Maestro MR410 Owner'S Manual Download Page 33

64

65

Для регулярного очищення приладу промийте всі знімні 
частини (фільтр, тримач, підставку) водою із застосу-

ванням мильного розчину або мийного засобу, потім ретельно 
сполосніть під проточною водою.
Ретельно очищуйте фільтр від залишків кави.  Очищення зручно 
виконувати за допомогою невеликої щіточки.
Протріть і просушіть всі частини приладу перед складанням і 
застосуванням. 
Будь-яке інше обслуговування повинно виконуватися кваліфіко-
ваним персоналом в сервісному центрі.

Зберігання 

- Перед зберіганням відключіть прилад від мережі та дайте 
йому охолонути.
- Протріть насухо і просушіть прилад перед збереженням.
- Не намотуйте шнур живлення на включений або не охолоднув-
ший  прилад.
- Зберігайте прилад в сухому, прохолодному, не запиленому 
місці, далеко від дітей і людей з обмеженими фізичними або 
розумовими можливостями.

Утилізація

Цей продукт та його частини не слід викидати разом з якими-не-
будь відходами. Слід, відповідально ставитись до їх переробки 
і збереженню, щоб підтримувати повторне використання 
матеріальних ресурсів. Якщо Ви вирішили викинути пристрій, 
будь ласка, використовуйте спеціальні поворотні і зберігаючі 
системи.

Характеристики комплектація і зовнішній вигляд виробу можуть 
незначно змінюватися виробником, без погіршення основних 
споживчих якостей виробу.

Можливі проблеми та їх усунення

Проблема

Можлива причина

Усунення

Кава тече по 

зовнішній стінці 

фільтротримача

Фільтротримач непра-

вильно встановлений.

Наступного разу 

правильно вста-

новити фільтро-

тримач.

Край фільтра не очище-

ний від залишків меленої 

кави.

Перед установкою 

фільтротримача 

слід очищати край 

і прокладку.

Після тривалої експлуа-

тації прокладка втратила 

еластичність і потрібна її 

заміна.

Замінити про-

кладку.

Кава взагалі 

не тече

У резервуарі немає води. Залийте воду.
Кава у фільтрі занадто 

утрамбована.

Не утрамбовуйте 

каву занадто 

щільно.

Забита варочна сітка. 

Для перевірки включіть 

кавоварку з водою, 

переведіть перемикач в 
режим 

. Вода повин-

на витікати з варочної 

головки. Якщо ні, сітку 

слід зняти і очистити.

Після охолод-

ження і скидання 

тиску, зніміть 

сітку і виконайте 

очистку.

Занадто багато накипу.

Виконайте очист-

ку від накипу 

(див. Видалення 

накипу).

Summary of Contents for MR410

Page 1: ...76 ertificated in Ukraine Owners manual Espresso maker Eksploatavimo vadovas Espreso kavos virimo aparatas Instrukcji obs ugi Ekspres do kawy cisnieniowy Manualul proprietarului Cafetier espresso EN L...

Page 2: ...eration of your appliance and store them for later use of subsequent owners Coffee Maker is designed only for coffee espresso making in the household home environment Under condition of observance of...

Page 3: ...rd or the appliance in order to pull the plug out of the socket DO NOT leave the appliance exposed to the weather rain sun etc DO NOT leave the appliance without supervision when it is connected to th...

Page 4: ...ng each new portion of the drink unplug the Coffee Maker and allow it to cool for at least 5 minutes Treat the bulb carefully do not pour in cold water into if a flask is not chilled Do not place hot...

Page 5: ...m power supply CAUTION Do not unscrew the lid of water tank while the machine is in operation You can stop working cycle by turning the control knob to the position any time Wait until brewing cycle i...

Page 6: ...water or other liquids Do not clean the basin in the dishwasher For regular cleaning of the device wash all removable parts with water filter holder stand using a soap solution or a mild detergent rin...

Page 7: ...m nozzle tube is clogged Clean or seek the assistance of Service experts Milk is too warm Cool it Milk is not fresh Use only fresh products Not suitable quality of milk too much fat Use milk with lowe...

Page 8: ...o traukimo metu laikant u laido Prie prad dami naudotis prietaisu sitikinkite kad ant prietaiso nurodyta maitinimo tampa atitinka J s nam elektros tinklo tamp Prietais galima jungti tik emint elektros...

Page 9: ...ios izoliacijos kvapas nedelsiant nustokite naudotis prietaisu i traukite ki tuk i lizdo kreipkit s artimiausi aptarnavimo centr Prietaiso naudojimas Parengimas darbui Prie naudojant pirm kart pa alin...

Page 10: ...pins pakankam gar sl g Jei norite prad ti gaminti pieno putas panardinkite gar antgal pien taip kad jis atsiremt indo dugn Nustatykite jungikl ties ir pienas prad s putoti Kai pieno put bus pakankamai...

Page 11: ...zavimas io gaminio ir jo dali nerekomenduojama i mesti kartu su bet kokiomis kitomis atliekomis Verta atsakingai i r ti j perdirbim ir saugojim kad b t u tikrinamas pakartotinis materialini resurs LT...

Page 12: ...0 Hz Napi cie nominalne 220 240 V Nominalna moc 800 W Klasa ochrony przed spi ciami I Wykonanie korpusu zapobiegaj ce przedostawania si wilgoci odpowiada klasie IPX 0 Darbo metu da nai suveikia rezerv...

Page 13: ...ci ustaw w cznik urz dzenia w pozycji OFF wy czone Zabronione jest od czanie urz dzenia od sieci poprzez wyrywanie wtyczki z rozetki za przew d Przed wykorzystaniem urz dzenia upewnij si e napi cie za...

Page 14: ...ku nieprzestrzegania powy szych zasad wyst puje RYZYKO OPARZE W cza urz dzenie tylko kiedy pojemnik i uchwyt na filtr z filtrem s ustawione na swoim miejscu Przed przygotowaniem ka dej nowej porcji na...

Page 15: ...ie prac Po up ywie jakiego czasu do pojemnika zacznie si wlewa kawa d wi ki syczenia i wrzenia to normalne zjawisko 10 Po tym jak w pojemniku nie zostanie ju wody wy czy ekspres prze cznikiem przekr c...

Page 16: ...wego W czy ekspres do kawy i przeprowadzi jeden lub dwa cykle bez wstawionego filtra i kawy Po przemyciu roztworem przeprowadzi 2 cykle z czyst wod Ustawi siatk gotuj c na miejsce w g owic gotuj c Zdj...

Page 17: ...ona Nie ugniatajcie kawy zbyt mocno Siatka gotuj ca jest niedro na Dla sprawdzenia w czy ekspres do kawy z wod przekr ci prze cznik w pozycj Woda powinna wycieka z g owicy gotuj cej Je li nie siatk na...

Page 18: ...orespunde cu IPX0 Structura produsului Figura 1 pagin 2 1 Capacul rezervorului de ap 2 Duz de abur pentru spumarea laptelui 3 Suport deta abil al filtrului 4 Grilaj pentru cana cafetier deta abil 5 Ca...

Page 19: ...oare P stra i aparatul i cablul departe de c ldur razele directe ale soarelui umiditate margini ascu ite i altele asemenea Nu utiliza i niciodat aparatul nesupravegheat Opri i aparatul de fiecare dat...

Page 20: ...de func ionare i au devenit frecvente cur a i grila de fierbere i componentele interioare de depuneri calcaroase Prepararea cafelei espresso 1 Plasa i cafetiera pe o suprafa uscat stabil i neted 2 As...

Page 21: ...a a numitul calcar Cantitatea i viteza de depunere a calcarului i prin urmare necesitatea de cur are depinde de duritatea apei din zona Dumneavoastr i de intensitatea de utilizare a aparatului n cazul...

Page 22: ...e componentele i aspectul exterior al produsului pot fi u or modificate de c tre produc tor f r a compromite principalele calit i ale produsului Eventualele probleme i solu iile acestora RO MD Problem...

Page 23: ...ste ap Turna i ap Este nfundat duza pentru abur Cur a i sau solicita i asisten a tehnicianului calificat Laptele este prea cald R ci i laptele Laptele este st tut Folosi i numai ingrediente proaspete...

Page 24: ...46 47 OFF c 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 25: ...48 49 5 5...

Page 26: ...50 51 4 9 2 2 3 1 2 3 4 LOCK 5 300 130 6 7 8 9 10...

Page 27: ...52 53 1 2 1 6 1 2 3 1 6 8 300 2 2...

Page 28: ...54 55...

Page 29: ...56 57 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MR 410 50 220 240 800 I IP 0...

Page 30: ...58 59 5 5 OFF...

Page 31: ...60 61 1 2 3 4 LOCK 5 300 130 6 7 8 9 10 2 3...

Page 32: ...62 63 1 2 1 6 1 2 3 1 6 8 300 2 2 4 9 2...

Page 33: ...64 65...

Page 34: ..._____________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________...

Page 35: ...Maestro www feel maestro com IEC 60335 2 15 2006 Made in P R C for Maestro 1201 18 Apollo Corporation LTD add 1201 Hang Seng tsimshatsui Bldg 18 Carnarvon Road Tsim Sha Tsui Kln Hong Kong 1201 18 076...

Reviews: