background image

3

MACTOOLS.CO.UK

EN

  

EXTREMELY IMPORTANT:  

Read these safety instructions carefully in addition to the instructions for use, operation and maintenance. Keep this instructions sheet in an easy to find place 
as you may need to use it again.
This hydraulic trolley jack has been designed for use in the elevation of cars and lorries.
Any other application, beyond the conditions established for use of this hydraulic trolley jack will be considered inappropriate.
Handle the hydraulic trolley jack correctly and ensure that all parts are in good condition prior to its use.
Do not modify the hydraulic trolley jack in any way.
The manufacturer accepts no responsibility for the improper use of the hydraulic trolley jack.

1       SAFETY INSTRUCTIONS (§ 7.1.1 de l’EN 1494+A1)

The owner and/or operator shall have an understanding of the product, its operating characteristics, and safety operating instructions before operating it. 
Safety information shall be understood:

1.1    Study, understand and follow all instructions before operating this device.
1.2    Do not exceed rated capacity. 
1.3    Support the vehicle with appropriate means immediately after lifting. 
1.4    Lift only on areas of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer.
1.5    No alterations shall be made to this product. 
1.6    Only attachments and/or adapters applied by the manufacturer shall be used.
1.7    Visual inspection shall be made before each use by checking for abnormal conditions, such as cracked welds, leaks, and damaged, loose, or missing  
 parts.
1.8    It shall be the responsibility of the employer to ensure that applicable personal protective equipment (PPE) complies with applicable local safety codes.
1.9    Any product that appears to be damaged in any way, is found to be worn, or operates abnormally SHALL BE REMOVED FROM SERVICE UNTIL    
 

REPAIRED OR REPLACED.

1.10  The hydraulic trolley jack should be supported on a solid, level and horizontal surface which is well illuminated and free of obstructions. Never stand the  
 

hydraulic trolley jack on a surface which may sink.

1.11  Ensure that there are no persons inside the vehicle to be lifted. Switch off the engine and apply the brake. Ensure the vehicle or element to be lifted  
 

against any type of sliding. Use chocks if appropriate (1). Do not enter the vehicle or start the engine whilst it is supported on the jack or appropriate  

 

stands. The hydraulic trolley jack is a lifting device only and should never be used to move the vehicle.

1.12  During raising and lowering of the load, all precautions should be taken to avoid movement of the vehicle load. Traffic may cause the raised vehicle to  
 

rock during roadside use of the hydraulic trolley jack.

1.13  The hydraulic trolley jack should be positioned so as to avoid the need for the user to introduce any part of his/her body underneath the vehicle. Never  
 

work under a raised vehicle without previously supporting it with mechanical stands (3) or other appropriate methods. Never position any part of your  

 

body near the movable elements of the hydraulic trolley jack.

1.14  It is necessary for the operator to be able to observe the lifting device and the load during all movements. In the presence of dangerous conditions, such  
 

as movement of the vehicle, etc, the lifting process must be interrupted.

1.15  Ensure that there are no persons or obstructions underneath the vehicle prior to lowering.
1.16  As an additional safety measure against overload, the hydraulic trolley jack is fitted with an overload valve set at the factory and which should not be  
 

adjusted under any circumstances. If nominal capacity of the hydraulic trolley jack is exceeded the overload valve will stop the lifting operation.

1.17  If the device jams, lift the vehicle with another jack until the first can be cleared.
1.18  Do not use the hydraulic trolley jack in the presence of violent wind, frost, under extreme climates, near powerful magnetic fields or potentially explosive  
 atmospheres.
1.19  Avoid any contact between the hydraulic trolley jack and food.
1.20  Never use this hydraulic trolley jack to lift persons.
1.21  Never use this hydraulic trolley jack as a handling means (for moving loads).
1.22  Before use on a ship, please refer to the safety instructions in point 1.10 of these instructions.
1.23  The maximum manual forces required for operating the hydraulic trolley jack (unloaded and loaded with the nominal load respectively) do not exceed  
 

the following values:

 

To start moving an unloaded movable or mobile hydraulic trolley jack : 300 N

 

To maintain the movement of the unloaded hydraulic trolley jack : 200 N

 

To start moving a loaded mobile hydraulic trolley jack : 400 N

 

To maintain the movement of the loaded hydraulic trolley jack : 300 N

 

To lift the loaded hydraulic trolley jack using the lever of a hand pump: 400 N

 

To lift the loaded hydraulic trolley jack using a foot pump: 400 N

 

To lift the hydraulic trolley jack with a rated load 

 5 t using a crank: 250 N

 

NOTE If the loads generated exceed these values, they must be reduced by the intervention of additional persons.

1.24  If oil overflows, please do not use the hydraulic trolley jack, and refer to section 5 of these user instructions or contact your MAC TOOLS dealer.
1.25  This hydraulic trolley jack is designed for 5000 operating cycles minimum.
1.26  This hydraulic trolley jack complies with the NF EN 1494+A1 standard: Mobile or movable jacks and associated lifting equipment.

Failure to heed these markings may result in personal injury and/or property damage.

2.      USE AND OPERATION (§ 7.1.2 de l’EN 1494+A1)

1

2

1

3

A

1

1

2

B

3

2

1

2

2

1

C

D

JHD3.25T

JTL2T / JULP3T

Summary of Contents for JHD3.25T

Page 1: ...al 2t 3t 2018 Mac Tools To reduce the risk of injury read and understand these safety warnings and instructions before using the tool Keep these instructions with the tool for future reference If you have any questions contact your MAC TOOLS representative or distributor WARNING JHD3 25T JTL2T JULP3T ...

Page 2: ...3T_0118 2 4 5 1 3 Kg Iso VG 15 A mm A1 mm B mm B1 mm C mm C1 mm C2 mm C3 mm D mm E mm F mm JHD3 25T 615 680 344 255 133 220 1305 465 108 48 80 JTL2T 675 762 350 262 75 215 1305 505 108 53 60 JULP3T 688 778 375 285 100 230 1425 533 108 52 82 ...

Page 3: ...jack should be positioned so as to avoid the need for the user to introduce any part of his her body underneath the vehicle Never work under a raised vehicle without previously supporting it with mechanical stands 3 or other appropriate methods Never position any part of your body near the movable elements of the hydraulic trolley jack 1 14 It is necessary for the operator to be able to observe th...

Page 4: ...e hydraulic trolley jack is not in use make sure the lifting arm is fully retracted to avoid corrosion Apply an anti corrosion product to the pistons if appropriate 3 7 Keep the hydraulic trolley jack in a clean dry place and out of children reach 3 8 At the end of the useful life of the hydraulic trolley jack drain off the oil and hand it over to an authorised agent and dispose of the hydraulic t...

Page 5: ...aulic trolley jack advances slowly 1 Pump not working correctly 2 Leaking seals 1 Rework pump 2 Replace seals Hydraulic trolley jack lifts load but doesn t hold 1 Cylinder packing is leaking 2 Valve not working correctly suction delivery release or bypass 3 Air locked system 1 Replace packing 2 Inspect valves Replace if necessary 3 Bleed system Hydraulic trolley jack leaks hydraulic fluid 1 Wom or...

Page 6: ...en Hvis operatøren observerer at lasten ser ut til å være ustabil må løftin gen avbrytes 1 15 Sørg for at det ikke befinner seg personer eller hindringer under kjøretøyet før det senkes 1 16 Som en sikkerhetsinnretning mot overbelastning er den hydrauliske garasjejekken utstyrt med en fabrikkinnstilt overbelastningssylinder som ikke må justeres under noen omstendigheter Overbelastningssylinderen v...

Page 7: ...en hydrauliske garasjejekken og den må innleveres til en godkjent gjenvinningsstasjon i samsvar med landets lover Den hydrauliske garasjejekken må kasseres i samsvar med lokale bestemmelser 3 9 Settet med reservedeler som kun inneholder pakninger samt alle komponentene må bestilles med referansen som står i tabellen 4 FOREBYGGENDE VEDLIKEHOLD Viktig Den største enkelte årsaken til feil i det hydra...

Page 8: ...aulikkvæske 1 Kontroller hydraulikkoljenivået Den hydrauliske garasjejekken beveger seg langsomt 1 Pumpen fungerer dårlig 2 Lekkasje ved pakningene 1 Reparer pumpen 2 Skift pakningene Den hydrauliske garasjejekken løfter lasten men holder den ikke 1 Sylinderpakningen er utett 2 Ventilen fungerer dårlig suging tilførsel utslipp eller bypass 3 Luft i systemet 1 Skift ut pakningen 2 Kontroller sylind...

Page 9: ...eren at få nogen kropsdel ind under køretøjet Undgå at arbejde under et løftet køretøj uden at det i forvejen er støttet af mekaniske stativer 3 eller andre egnede metoder Undgå altid at nogen del af kroppen befinder sig nær donkraftens bevægelige dele 1 14 Det er nødvendigt at operatøren er i stand til at observere løfteaggregatet og lasten under alle bevægelser Hvis der er farlige situationer ti...

Page 10: ...tigt Hvis der tilføres mere olie end nødvendigt kan det gøre hydrauliske dunkraft funktionsudygtig 3 5 Brug kun hydraulikolie af typen ISO VG15 Yderst vigtigt Brug aldrig bremsevæske 3 6 Når hydrauliske dunkraft ikke er i brug er det vigtigt at løftearmen er trukket helt tilbage for at undgå korrosion Brug rustbeskytter til beskyttelse af stemplerne hvis det er påkrævet 3 7 Opbevar hydrauliske dun...

Page 11: ...somt 1 Pumpen virker ikke korrekt 2 Utætte pakninger 1 Pump igen 2 Udskift pakninger Hydrauliske dunkraft løfter lasten men holder den ikke 1 Cylinderpakningen er utæt 2 Ventilen fungerer ikke korrekt sugning udstødning slip eller bypass 3 Luft i systemet 1 Udskift pakningen 2 Inspicer cylindrene Udskift om fornødent 3 Udluft systemet Hydrauliske dunkraft lækker hydraulikvæske 1 Slidte eller beska...

Page 12: ...3 4 JHD3 25T 4 JULP3T 4 5 JHD3 25T 5 JULP3T 5 6 DL 32A 6 7 DL 32A 7 DL 3CLP 7 8 DL 32A 8 DL 2LP 8 DL 3CLP 8 9 DL 32A 9 DL 3CLP9 10 JHD3 25T 10 11 DL 32A 11 DL 2LP 11 DL 3CLP 11 12 DL 32A 12 DL 3CLP 12 13 JHD3 25T 13 JTL2T 13 JULP3T 13 206 ml 206 ml 265 ml 5 7 12 6 10 2 1 4 8 9 11 13 JHD3 25T ...

Page 13: ...13 MACTOOLS CO UK 5 8 9 1 2 10 3 6 4 7 12 13 11 5 8 9 1 10 2 3 4 6 7 12 13 11 JTL2T JULP3T ...

Page 14: ...MACTOOLS CO UK 14 NOTES ...

Page 15: ...15 MACTOOLS CO UK NOTES ...

Page 16: ...om the original purchase date Our obligation to the original purchaser shall be limited to repairing or replacing at our expense not including shipping charges a defective tool if returned by the original purchaser within one year from the date of purchase all incoming shipping charges prepaid THIS WARRANTY DOES NOT COVER DEFECTS OR DAMAGES TO THE TOOL i after the warranty period expires ii result...

Reviews: