuelle 2 Tapez sur 3 Saisir un commentaire Tapez sur dans le champ Modifier le nom pour donner un nom à l adresse Tapez sur un des trois boutons de téléphone travail domicile mobile pour saisir un numéro Tap...

Page 26: ...uhaitez pas traverser une des rues énumérées Vous trouverez les instructions pour exclure une manœuvre dans ce chapitre Accéder à la Liste des manœuvres 1 Tapez sur l icône de la manœuvre dans l angle inférieur gauche de l écran Carte Cette icône ne s affiche que si un itinéraire est en cours Exclusion d une manœuvre Cette option vous permet de modifier l itinéraire par exemple pour exclure une ru...

Page 27: ...ez sur l icône Puissance du signal GPS située dans le coin supérieur droit Tapez sur la flèche gauche pour retourner à l écran Carte Niveaux de zoom Le Magellan Maestro dispose de 23 niveaux de zoom allant de 100 pieds à 1200 miles Choisissez le niveau de zoom adapté à vos besoins Régler les niveaux de zoom 1 Dans l écran Carte tapez sur zoom avant ou sur zoom arrière Volume Vous pouvez régler ou ...

Page 28: ...u principal 2 Confirmez l action Entrer l adresse de votre domicile Tapez sur Oui 3 Suivez les instructions pour entrer l adresse de votre Domicile 4 Lorsque l écran Adresse s affiche modifiez les informations et tapez sur Enregistrer pour continuer 5 L adresse de votre DOMICILE a été enregistrée dans votre Carnet d adresses et vous revenez à l écran du Menu principal Créer un itinéraire vers votr...

Page 29: ...uvelle adresse de votre DOMICILE a été enregistrée dans votre Carnet d adresses et vous revenez à l écran du Menu principal Accéder à l adresse du Domicile dans le Carnet d adresses 1 Dans le Menu principal tapez sur l icône Saisir une adresse 2 Tapez sur l icône Mes adresses 3 Tapez sur Carnet d adresses 4 Tapez sur Lister tout 5 La liste des adresses contenues dans votre Carnet d adresses s affi...

Page 30: ...le Saisir la ville Saisir le code postal ou Villes précédentes Saisir la ville Utilisez le clavier pour saisir les premiers caractères du nom de la ville Tapez sur OK pour afficher la liste des villes trouvées La touche en bas à droite de l écran sert à choisir comment trier la liste par code postal ou par ordre alphabétique Tapez sur la ville de votre choix dans la liste Saisir le code postal Sai...

Page 31: ...ffiche Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser les préfixes de rue N E W S etc Exemple Recherches sur la ville de Pasadena Californie Mais si vous voulez saisir le nom NORTH ALLEN vous obtiendrez des résultats inattendus dès que vous aurez tapé NOR Pour ignorer ces résultats utilisez la flèche gauche située dans la liste des noms de rue et continuez la saisie du mot NORTH Toutes les rues dont le...

Page 32: ...riser les adresses que vous souhaitez rejoindre ultérieurement ainsi que celles où vous êtes allé récemment mais que vous n avez pas enregistrées dans votre Carnet d adresses Votre Carnet d adresses peut contenir jusqu à cent entrées Accéder au menu Mes adresses 1 Dans le Menu principal tapez sur l icône Saisir une adresse 2 Tapez sur l icône Mes adresses 3 Le Menu Mes adresses s affiche Destinati...

Page 33: ...s 4 Sélectionnez la destination dans la liste des destinations précédentes 5 Tapez sur Modifier 6 Modifiez les informations de cette destination avant de l enregistrer 7 Cochez Favori si vous souhaitez que cette adresse figure parmi les favoris de votre Carnet d adresses 8 Tapez sur Enregistrer pour mémoriser l adresse 9 L écran Destinations précédentes s affiche Tapez sur Itinéraire pour calculer...

Page 34: ... décrites au paragraphe Accéder à une adresse du Carnet d adresses 2 Tapez sur Itinéraire 3 Sélectionnez la méthode de calcul d itinéraire puis tapez sur le bouton orange Calcul de l itinéraire pour continuer Modifier une adresse de votre Carnet d adresses 1 Sélectionnez une adresse dans votre Carnet d adresses en suivant les étapes décrites au paragraphe Accéder à une adresse du Carnet d adresses...

Page 35: ...rites au paragraphe Accéder à une adresse dans la liste des Favoris 2 Tapez sur Itinéraire 3 Sélectionnez la méthode de calcul d itinéraire puis tapez sur le bouton orange Calcul de l itinéraire pour continuer Modifier une adresse dans votre liste de Favoris 1 Sélectionnez une adresse dans votre liste de Favoris en suivant les étapes décrites au paragraphe Accéder à une adresse dans la liste des F...

Page 36: ... d adresses tapez dessus Remarque Vous devrez peut être diminuer le niveau de zoom si l écran Modifier le carnet d adresses ne s affiche pas 6 Modifiez le nom les informations et le numéro de téléphone de la position que vous avez sélectionnée sur la carte Cochez la case Favoris si vous souhaitez enregistrer cette adresse dans la liste de vos favoris 7 Tapez sur Enregistrer Saisir une nouvelle adr...

Page 37: ...le plus près du centre ville sélectionné Près d une adresse Saisissez une adresse à l aide de la fonction standard Ce faisant vous affichez les POI de la catégorie sélectionnée se trouvant le plus près de l adresse sélectionnée 8 Dans la liste tapez sur le nom du POI souhaité Utilisez les boutons Préc et Suiv pour parcourir la liste 9 Modifiez le nom les informations et le numéro de téléphone du P...

Page 38: ...tapez sur l icône Saisir une adresse 2 Tapez sur l icône Intersection 3 Sélectionnez la ville où se trouve l intersection en tapant le nom de la ville ou son code postal ou en la sélectionnant dans la liste des Villes précédentes 4 Commencez par rechercher la première rue en saisissant son nom selon les instructions décrites au paragraphe Entrer une adresse Tapez sur le nom de la rue dans la liste...

Page 39: ...re les restaurants de spécialités suisses Créer un itinéraire vers un POI selon sa catégorie 1 Dans le Menu principal tapez sur l icône Points d intérêt 2 Sélectionnez Recherche par Catégorie 3 Utilisez la barre de défilement pour visualiser les catégories et tapez sur le nom de la catégorie qui vous intéresse 4 Si une sous catégorie s affiche utilisez la barre de défilement pour visualiser les so...

Page 40: ...de POI sera précise 4 Sélectionnez un critère de recherche À proximité Près de quelle ville vous devez entrer le nom d une ville ou Près d une adresse vous devez entrer une adresse 5 En haut de l écran se trouvent les informations concernant le POI mis en surbrillance dans la liste La flèche et la distance indiquent la direction à prendre et la distance en ligne droite depuis votre position actuel...

Page 41: ...oisissez Sélectionnez votre fichier de POI 7 Dans la liste des fichiers de POI proposés sélectionnez le fichier de POI à charger en tapant sur son nom Sélectionner les Catégories à afficher sur la Carte Pour utiliser cette fonction vous devez avoir chargé un fichier de POI voir Charger un fichier de POI 1 Dans le Menu principal tapez sur l icône Points d intérêt 2 Sélectionnez POI Plus 3 Sélection...

Page 42: ...z sur Tous ou Aucun pour respectivement cocher ou décocher toutes les catégories 7 Lorsque vous avez terminé tapez sur Enregistrer Définir les réglages de l alarme L option Définir réglages de l alarme vous permet d assigner une alerte à un POI Plus et d être averti en fonction des critères définis Remarque Les alarmes de tous les POI des catégories sélectionnées seront activées Pour utiliser cett...

Page 43: ...uis tapez sur le bouton orange Calcul de l itinéraire pour continuer Enregistrer un POI Plus dans votre Carnet d adresses Pour utiliser cette fonction vous devez avoir chargé un fichier de POI voir Charger un fichier de POI 1 Dans le Menu principal tapez sur l icône Points d intérêt 2 Sélectionnez POI Plus 3 Sélectionnez Mes POI 4 Puis choisissez Sélectionner catégorie 5 Dans la liste des catégori...

Page 44: ...alertera également au moment d effectuer la manœuvre Pour changer le son de l alarme allez dans Options utilisateur Alarme Double affichage Lorsque vous approchez de la manœuvre suivante le Magellan Maestro affiche un écran divisé sur lequel la manœuvre suivante apparaît clairement Cet écran se ferme automatiquement lorsque vous arrivez à l endroit de la manœuvre mais vous pouvez également taper s...

Page 45: ...ts d intérêt Trajet itinéraire à plusieurs destinations Planificateur de trajet Itinéraire vers votre domicile Domicile Type d itinéraire Quel que soit le type d itinéraire que vous avez créé vous devez indiquer au Magellan Maestro le mode selon lequel vous souhaitez calculer l itinéraire Vous pouvez choisir parmi quatre modes pour calculer un itinéraire Le plus rapide Le plus court Éviter les aut...

Page 46: ...s de la sortie 4 Une liste des POI de la catégorie sélectionnée et situés près de la sortie demandée s affiche 5 Dans la liste tapez sur le POI vers lequel vous souhaitez calculer un itinéraire 6 Sélectionnez la méthode de calcul d itinéraire puis tapez sur le bouton orange Calcul de l itinéraire Annuler un itinéraire 1 Dans l écran Carte tapez sur MENU 2 Tapez sur l icône Annuler l itinéraire 3 C...

Page 47: ... destination initiale selon le mode de calcul défini lors de la création d itinéraire Toutefois si vous souhaitez modifier le mode de calcul de votre itinéraire que vous le suiviez ou non vous devrez utiliser la fonction de recalcul automatique 1 Dans l écran Carte tapez sur MENU 2 Tapez sur l icône Rerouter 3 Sélectionnez la méthode de calcul d itinéraire puis tapez sur le bouton orange Calcul de...

Page 48: ... à l écran Assistance routière 2 Tapez sur 3 Saisissez votre numéro de membre AAA à l aide du clavier Lorsque vous avez terminé tapez sur AAA National Roadside Assistance Toll Free Phone Number AAA Enrollment Phone Number with special beneﬁts for Magellan Maestro owners Latitude and longitude to help emergency services know your exact location Your AAA Membership Number for easy reference Next and...

Page 49: ...rections suivantes Hébergements et restaurants approuvés par AAA classés par diamants destinations attractions et événements conseillés par AAA Professionnels participant au programme Show Your Card Save Garages automobiles approuvés par AAA Agences AAA Campings classés par AAA Accéder au AAA TourBook 1 Dans le Menu principal tapez sur Points d Intérêt 2 Tapez sur le bouton AAA TourBook 3 Le menu ...

Page 50: ... la direction du POI la distance à vol d oiseau du POI l adresse la note AAA du POI en surbrillance et le numéro de téléphone 6 Tapez sur le POI dans la liste pour obtenir plus d informations Les onglets en haut de l écran indiquent les informations qui ont été enregistrées pour le POI sélectionné Par exemple le descriptif les heures d ouverture ainsi que les cartes de parking ou de crédits accept...

Page 51: ... vol d oiseau du POI l adresse l icône SAVE qui indique s il s agit d un lieu affilié au programme Show Your Card Save et le numéro de téléphone 6 Tapez sur le POI dans la liste pour obtenir plus d informations Les onglets en haut de l écran indiquent les informations qui ont été enregistrées pour le POI sélectionné Par exemple la Méthode commerciale le Type d offre ou la Description du service Le...

Page 52: ... du garage automobile la distance à vol d oiseau du garage automobile l adresse et le numéro de téléphone 5 Tapez sur un garage dans la liste pour obtenir plus d informations Les onglets en haut de l écran indiquent les informations qui ont été enregistrées pour le POI sélectionné Par exemple les horaires d ouverture ou les services proposés Les flèches à droite des onglets vous permettent de navi...

Page 53: ...n de l Agence AAA la distance à vol d oiseau de l Agence AAA l adresse et le numéro de téléphone 5 Tapez sur l Agence AAA dans la liste pour obtenir plus d informations Les onglets en haut de l écran indiquent les informations qui ont été enregistrées pour le POI sélectionné Par exemple vous pouvez afficher les horaires d ouverture ou les services proposés en tapant sur l onglet correspondant Calc...

Page 54: ...rticipe au programme Show Your Card Save et le numéro de téléphone 5 Tapez sur le camping dans la liste pour obtenir plus d informations Les onglets en haut de l écran indiquent les informations qui ont été enregistrées pour le POI sélectionné Par exemple Équipements Emplacements Activités Services ou encore Conditions Restrictions Les flèches à droite des onglets vous permettent de naviguer entre...

Page 55: ...jet 4 Tapez sur OK 5 Commencez par ajouter la première destination de votre trajet Tapez sur Ajouter 6 Sélectionnez l option à utiliser pour trouver ou créer l icône de destination Saisir une adresse Carnet d adresses POI ou Intersection 7 Suivez les instructions données pour choisir une destination Pour en savoir plus sur le choix d une destination consultez les chapitres Saisir une adresse et Po...

Page 56: ...registrer Optimiser un trajet Lorsque que vous créez ou modifiez un trajet vous pouvez modifier l ordre des destinations en utilisant la touche Optimiser 1 Pour voir la liste des trajets même lorsque vous créez un trajet ou à partir de la touche Modifier sélectionnez Planificateur de trajet 2 Tapez sur Optimiser 3 Tapez sur Enreg pour mémoriser les modifications du trajet Première destination ajou...

Page 57: ...ateur de trajet sélectionnez Modifier 3 Sélectionnez le trajet à modifier de la liste des trajets enregistrés 4 Tapez sur la destination à modifier Vous pouvez Ajouter une destination après celle que vous avez sélectionnée Déplacer la destination en haut de la liste Déplacer la destination en bas de la liste Supprimer la destination de la liste 5 Une fois le trajet modifié tapez sur Enregistrer Su...

Page 58: ...ipal tapez sur l icône Planificateur de trajet 2 Dans le menu Planificateur de trajet sélectionnez Supprimer renommer 3 Tapez sur Renommer 4 Sélectionnez le Trajet à renommer de la liste des trajets enregistrés 5 Utilisez le clavier pour modifier le nom du trajet 6 Tapez sur OK ...

Page 59: ...z un itinéraire au moment où vous créez un itinéraire vers un POI situé près de la prochaine sortie votre itinéraire initial sera annulé Vous devrez définir à nouveau l itinéraire initial lorsque vous souhaiterez le reprendre 1 Dans l écran Carte tapez sur MENU 2 Tapez sur l icône POI près sortie 3 Tapez sur l icône de POI restaurant station service ou hôtel que vous voulez trouver près de la sort...

Page 60: ...Options utilisateur dans Réglages système 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur Réglages système Vérifier la charge de la batterie 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur Réglages système 3 L indicateur de batterie se situe au bas de l écran Lorsqu il est entièrement vert la batterie est pleine Régler le volume Vous pouvez...

Page 61: ...permet de définir la durée au delà de laquelle le Magellan Maestro s éteindra automatiquement s il n a détecté aucun déplacement ou si vous n avez pas touché l écran 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur Réglages système 3 Tapez sur Alimentation 4 Sélectionnez Jamais 10 minutes 20 minutes ou 30 minutes 5 Tapez sur Enregistrer Définir le fuseau horaire 1 Dans ...

Page 62: ...ns la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur Réglages système 3 Tapez sur 4 Tapez sur Contactez nous 5 Tapez sur la flèche Retour Afficher l écran À propos 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur Réglages système 3 Tapez sur Suiv 4 Tapez sur À propos 5 Tapez sur Suiv pour consulter des informations complémentaires relatives à ce prod...

Page 63: ...un fichier pour pouvoir les consulter facilement en cas de besoin 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur Ordinateur de bord 3 Sélectionnez le trajet en cours ou un trajet enregistré dans la liste 4 Sélectionnez Arrêter pour interrompre l enregistrement des informations Sélectionnez RAZ pour réinitialiser toutes les informations Sélectionnez RAZ lorsque vous co...

Page 64: ...apez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications et quitter le menu Supprimer toutes les adresses du Carnet d adresses Le chapitre Saisir une adresse indique comment supprimer certaines adresses de votre Carnet d adresses Les options du Carnet d adresses permettent également d effacer de manière globale des adresses du Carnet d adresses 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options u...

Page 65: ... ou Nord en haut N B Nord en haut n est disponible qu en mode 2D 4 Tapez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications et quitter Définir le double affichage TrueView Lorsque vous approchez d une manœuvre l écran se divise en deux affichages Dans le menu Options utilisateur vous pouvez choisir d ignorer le double affichage ou au contraire de n afficher que l écran TrueView 1 Dans la Page 2 du...

Page 66: ...e reviendra plus en Mode nuit 4 Tapez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications et quitter Définir les options du mode détour Normalement la carte s affiche en couleurs claires en journée et sur un fond sombre la nuit En décochant l option Mode nuit auto vous conservez l affichage en couleurs claires 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur Options mode...

Page 67: ...ent réel et ne doit être utilisé qu à des fins de démonstration Tapez sur un coefficient de vitesse Tapez sur 1km o 1km pour faire avancer ou reculer l itinéraire sur 1 kilomètre Tapez sur Recom pour recommencer la simulation depuis le début de l itinéraire Tapez sur Arrêter pour interrompre la simulation de l itinéraire Le bouton Simuler n est pas actif 4 Tapez sur la flèche Retour pour enregistr...

Page 68: ...es en restant éteint En précisant la position GPS vous permettez au Magellan Maestro de trouver plus facilement les satellites visibles et de calculer plus rapidement votre position 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur Options GPS 3 Tapez sur Saisir Position GPS 4 Suivez les instructions pour saisir l adresse où vous êtes 5 Tapez sur OK lorsque vous avez ter...

Page 69: ...e Retour pour quitter Restaurer des données 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Dans le lecteur de carte du Magellan Maestro insérez une carte SD ou MMC dotée d assez d espace disponible Remarque Les données que vous sauvegardez vont écraser tous les autres fichiers présents sur la carte SD ou MMC 3 Tapez sur Sauvegarde Restauration 4 Tapez sur Restauration des fichi...

Search results

Summary of Contents for Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands

Magellan Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver, Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for Maestro 4210 - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands