MAG TOOLS UC3016-BK Owner'S Manual Download Page 8

UC3016-BK/ UC3016-BL/ UC3016-LG/ UC3016-OR/ UC3016-RD

 8 

07/22/2020

UC3016-BK/UC3016-BL 

UC3016-LG/UC3016-OR 

UC3016-RD

CHARIOT DE SERVICE

CAPACITÉ DE POIDS DU CHARIOT DE SERVICE

Charge totale du chariot avec tous les accessoires . . . .  350 LBS
Charge du plateau supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  150 LBS
Charge du plateau inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  150 LBS

VEUILLEZ NOTER :

  

Le chargement du chariot au-delà de sa capacité nominale 

peut causer des dommages structurels au chariot ainsi que des dommages 

personnels et/ou matériels. Veuillez sensibiliser vos clients aux dangers de 

la surcharge. N'essayez pas de pousser le chariot avec des articles placés 

sur le couvercle supérieur.

Hauteur totale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,75 po
Hauteur du couvercle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,75 po
Longueur totale   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 po
Longueur totale avec le support de tournevis   . . . . . . . . . 34,25 po
Longueur totale avec la tablette latérale abaissée . . . . . 32,25 po
Longueur totale avec la tablette latérale déployée . . . . . . 45,5 po
Longueur totale avec le support de tournevis et  
la tablette latérale déployée   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,5 po
Profondeur totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,13 po

Hauteur du plateau supérieur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 po
Largeur du plateau supérieur   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 po
Profondeur du plateau supérieur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 po

Hauteur du plateau inférieur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 po
Largeur du plateau inférieur   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 po
Profondeur du plateau inférieur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 po

Garde au sol  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,88 po
Du dessus du plateau inférieur au bas 
du plateau supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.38" 

 

Volume du charriot   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,700"³

SPÉCIFICATIONS

• Verrouillez le couvercle et les tiroirs avant de le déplacer. • Appliquez les freins 
sur les roulettes verrouillables lorsque ont n’as pas besoin de déplacé l’unité.  
• Ne pas tirer; pousser pour déplacer. • Les unités peuvent basculer et vous heurter, 
provoquant des blessures. • Le chariot est conçu pour rouler facilement sur des 
surfaces planes et ne doit pas être utilisé sur des surfaces inégales ou inclinées. 
• N’ouvrez pas plus d’un tiroir plein à la fois. • Ne grimpez pas dans ou sur les 
tiroirs. • Gardez hors de la portée des enfants.• Portez des gants lorsque vous  
soulevez le chariot par les bords. • Le manque d'observer ces avertissements peut 
avoir comme conséquence des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.

AVERTISSEMENT:

 Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques 

y compris le nickel, reconnu par l’État de la Californie comme causant  
le cancer et des anomalies congénitales ou d’autres effets nuisibles  
sur la reproduction. Pour de  plus amples informations, aller  
à www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT

MANUEL DE FONCTIONNEMENT

Lisez et comprenez bien toutes les instructions. Le manque d’observer toutes les 

instructions énumérées ci-dessous, peut entraîner une décharge électrique, un feu 

et/ou causer de sérieuses blessures corporelles. Veuillez lire et bien comprendre 

toutes les instructions. Tout manquement aux instructions indiquées ci-après 

pourrait entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion et/ou des blessures 

personnelles graves. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tout 

le personnel lise ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Il revient aussi au propriétaire 

de l'appareil de conserver ce manuel en bon état et dans un endroit accessible 

permettant au manuel d'être vu et lu par tous. Si le manuel ou les étiquettes du 

produit sont perdus ou illisibles, contactez MAC Tools

®

 pour les faire remplacer. Si 

l'utilisateur-opérateur de l'appareil ne maîtrise pas bien l'anglais, les instructions 

relatives au produit et aux mesures de sécurité devront être lues et discutées avec 

l'opérateur dans sa langue maternelle par l'acheteur- propriétaire ou toute personne 

habilitée par lui à le faire, en s'assurant que l'opérateur en comprend bien le contenu.

Summary of Contents for UC3016-BK

Page 1: ... causing damage or personal injury Cart is designed to roll easily on flat surfaces and should not be used on uneven or inclined surfaces Do not open more than one loaded drawer at a time Do not stand on or step in drawers Keep children away from unit Wear gloves when lifting edges Failure to heed these warnings may result in personal injury and or property damage WARNING This product can expose y...

Page 2: ... Lime Green 25 MBSD155 Screwdriver Pry Bar Holder Red MBSD155BK Screwdriver Pry Bar Holder Black MBSD155BL Screwdriver Pry Bar Holder Blue MBSD155LG Screwdriver Pry Bar Holder Lime Green 26 MBD100B Add A Drawer Red MBD100BBK Add A Drawer Black MBD100BBL Add A Drawer Blue MBD100BLG Add A Drawer Lime Green MBD100BOR Add A Drawer Orange Item Part No No Description 27 RSPAINTJGSF013 Touch Up Paint 0 5...

Page 3: ...plit lock washer 5 and then hex nut 6 onto bolt assembly and tighten but do not torque Repeat step 2 for rear right 1 Chrome Legs 2 Table 3 Bottom Shelf 7 Chrome Legs 2 Round Head Bolts 3 Washer 4 Split Lock Washer 5 Hex Nut 6 2 Top Shelf 1 Chrome Legs 2 Table Round Head Bolts 3 Washer 4 Split Lock Washer 5 Hex Nut 6 Top Shelf 1 Step 3 ATTACHING THE BOTTOM TRAY TO THE CHROME LEGS Tools Needed Phil...

Page 4: ...at entire process for rear right Step 5 Tools Needed Phillips 3 Screwdriver 10mm Combo Wrench Place the cart upside down Torque all eight bolt assemblies 3 4 5 6 to 5 ft lbs Step 6 ATTACHING CASTERS Insert the casters 8 9 into the hole in the white plastic inserts until the caster is flush with the white plastic insert Using a rubber mallet hammer the casters in place until the stem is no longer v...

Page 5: ...ocasionando lesiones personales El carrito está diseñado para rodarse fácilmente sobre las superficies planas y no deberá usarse sobre las superficies desniveles o inclinadas No abra más de un cajón cargado a la vez No pise sobre ni adentro de los cajones Mantenga lejos de los niños Lleve puesto guantes al momento de levantar los bordes No cumplir con estas indicaciones puede provocar lesiones gra...

Page 6: ...njunto de pernos en los agujeros de los pernos alineados del estante inferior 7 y en las patas 2 de la parte izquierda delantera Coloque la arandela 4 luego la arandela de seguridad partida 5 y después el perno hexagonal 6 sobre el conjunto de pernos y apriételos sin torcerlos completamente Repita los pasos para la parte izquierda posterior UC3016 BK UC3016 BL UC3016 LG UC3016 OR UC3016 RD CARRITO...

Page 7: ...Repita los pasos completos para la parte derecha posterior Paso 5 Herramientas necesarias Destornillador Phillips 3 y llave de combinación 10mm Coloque el carrito boca abajo Tuerza todos los ocho conjuntos de perno 3 4 5 6 hasta 5 libras pie Paso 6 SUJETANDO LAS RODAJAS Inserte las rodajas 8 9 en el agujero en las inserciones de plástico blancas hasta que la rodaja esté a ras con la inserción de p...

Page 8: ...et ne doit pas être utilisé sur des surfaces inégales ou inclinées N ouvrez pas plus d un tiroir plein à la fois Ne grimpez pas dans ou sur les tiroirs Gardez hors de la portée des enfants Portez des gants lorsque vous soulevez le chariot par les bords Le manque d observer ces avertissements peut avoir comme conséquence des blessures corporelles et ou des dégâts matériels AVERTISSEMENT Ce produit ...

Page 9: ...teau inférieur n 7 Pattes chromées n 2 Boulons à tête ronde n 3 Rondelle n 4 Rondelle de blocage fendue n 5 Écrou hexagonal n 6 2 Plateau supérieur n 1 Pattes chromées 2 Table Boulons à tête ronde n 3 Rondelle n 4 Rondelle de blocage fendue n 5 Écrou hexagonal n 6 Plateau supérieur n 1 Étape 3 ATTACHER LE PLATEAU INFÉRIEUR AUX PATTES CHROMÉES Outils nécessaires Tournevis Phillips 3 et clé combo de...

Page 10: ...Étape 5 Outils nécessaires Tournevis Phillips 3 et clé combo de 10 mm Placez le chariot à l envers Serrez les huit assemblages boulon n 3 n 4 n 5 n 6 à un couple de 5 lb pi Étape 6 ATTACHER LES ROULETTES Insérez les roulettes n 8 et n 9 dans le trou des inserts en plastique blanc jusqu à ce que la roulette soit au niveau de l insert en plastique blanc À l aide d un maillet en caoutchouc martelez l...

Reviews: