background image

Écran Carte

13

Écran Carte

L’écran le plus utilisé est l’écran 

Carte

. En suivant un itinéraire ou simplement en vous promenant, 

vous apprécierez que l’écran 

Carte

 soit affiché. L’écran Carte dispose de deux modes d’affichage 

uniques : mode normal et mode calcul itinéraire. 

En mode normal, votre position, ainsi que l’heure et la vitesse s’affichent sur la carte. Votre position 
est mise à jour au fur et à mesure que vous vous déplacez, ainsi, vous visualisez clairement votre 
position et les rues avoisinantes.

Écran Carte - mode normal

A

Nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez.

B

Indicateur de direction. Tapez sur cette icône pour afficher l’écran Position actuelle à partir 

duquel vous pouvez enregistrer votre position dans votre Carnet d’adresses.

C

Zoom arrière

D

Icône POI. Ici, il s’agit d’une station-service. Tapez sur l’icône de POI pour créer un 

itinéraire qui vous y mènera. Remarque : S’il existe plusieurs POI dans la même zone, une 
liste de ces POI s’affichera. Tapez sur le nom de votre choix dans la liste pour accéder à la 
fonction de calcul de l’itinéraire.

E

Icône de votre position actuelle

F

Heure de la journée

G

Bouton du Menu principal. Tapez sur ce bouton pour afficher le 

Menu principal

.

H

Vitesse de déplacement actuelle

I

Réglage du volume. Tapez sur ce bouton pour afficher l’écran 

Réglage volume

 à partir 

duquel vous pouvez régler le son ou le couper. (Lorsque le son est coupé, tapez sur ce 
bouton pour activer le son sans avoir à afficher l’écran Réglage volume.)

J

Zoom avant

K

État des satellites. Lorsque les quatre barres sont vertes, la réception est optimale. 

Tapez sur l’icône pour afficher l’écran 

Statut GPS

B

A

D

E

F

G

H

C

I

J

K

Summary of Contents for eXplorist - Hiking GPS Receiver

Page 1: ...Magellan Navigation Inc 960 Overland Court San Dimas CA 91773 Magellan Maestro 5310 Manuel d utilisation...

Page 2: ...du rev tement les v nements sp ciaux l encombrement de la circulation Il vous incombe d ignorer les suggestions d itin raires peu s rs dangereux ou ill gaux Conservez le Magellan Maestro l abri des te...

Page 3: ...st soumise aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement ind si...

Page 4: ...proximit d une autre antenne ou d un autre metteur r cepteur ni utilis avec une autre antenne ou un autre metteur r cepteur Les informations fournies dans ce manuel sont susceptibles d tre modifi es...

Page 5: ...pport pour une visibilit optimale 5 Mettre en marche 5 Brancher l antenne Infos trafic 5 V rification du branchement et derniers r glages 6 S curit 6 R gion 6 Principes essentiels 7 Allumer teindre le...

Page 6: ...ux de zoom 19 Volume 19 Modifier le Volume depuis l cran Carte 19 Domicile 20 Entrer l adresse de votre Domicile 20 Cr er un itin raire vers votre domicile 20 Modifier votre adresse personnelle 21 Acc...

Page 7: ...t d adresses partir d une intersection 29 Intersection 30 Cr er d un itin raire vers un croisement de rues 30 Points d int r t POI 31 Cat gories et sous cat gories 31 Cr er un itin raire vers un POI s...

Page 8: ...arages automobiles agr s 44 Obtenir des informations sur les garages automobiles agr s 44 Calculer un itin raire vers le garage s lectionn 44 Agences AAA 45 Acc der aux informations sur les Agences AA...

Page 9: ...icher sur la carte 56 Supprimer toutes les adresses du Carnet d adresses 56 D finir le mode carte 2D ou 3D 57 D finir l affichage de carte avec Cap en haut ou Nord en haut 57 D finir le double afficha...

Page 10: ...lacement Voir les POI le long de votre trajet sur autoroute La fonction POI pr s sortie vous fournit une liste de stations service restaurants h tels et garages automobiles situ s proximit des sorties...

Page 11: ...Magellan Maestro 4250 2 Vue avant Vues lat rales A B A Mise en marche dessus B R A Z bas C Connecteur USB C D Lecteur de carte SD MMC E Entr e antenne FM F 12 VDC E D F...

Page 12: ...les en vigueur avant de fixer votre appareil sur le pare brise Dans certains tats tels que la Californie ou le Minnesota il est interdit d installer un appareil sur le pare brise de son v hicule Si au...

Page 13: ...u il adh re bien Laissez s cher le disque pendant 24 heures avant de continuer Fixez le socle sur le support pivotant Alignez les deux languettes du support pivotant sur les fentes situ es l arri re d...

Page 14: ...r allume cigare dans la prise 12 V cc de votre v hicule Reliez l autre extr mit du c ble au connecteur USB du Magellan Maestro tel qu illustr ci contre Si la prise est sous tension le Magellan Maestro...

Page 15: ...ro est branch et pr t l emploi S curit Pour viter les vols il est recommand de ne pas laisser le Magellan Maestro la vue de tous sans surveillance N oubliez pas que le Magellan Maestro est un r cepteu...

Page 16: ...incipal 2 Tapez sur la fl che Suiv pour acc der la page 2 du Menu 3 Tapez sur Options utilisateur 4 Tapez sur R glages syst me 5 Tapez sur Alimentation 6 S lectionnez Extinction automatique Jamais 10...

Page 17: ...sur R glages syst me 5 Tapez sur Luminosit 6 Tapez sur la barre de Luminosit pour r gler le niveau de luminosit 7 Tapez sur Sur l cran Luminosit cochez l option Mode co batterie 75 si vous souhaitez a...

Page 18: ...le menu Rechercher un Point d Int r t Recherchez des POI en tapant leur nom ou en les s lectionnant parmi les cat gories disponibles partir du menu Rechercher un Point d Int r t vous pouvez galement a...

Page 19: ...us acc dez aux fonctions de personnalisation qui vous permettent d adapter le Magellan Maestro vos besoins sp cifiques Domicile Si vous avez saisi l adresse de votre domicile tapez sur l ic ne Domicil...

Page 20: ...hes sp ciales Clavier alphab tique Clavier num rique Clavier symboles Barre d espacement Effacement arri re Accepter Annuler S lectionner depuis liste Apr s avoir tap sur OK pour valider votre saisie...

Page 21: ...us sera plus longue mais vous pouvez la parcourir pour y trouver le nom avec la bonne orthographe V rifiez les apostrophes et traits d union Si vous ne voyez pas le POI que vous cherchez dans la liste...

Page 22: ...re Carnet d adresses C Zoom arri re D Ic ne POI Ici il s agit d une station service Tapez sur l ic ne de POI pour cr er un itin raire qui vous y m nera Remarque S il existe plusieurs POI dans la m me...

Page 23: ...Distance jusqu la prochaine man uvre Tapez ici pour r entendre le dernier message H Bouton du Menu principal Tapez sur ce bouton pour acc der au Menu principal N B L cran Menu principal est diff rent...

Page 24: ...s D finir les modes carte 2D ou 3D 1 Dans l cran Carte tapez sur MENU 2 Tapez sur la fl che Suiv pour acc der la page 2 du Menu principal 3 Tapez sur Options utilisateur 4 Tapez sur Options carte 5 Ta...

Page 25: ...ommentaire pour ajouter une information Cette zone peut contenir jusqu 35 caract res 5 Si vous souhaitez classer cette adresse dans vos favoris cochez l option Favori 6 Une fois les informations compl...

Page 26: ...elle 1 Dans l cran Carte tapez sur l ic ne de la direction situ e dans le coin sup rieur gauche Enregistrer votre position actuelle dans votre Carnet d adresses 1 Allez l cran Position actuelle 2 Tape...

Page 27: ...uhaitez pas traverser une des rues num r es Vous trouverez les instructions pour exclure une man uvre dans ce chapitre Acc der la Liste des man uvres 1 Tapez sur l ic ne de la man uvre dans l angle in...

Page 28: ...apez sur l ic ne Puissance du signal GPS situ e dans le coin sup rieur droit Tapez sur la fl che gauche pour retourner l cran Carte Niveaux de zoom Le Magellan Maestro dispose de 23 niveaux de zoom al...

Page 29: ...nu principal 2 Confirmez l action Entrer l adresse de votre domicile Tapez sur Oui 3 Suivez les instructions pour entrer l adresse de votre Domicile 4 Lorsque l cran Adresse s affiche modifiez les inf...

Page 30: ...uvelle adresse de votre DOMICILE a t enregistr e dans votre Carnet d adresses et vous revenez l cran du Menu principal Acc der l adresse du Domicile dans le Carnet d adresses 1 Dans le Menu principal...

Page 31: ...le Saisir la ville Saisir le code postal ou Villes pr c dentes Saisir la ville Utilisez le clavier pour saisir les premiers caract res du nom de la ville Tapez sur OK pour afficher la liste des villes...

Page 32: ...che Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser les pr fixes de rue N E W S etc Exemple Recherches sur la ville de Pasadena Californie Mais si vous voulez saisir le nom NORTH ALLEN vous obtiendrez des r...

Page 33: ...iser les adresses que vous souhaitez rejoindre ult rieurement ainsi que celles o vous tes all r cemment mais que vous n avez pas enregistr es dans votre Carnet d adresses Votre Carnet d adresses peut...

Page 34: ...es 4 S lectionnez la destination dans la liste des destinations pr c dentes 5 Tapez sur Modifier 6 Modifiez les informations de cette destination avant de l enregistrer 7 Cochez Favori si vous souhait...

Page 35: ...tapes d crites au paragraphe Acc der une adresse du Carnet d adresses 2 Tapez sur Itin raire 3 S lectionnez la m thode de calcul d itin raire puis tapez sur le bouton orange Calcul de l itin raire pou...

Page 36: ...d crites au paragraphe Acc der une adresse dans la liste des Favoris 2 Tapez sur Itin raire 3 S lectionnez la m thode de calcul d itin raire puis tapez sur le bouton orange Calcul de l itin raire pour...

Page 37: ...adresses tapez dessus Remarque Vous devrez peut tre diminuer le niveau de zoom si l cran Modifier le carnet d adresses ne s affiche pas 6 Modifiez le nom les informations et le num ro de t l phone de...

Page 38: ...e plus pr s du centre ville s lectionn Pr s d une adresse Saisissez une adresse l aide de la fonction standard Ce faisant vous affichez les POI de la cat gorie s lectionn e se trouvant le plus pr s de...

Page 39: ...apez sur l ic ne Saisir une adresse 2 Tapez sur l ic ne Intersection 3 S lectionnez la ville o se trouve l intersection en tapant le nom de la ville ou son code postal ou en la s lectionnant dans la l...

Page 40: ...e les restaurants de sp cialit s suisses Cr er un itin raire vers un POI selon sa cat gorie 1 Dans le Menu principal tapez sur l ic ne Points d int r t 2 S lectionnez Recherche par Cat gorie 3 Utilise...

Page 41: ...che de POI sera pr cise 4 S lectionnez un crit re de recherche proximit Pr s de quelle ville vous devez entrer le nom d une ville ou Pr s d une adresse vous devez entrer une adresse 5 En haut de l cra...

Page 42: ...isissez S lectionnez votre fichier de POI 7 Dans la liste des fichiers de POI propos s s lectionnez le fichier de POI charger en tapant sur son nom S lectionner les Cat gories afficher sur la Carte Po...

Page 43: ...sur Tous ou Aucun pour respectivement cocher ou d cocher toutes les cat gories 7 Lorsque vous avez termin tapez sur Enregistrer D finir les r glages de l alarme L option D finir r glages de l alarme...

Page 44: ...puis tapez sur le bouton orange Calcul de l itin raire pour continuer Enregistrer un POI Plus dans votre Carnet d adresses Pour utiliser cette fonction vous devez avoir charg un fichier de POI voir Ch...

Page 45: ...lertera galement au moment d effectuer la man uvre Pour changer le son de l alarme allez dans Options utilisateur Alarme Double affichage Lorsque vous approchez de la man uvre suivante le Magellan Mae...

Page 46: ...ts d int r t Trajet itin raire plusieurs destinations Planificateur de trajet Itin raire vers votre domicile Domicile Type d itin raire Quel que soit le type d itin raire que vous avez cr vous devez i...

Page 47: ...s de la sortie 4 Une liste des POI de la cat gorie s lectionn e et situ s pr s de la sortie demand e s affiche 5 Dans la liste tapez sur le POI vers lequel vous souhaitez calculer un itin raire 6 S l...

Page 48: ...estination initiale selon le mode de calcul d fini lors de la cr ation d itin raire Toutefois si vous souhaitez modifier le mode de calcul de votre itin raire que vous le suiviez ou non vous devrez ut...

Page 49: ...ez l cran Assistance routi re 2 Tapez sur 3 Saisissez votre num ro de membre AAA l aide du clavier Lorsque vous avez termin tapez sur AAA National Roadside Assistance Toll Free Phone Number AAA Enroll...

Page 50: ...ctions suivantes H bergements et restaurants approuv s par AAA class s par diamants destinations attractions et v nements conseill s par AAA Professionnels participant au programme Show Your Card Save...

Page 51: ...e la direction du POI la distance vol d oiseau du POI l adresse la note AAA du POI en surbrillance et le num ro de t l phone 6 Tapez sur le POI dans la liste pour obtenir plus d informations Les ongle...

Page 52: ...vol d oiseau du POI l adresse l ic ne SAVE qui indique s il s agit d un lieu affili au programme Show Your Card Save et le num ro de t l phone 6 Tapez sur le POI dans la liste pour obtenir plus d inf...

Page 53: ...du garage automobile la distance vol d oiseau du garage automobile l adresse et le num ro de t l phone 5 Tapez sur un garage dans la liste pour obtenir plus d informations Les onglets en haut de l cr...

Page 54: ...de l Agence AAA la distance vol d oiseau de l Agence AAA l adresse et le num ro de t l phone 5 Tapez sur l Agence AAA dans la liste pour obtenir plus d informations Les onglets en haut de l cran indi...

Page 55: ...ticipe au programme Show Your Card Save et le num ro de t l phone 5 Tapez sur le camping dans la liste pour obtenir plus d informations Les onglets en haut de l cran indiquent les informations qui ont...

Page 56: ...4 Tapez sur OK 5 Commencez par ajouter la premi re destination de votre trajet Tapez sur Ajouter 6 S lectionnez l option utiliser pour trouver ou cr er l ic ne de destination Saisir une adresse Carne...

Page 57: ...gistrer Optimiser un trajet Lorsque que vous cr ez ou modifiez un trajet vous pouvez modifier l ordre des destinations en utilisant la touche Optimiser 1 Pour voir la liste des trajets m me lorsque vo...

Page 58: ...ficateur de trajet s lectionnez Modifier 3 S lectionnez le trajet modifier de la liste des trajets enregistr s 4 Tapez sur la destination modifier Vous pouvez Ajouter une destination apr s celle que v...

Page 59: ...ipal tapez sur l ic ne Planificateur de trajet 2 Dans le menu Planificateur de trajet s lectionnez Supprimer renommer 3 Tapez sur Renommer 4 S lectionnez le Trajet renommer de la liste des trajets enr...

Page 60: ...z un itin raire au moment o vous cr ez un itin raire vers un POI situ pr s de la prochaine sortie votre itin raire initial sera annul Vous devrez d finir nouveau l itin raire initial lorsque vous souh...

Page 61: ...le menu Options utilisateur dans R glages syst me 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur R glages syst me V rifier la charge de la batterie 1 Dans la Page 2 du Me...

Page 62: ...permet de d finir la dur e au del de laquelle le Magellan Maestro s teindra automatiquement s il n a d tect aucun d placement ou si vous n avez pas touch l cran 1 Dans la Page 2 du Menu principal tap...

Page 63: ...Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur R glages syst me 3 Tapez sur 4 Tapez sur Contactez nous 5 Tapez sur la fl che Retour Afficher l cran propos 1 Dans la Page 2...

Page 64: ...fichier pour pouvoir les consulter facilement en cas de besoin 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Tapez sur Ordinateur de bord 3 S lectionnez le trajet en cours ou un...

Page 65: ...pez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications et quitter le menu Supprimer toutes les adresses du Carnet d adresses Le chapitre Saisir une adresse indique comment supprimer certaines adresses...

Page 66: ...ou Nord en haut N B Nord en haut n est disponible qu en mode 2D 4 Tapez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications et quitter D finir le double affichage TrueView Lorsque vous approchez d une...

Page 67: ...reviendra plus en Mode nuit 4 Tapez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications et quitter D finir les options du mode d tour Normalement la carte s affiche en couleurs claires en journ e et s...

Page 68: ...ement r el et ne doit tre utilis qu des fins de d monstration Tapez sur un coefficient de vitesse Tapez sur 1km o 1km pour faire avancer ou reculer l itin raire sur 1 kilom tre Tapez sur Recom pour re...

Page 69: ...tres en restant teint En pr cisant la position GPS vous permettez au Magellan Maestro de trouver plus facilement les satellites visibles et de calculer plus rapidement votre position 1 Dans la Page 2...

Page 70: ...Retour pour quitter Restaurer des donn es 1 Dans la Page 2 du Menu principal tapez sur Options utilisateur 2 Dans le lecteur de carte du Magellan Maestro ins rez une carte SD ou MMC dot e d assez d e...

Reviews: