background image

 

 
 
Consignes de Sécurité 

l

 

Lire et conserver les instructions pour référence ultérieure. Respectez tous les avertissements. 

l

 

Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 

l

 

Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. 

l

 

Ne pas bloquer les fentes de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.   

l

 

Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, poêles, fours et autres appareils (y compris 
des amplificateurs) qui génèrent de la chaleur.   

l

 

Ne pas marcher sur ni écraser le cordon secteur, notamment à proximité d’une prise, d’une multiprise ou du point 
de sortie de l’appareil.   

l

 

Débrancher l’appareil pendant un orage ou en cas de non-utilisation prolongée.   

l

 

Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Il est nécessaire de réparer l’appareil lorsque le cordon ou 
la fiche ont été endommagés, du liquide a été déversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a 
été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.   

l

 

La fiche secteur permet de déconnecter complètement l’appareil.       

 

Description 

F1/F2: Touche de lecture rapide. 
Pression longue sur F1 : retour aux réglages d’usine.   
Pression longue sur F2 : Mise à jour MCU 
Touche Marche/Arrêt 
WPS: configure une nouvelle connexion/lecture ou pause   
VOL+: augmenter le volume (pression longue ou courte)       
VOL-: baisser le volume (pression longue ou courte) 
 

1.

 

Entrée AUX   

2.

 

Entrée 24Vdc 2A   

3.

 

Connecteur LAN   

4.

 

Entrée USB   

 
Fonctionnement 

Insérez l’adaptateur secteur 24V/2A dans la fiche 2 de 
l’enceinte. 
Appuyez sur la touche M/A pour mettre l’enceinte sous tension. Après quelques 
secondes, vous entendez une invite WIFI et vous pouvez établir la connexion.   
Si l’enceinte WIFI a déjà été connectée au routeur, elle s’affichera sur la liste des 
appareils. 
 

Configuration 

Si vous souhaitez configure une nouvelle enceinte WIFI sur votre réseau, cliquez 
sur "Add Device" sur la page de démarrage ou appuyez sur la croix dans l’angle 
supérieur droit de la liste des appareils pour aller sur l’interface de configuration 
WIFI. Appuyez sur la touche WPS sur l’enceinte jusqu’à ce que vous entendiez l’invite ”WIFI searching”. 
Appuyez sur "Next" dans l’appli et entrez le mot de passe du routeur. Attendez quelques minutes et votre 

Summary of Contents for 10-5755MA

Page 1: ...ROOM WIFI SPEAKER WITH APP CONTROL MAD LINK 10 5755MA User Manual Manuel d Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de utilizare Imported from China by LOTRONIC S A Av Z Gramme 9 B 1480 Sai...

Page 2: ...ped l This mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall be readily operable Description F1 F2 quick play button Long press F1 for factory reset Long press F2 for MCU upgrade...

Page 3: ...in device will playback the same songs as the main device does And it can be set to left right channel to configure multi channel wireless music system 2 Solo mode Press and hold device icon and drag...

Page 4: ...he internet music platform Select the internet music platform on the TAB LIST Select the music or playlist you are interested in and it will be played back through the WIFI Speaker 3 Play songs in the...

Page 5: ...this icon and you can select the device Wifi speaker to playback music Support WIFI hotspot Plug in a cable with Internet access Then the WIFI network with a prefix of MAD LINK becomes a personal hot...

Page 6: ...ooth during WIFI mode 1 The audio source file is not good 2 Network environment is poor 3 Network goes off line 1 Choose another audio source 2 Move device to strong signal position 3 Check network co...

Page 7: ...permet de d connecter compl tement l appareil Description F1 F2 Touche de lecture rapide Pression longue sur F1 retour aux r glages d usine Pression longue sur F2 Mise jour MCU Touche Marche Arr t WP...

Page 8: ...ale joueront les m mes chansons que l enceinte principale Elle peut tre r gl e sur le canal gauche droite pour former un syst me de sonorisation multi canaux sans fils 2 Mode Solo Maintenez l ic ne de...

Page 9: ...r de la musique partir d une plateforme Internet S lectionnez une plateforme de musique Internet sur la liste TAB S lectionnez la musique ou la playliste qui vous plait et elle passera par l enceinte...

Page 10: ...ppuyez sur cette ic ne et vous pourrez s lectionner l enceinte WIFI pour reproduire la musique Hotspot WIFI Branchez un cordon avec acc s Internet Le r seau WIFI nomm MAD LINK devient un hotspot perso...

Page 11: ...st pas bon 2 La reception du r seau est mauvaise 3 Le r seau se d connecte d internet 1 Choisissez une autre source audio 2 D placez l appareil dans une zone o la r ception du signal est plus forte 3...

Page 12: ...l Der Netzstecker muss jederzeit leicht zug nglich sein um das Ger t im Problemfall sofort vom Netz trennen zu k nnen Beschreibung F1 F2 Schnellwahltaste F1 gedr ckt halten Zur ck zu den Werkeinstell...

Page 13: ...tger t angeschlossen sind arbeiten genauso wie das Hauptger t Sie k nnen dem rechten oder linken Kanal zugeordnet werden um ein drahtloses Multikanalsystem zu bilden 2 Solo Mode Die Device Icon gedr c...

Page 14: ...on der Internet Musik Plattform abspielen Eine Internet Plattform in der TAB LIST w hlen Eine Musik oder Playlist w hlen und ber die WLAN Box abspielen 3 Musik vom USB Stick abspielen USB Stick einsch...

Page 15: ...Musik abspielen soll WIFI Hotspot Ein Kabel mit Internetzugang anschlie en Dann wird das WLAN Netzwerk namens MAD LINK ein pers nlicher Hotspot und sie k nnen im Internet surfen Multi mobile Steuerung...

Page 16: ...etrieb 1 Die Audiodatei ist nicht gut 2 Schlechter Netzwerkempfang 3 Netzwerk ist nicht mehr ans Internet angeschlossen 1 Andere Audioquelle w hlen 2 Platzwechsel zu einem besseren Empfangsort 3 Inter...

Page 17: ...raat moet gemakkelijk te bereiken zijn Omschrijving F1 F2 quick play toets F1 lang indrukken reset F2 lang indrukken MCU upgrade Aan uit toets WPS opstellen van een nieuwe connectie play of pauze VOL...

Page 18: ...afspelen als het hoofdapparaat doet En het kan ingesteld worden op links rechts kanaal om het draadloze muzieksysteem met meerdere kanalen te configureren 2 Solo mode Houd het apparaat pictogram inge...

Page 19: ...et internet muziekplatform op de TABLIST Selecteer de muziek of playlist waarnaar u ge nteresseerd bent en het wordt afgespeeld via de WIFI Speaker 3 Afspelen van muziek op een USB stick Steek de USB...

Page 20: ...icoon en u kunt het apparaat Wifi luidspreker selecteren om muziek af te spelen WIFI hotspot Sluit een kabel aan met een internetverbinding Dan wordt het WIFI netwerk MAD LINK een persoonlijke hotspot...

Page 21: ...3 Netwerk verliest de internet verbinding 1 Kies een andere audio bron 2 Verplaats de unit naar een betere ontvangstplaats 3 Controleer de internet aansluiting Het toestel schakelt automatisch uit 1...

Page 22: ...cum ar fi cablul de alimentare sau techerul sunt deteriorate a curs lichid sau au c zut obiecte n aparat aparatul a fost expus la ploaie sau umezeal nu func ioneaz normal sau a fost sc pat pe jos l I...

Page 23: ...ive i reveni i la interfa a de configurare WIFI Ap sa i tasta WPS de pe difuzorul WIFI p n ve i auzi un mesaj vocal WIFI searching Ap sa i NEXT de pe aplica ie i introduce i parola routerului A tepta...

Page 24: ...dispozitivului i trage i n jos pe linia punctat pentru a schimba statusul dispozitivului din modul multiplu n modul solo Pute i ap sa pictograma dispozitivului i selecta melodii diferite pentru fiecar...

Page 25: ...bil c nd difuzorul WIFI nu are acces la internet C nd difuzorul WIFI nu are acces la internet pute i porni func ia WIFI din Set ri aplica ie i conecta i dispozitivul la o re ea cu un prefix MAD LINK A...

Page 26: ...o tast de pe difozor pentru a afi a ceea ce dori i Difuzorul trebuie s fie conectat la WI FI Not Dac dori i s prestabili i muzica local trebuiue mai nt i s o ad uga i la my favourite apoi s configura...

Reviews: