Maestro MR 929 Owner'S Manual Download Page 27

27

RO

Dacă se întâmplă acest lucru, opriți ventilatorul termic, așteptați să se răcească complet, 

eliminați obstacolul de pe grilă. Apoi, porniți aparatul în modul dorit. Dacă ventilatorul nu funcționează 

normal, vă rugăm să contactați un specialist calificat la cel mai apropiat centru de service.

Curățare și întreținere

ATENȚIE! 

- Niciodată nu curățați dispozitivul care este conectat la rețeaua electrică.

- Înainte de curățare deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică și lăsați ca acesta să se răcească.

- Niciodată nu scufundați dispozitivul și cablul electric al acestuia în apă sau alte lichide.

- Nu utilizați soluții de curățat cu proprietăți agresive sau materiale abrazive.

Pentru a curăți uscătorul ștergeți suprafața aparatului cu o cârpă moale și umedă. Lăsați aparatul să se usuce 

complet.

Curățiți regular grilajul de admisie a aerului de păr și praf cu o perie moale.

Alte servicii trebuie să fie efectuate numai de personal calificat în cenrtu de service.

Curățați în mod regulat de praf grila de aspirație a aparatului cu un aspirator și o perie mică și moale.

Păstrarea

- Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, deconectați-l de la rețeaua electrică și lăsați-l să se răcească. 

Apoi curățați dispozitivul și lăsați ca acesta să se usuce.

- Nu strîngeți cablul de alimentare prin împrejmuirea carcasei dispozitivului cu acesta în timp ce cablul este 

inclus în rețeaua electrică sau dispozitivul nu s-a răcit.

- Păstrați dispozitivul într-un loc uscat, răcoros, ferit de praf, copii și persoane cu dizabilități fizice și mintale.

Reciclarea

Acest produs și derivații acestuia, nu trebuie aruncate împreună cu alte deșeuri. Insistăm să aveți un punct 

de vedere responsabil față de prelucrare și depozitare, pentru a păstra resursele materiale prin folosirea 

repetată a acestora. Dacă vă decideți să aruncați aparatul la gunoi, vă rugăm să folosiți sistemele publice 

special prevăzute pentru reciclarea deșeurilor, din localitatea Dvs.

Caracteristicile, componentele și aspectul exterior al produsului pot fi ușor modificate de către producător, 

fără a compromite principalele calități ale produsului.

Summary of Contents for MR 929

Page 1: ...Model MR 929 091 ertificated in Ukraine EN RO PL UA DE RU Owners manual Wall heater Bedienungsanleitung Wandheizger t Instrukcji obs ugi Grzejnik cienny Manualul proprietarului nc lzitor de perete...

Page 2: ...2 Pictures Paveikslai Rysunki Figuri EN DE PL UA RU RO Description of the appliance 4 Ger t 10 Konstrukcja urz dzenia 17 Structura produsului 23 29 36 1 4 2 3...

Page 3: ...ppliance and store them for later use of subsequent owners The appliance is designed only for heating air in home use or similar places Under condition of observance of user regulations and a specialp...

Page 4: ...idsandpowderse g FUEL OIL GAS EXPLOSIVES COALOR SUGARPOWDERSetc Keepthefanheaterclean Donotallowanyobjectstoenteranyventilationorexhaustopeningasthismay causeelectricshock orfireordamagetotheheater AT...

Page 5: ...rforrepair Theheatermustnotbelocatedimmediatelybelowasocket outlet Thisapplianceisnotintendedforusebypersons includingchildren withreducedphysical sensory ormentalcapabilities orlackofexperienceandkno...

Page 6: ...ansionpipe fixon thewallasfollowingfigure thenmountedthemachine Note maxweightis4 1kg thewalls houldbeabletocarrythisweight 1 Thedistancebetweentheproductandtheceiling andtheside shouldbe 30cm 2 Produ...

Page 7: ...pplianceisstandby 2 Attherightsideoftheappliancebasehaveaswitch Press START STOP HighheatandSwing press again the appliancewillshutdown 3 Allfunctionneedtobeoperatedbyinfraredcontroller 4 Afteroperati...

Page 8: ...water andmoistureontheelectricalpartsofthedevice Theoutsidecasecanbecleanedusingaslightlydamplint freecloth asmallamountofdetergent canbeusedifrequired Alwaysmakesurethemachineiscompletelydrybeforeusi...

Page 9: ...u speichern Dieses Ger t ist f r allt glichen Gebrauch bestimmt Vorbehaltlich der Regeln des Betriebs und der Zweck Teilen des Produkts enthalten keine sch dlichen Substanzen TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN...

Page 10: ...tungderRegelneinzuhalten bestehtdieGefahreineselektrischenSchlages Esistverboten dasGer tinR umenmitexplosionsf higerAtmosph re Gase D mpfe Aerosole entz ndbareFl ssigkeiten oderinR umenmithohemStaubg...

Page 11: ...gebrachthaben schaltenSiedasGer tnicht f r2Stunden umSch dendurchKondenswasserandenInnenteilendesGer teszuvermeiden BenutzenSiedasGer tniemalsimFreien VerwendenSiedasGer tnichtw hrendeinesGewitters St...

Page 12: ...nbetragen MaximaleWandladegewichtbetr gt4 1kg BeiderWahlderEinbaustellesoll mandieobengenanntenAngabenbeachten ZweiL cherimDurchmesservon6mmderD belgr eentsprechendmit Abstand315mmvoneinanderaufderH h...

Page 13: ...der Swing automatischeJalousiesteuerung Beiwiederholtem TastendruckdesSchalterswirddasGer tausgeschaltet WenndasGer tmehrals10Minuteneingeschaltet ist ohneModusauswahl f ngtdieblaueLeuchtanzeigeanzu b...

Page 14: ...rwendenSiekeinescheuerndenoderscharfenReinigungsmittel TauchenSieniemalsdasGer tausseinerNetzkabelundSteckerinWasseroderandereFl ssigkeiten WischenSiedieOberfl chemiteinemweichen leichtfeuchtenTuch La...

Page 15: ...tsorgen bittebenutzenSiespezielle Recycling undLagerungssysteme DietechnischenDaten dieKomplettierungunddas AussehendesErzeugnissesk nnenvomHerstellerohneVerschlechterungderwesentlichen Gebrauchseigen...

Page 16: ...d pora eniem pr dem elektrycznym II Wykonanie korpus w normie ochrony przed wilgoci odpowiada IPX0 Dzi kujemy za zakup sprz tu Funkcjonalno wzornictwo i normy jako ci gwarantuj Pa stwu niezawodno i at...

Page 17: ...alnych gazy opary aerozole ciecze atwopalne wobszarachowysokiejzawarto cipy uwpowietrzu zw aszczaw gla cukru m ki Nigdynieu ywajurz dzeniawpobli u atwopalnychlubwybuchowychprzedmiot wicieczy Niezakryw...

Page 18: ...rafia strumie gor cegopowietrzawytwarzanegoprzeznagrzewnic UWAGA Podczaspracyurz dzeniawtrybie ogrzewania przednios onajestbardzogor ca Podotkni ciu os onymo liwo oparzenia Niezakrywa wlotuiwylotuurz...

Page 19: ...dobrzezamocowaneidopierowtedyzainstalujurz dzeniena rubach monta owych Rys 3 Korzystaniezurz dzenia Przygotowaniedou ytkowania Usu materia yopakowaniowe ca kowicierozwi przew dzasilaj cy Upewnijsi ews...

Page 20: ...dzenieelement wwewn trznych UWAGA lampkakontrolnazapalasi gdyodpowiedniafunkcjadzia a Sterowanie urz dzeniem za pomoc pilota 1 On off w czenie wy czeniefarelki 2 Heating wyb rtrybupracy a Ogrzewanie 1...

Page 21: ...cia Regularnieczy ci kratk wlotow zkurzuzapomoc odkurzaczai ma ym mi kkimp dzelkiem Cz ciwewn trzurz dzenianiewymagaj konserwacjiprzezw a ciciela Naprawyiinneczynno ci serwisowepowinnyby wykonywanepr...

Page 22: ...espunde cu IPX0 V mul umim pentru achizi ionarea tehnicii Func ionalitatea design ul i conformitatea cu standardele de calitate garanteaz siguran a i u urin a n utilizarea acestui dispozitiv V rug m s...

Page 23: ...ului n nc pericuunmediuexploziv gaze vapori aerosolidelichide inflamabile n nc pericucon inutsporitdepraf naer nspecialc rbune zah r f in Nufolosi iniciodat aparatul napropiereaobiectelorinflamabilesa...

Page 24: ...tric nutrebuies contactezecufluxuldeaer cald produsdeventilatorultermic ATEN IE ntimpulfunc ion riiaparatului nmodul nc lzire grilafrontal aaparatuluise nc lze te foartetare ncazdecontact exist unperi...

Page 25: ...a i v c uruburilesuntfixate nsiguran iapoiinstala iaparatulpe uruburiledefixare Figura3 Utilizare naintedeprimautilizare ndep rta imaterialeledeambalare desface icompletcabluldealimentare Asigura i v...

Page 26: ...steoprit dup nc lzire Aerulrecepermitecomponentelorinternealeaparatuluis ser ceasc Not indicatorulluminosseaprindeatuncic ndesteactivat func iacorespunz toare Controlul aparatului cu ajutorul telecome...

Page 27: ...ificat ncenrtudeservice Cur a i nmodregulatdeprafgriladeaspira ieaaparatuluicuunaspirator ioperiemic imoale P strarea naintedeapunedispozitivullap strare deconecta i ldelare eauaelectric il sa i ls se...

Page 28: ...28 MR 929 50 220 240 1000 2000 II IP 0...

Page 29: ...29 RU 1 2 1 2 3 4 5...

Page 30: ...30 2...

Page 31: ...31 RU 1 8 4 1 2 6 315 2 10 3 5 1 2 3...

Page 32: ...32 4 POWER SART STOP Swing 10 30 1 On off 2 Heating a 1000 b 2000...

Page 33: ...33 RU c 3 SWING 4 TIMER 1 2 3 8 5 18 45 6 Cancel...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35 UA MR 929 50 220 240 1000 2000 II IP 0...

Page 36: ...36 1 2 1 2 3 4 5...

Page 37: ...37 UA 2 30...

Page 38: ...38 1 8 4 1 2 6 315 2 10 3 ON OFF 5 1 2 3...

Page 39: ...39 UA 4 POWER SART STOP Swing 10 30...

Page 40: ...40 1 On off 2 Heating a 1000 b 2000 c 3 SWING 4 TIMER 1 2 3 8 5 18 45 6 Cancel...

Page 41: ...41 UA...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...Maestro feel maestro eu...

Reviews: