Models: MT555
1
1
1
2
1
3
1
4
ENG
FRA
ESP
POR
DANGER
DANGER
PELIGRO
PERIGO
FIRE
INCENDIE
FUEGO
INCÊNDIO
EXPLOSION
EXPLOSION
EXPLOSIÓN
EXPLOSÃO
FUMES
VAPEURS
VAPORES
VAPORES
Instruction Manual
ATENÇÃO:
Este produto pode causar exposição a produtos químicos como o chumbo, conhecido no Estado da Califórnia por
causar defeitos congênitos ou danos reprodutivos. Para obter mais informações, acesse www.P65Warnings.ca.gov.
Lave as mãos
após o manuseio.
•
Mantenha o maçarico longe do alcance de crianças e de pessoas que não tenham lido as instruções de uso. Não aponte o maçarico em
direção ao rosto, outras pessoas ou objetos inflamáveis. Nunca use o maçarico para acender cigarros.
•
Desconecte o cilindro quando não estiver em uso.
•
Nunca tente modificar a construção do maçarico e nunca use acessórios ou combustíveis não aprovados.
•
Cuide do maçarico como faria com uma ferramenta ou instrumento delicado. Não deixe cair, não jogue, nem pratique excessos com o
maçarico.
•
Não use o maçarico se ele estiver vazando, danificado ou funcionando incorretamente.
•
Use sempre óculos e luvas de proteção e as ferramentas próprias para o trabalho com calor.
•
A energia radiante pode causar danos aos olhos. Use óculos de lente escura com número adequado (consulte a 29 CFR 1926.102)
para a operação do maçarico que estiver sendo feita; brasagem e corte leve (3 ou 4), corte médio e solda leve (4 ou 5), corte pesado e
solda média/pesada (5 a 8).
•
Trabalhe somente em áreas bem ventiladas. Evite os vapores de fluxos, pinturas à base de chumbo e todas as operações de
aquecimento de metal. Tenha cuidado para evitar os vapores produzidos durante a eletrodeposição de cádmio e galvanização de metais.
Remova esses revestimentos da área a ser aquecida usando lima ou lixa antes de aquecer.
•
Nunca use o maçarico para retirar tinta à base de chumbo.
•
Tenha cuidado ao usar o maçarico ao ar livre em dias ensolarados ou de muito vento. Com sol forte fica difícil enxergar a chama do
maçarico. O vento pode soprar o calor do maçarico na sua direção, ou para outras áreas que não devem ser aquecidas. Ventos também
podem fazer com que centelhas sejam sopradas para outras áreas onde haja material combustível.
•
Aquecer uma superfície pode fazer com que o calor seja conduzido para as superfícies vizinhas, que podem ser combustíveis ou se
tornarem pressurizadas quando aquecidas. Verifique sempre para que nenhuma peça ou material seja aquecido inadvertidamente.
•
Fique atento porque o bico do maçarico pode esquentar muito durante o uso. Seja precavido e proteja a si e às outras pessoas contra
queimaduras.
•
Nunca use o maçarico em materiais combustíveis ou próximo a eles. Fique atento quando estiver próximo a veículos motorizados ou
quaisquer produtos movidos a gasolina, bem como de tubulação/mangueiras e tanques de combustível que possam estar ocultos.
•
Quando conectado a um cilindro de combustível, verifique sempre se o maçarico está sobre uma superfície nivelada para reduzir o
risco de tombamento acidental. Depois de usar o maçarico, não o deixe apontado para uma direção que possa provocar a ignição dos
objetos que estiverem perto.
•
Tenha cuidado para não sobreaquecer os materiais ao redor. Se necessário, use uma proteção térmica.
•
Quando aceso, nunca deixe o maçarico sem supervisão.
•
Nunca tente reparar ou aquecer um tanque de gasolina, um tambor com produto químico, uma lata de aerossol ou um recipiente de gás
comprimido que conteve algum líquido inflamável, gás ou outro produto químico. Aquecê-los é extremamente perigoso, especialmente
após serem esvaziados, uma vez que ainda pode haver vapores no recipiente.
•
Tenha sempre um extintor de incêndio e um balde de água perto do maçarico e da área de trabalho.
•
Este maçarico consome oxigênio e deve ser usado somente em áreas bem ventiladas. Não use o maçarico em espaços confinados.
PORTUGUESE | PORTUGAIS | PORTUGUÉS | PORTUGUÊS
PERIGO
Este maçarico é usado com um produto inflamável. Não seguir as
instruções e os avisos de atenção pode provocar uma explosão
ou incêndio que pode causar danos materiais, acidentes pessoais
graves ou morte.
Leia e observe as instruções e os avisos de atenção deste manual
e familiarize-se com o maçarico antes de acendê-lo e usá-lo. Leia
frequentemente as instruções e os avisos de atenção para estar
sempre a par das mesmas. Não tente operar o maçarico sem antes
ler estas instruções.
Os maçaricos devem ser usados somente com cilindros portáteis
de gás projetados especialmente para uso com maçaricos.
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET CES INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS DE ATENÇÃO E INSTRUÇÕES