background image

DEUTSCH

6

© Copyright LOTRONIC 2022

NOSTALGIERADIO MIT BLUETOOTH, USB & UKW TUNER 30W 

BEDIENUNGSANLEITUNG

Zeichenerklärung

Entspricht den Richtlinien der CE

Nur für Innengebrauch

SICHERHEITSHINWEISE

 

Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. 

Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung.

 

Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden 

. Nicht in Wassernähe wie Bade-

zimmern oder am Swimmingpool benutzen. 

 

Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / >  +35°C)

 

Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen. 

 

Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser) 

 

Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen 

und schweren Schaden nehmen. 

 

Kein offenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Gerät stellen.

 

Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen. 

Verpackungsinhalt:

1x Bluetooth Radio
1x 3,5mm Klinkenkabel zum Anschluss an ein AUX Gerät 
1x USB Kabel zum Aufladen der Batterie

1x Bedienungsanleitung

HINWEISE FÜR BATTERIEN

Dieses Zeichen weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dür-

fen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen.

WARNUNG

Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen. 
Nicht die Batterie verschlucken. Es besteht die Gefahr von chemischen Verbrennungen.
Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr be-

nutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. 

Aufladen des Akkus 

Mini-USB Stecker des mitgelieferten USB Ladekabels an die 5VDC USB-Buchse auf der Rückseite des Geräts 

anschließen und das andere Ende in einen USB Port bzw. einen geeigneten Netzadapter stecken. 

HINWEIS: 

Bitte schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus.

ACHTUNG!  FÜR GERÄTE MIT LITHIUM-ION-BATTERIEN

1.  VOR der ersten Inbetriebnahme bitte die Batterie vollständig aufladen. 

2. Nach jedem Gebrauch die Batterie aufladen. Nicht warten bis die Batterie entladen ist! 

3. NIEMALS die Batterie vollständig entladen. 

Dadurch verliert sie 20% ihrer Kapazität und kann sogar 

unwiderruflichen Schaden nehmen!

  

Unter einem gewissen Spannungspegel werden die Schaltungen nicht 

mehr versorgt und die Batterie kann dann gar nicht mehr aufgeladen werden. 

4. 

Bei längerem Nichtgebrauch sollte die Batterie auf 40% ihrer Kapazität aufgeladen und einmal im Monat 

geprüft bzw. nachgeladen werden.  Bitte befolgen Sie diese Hinweise, um die Batterie lange in gutem Zus

-

tand zu erhalten

** BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN **

Wir übernehmen keine Haftung für Batterien, die durch die Nichtbeachtung dieser Grundregeln 

Schaden genommen haben.

UKW Radio

Für optimalen Empfang, die FM Antenne ganz ausziehen und je nach Sender ausrichten. 
Mit dem Einstellknopf (10) den gewünschten Sender einstellen. Mit Regler (12) die Lautstärke einstellen.

Summary of Contents for 10-5566MA

Page 1: ...DIO RADIO VINTAGE AVEC BLUETOOTH USB FM NOSTALGIERADIO MIT BLUETOOTH USB UKW RADIO NOSTALGIE RADIO MET BLUETOOTH USB FM TUNER BLUETOOTH VINTAGE RADIO CON BLUETOOTH USB FM RADIO VINTAGE CU BLUETOOTH USB FM USER MANUAL p 2 MANUEL D UTILISATION p 4 BEDIENUNGSANLEITUNG p 6 HANDLEIDING p 8 MANUAL DE USUARIO p 10 MANUAL DE UTILIZARE p 12 ...

Page 2: ...ry is incorrectly placed Only replace by the same or equivalent type Keep new and old batteries out of the reach of children If the battery compartment doesn t close properly stop using the product and keep it out of the reach of children BEFORE FIRST USE CHARGE THE BATTERY Plug the mini USB connector of the USB charging lead into the 5V DC socket on the rear panel of the radio and the other end i...

Page 3: ...FM radio For best reception extend the FM antenna You may need to adjust or position the antenna for certain stations Use knob 10 to tune the FM stations For Volume adjustment turn the VOLUME knob 12 LOCATION OF CONTROLS 1 ON OFF 2 Micro USB Charging Port 3 Charging Indicator 4 USB Port 5 AUX Jack 6 MODE 7 Previous Track 8 Play Pause 9 Next Track 10 FM Antenna 11 BT AUX Indicator 12 Volume 13 FM U...

Page 4: ... explosion si la pile n est pas remplacée correctement Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent Ne pas ingérer la pile Danger de brûlure chimique Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement cesser d utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants En cas de doute concernant le fait que les piles pourraien...

Page 5: ...UX 11 clignote rapidement en bleu lorsque vous entrez en mode Bluetooth et clignote lentement en bleu une fois que vous êtes connecté Il clignotera lentement en rouge pendant que vous êtes en mode AUX L indicateur FM USB 13 clignotera lentement en bleu lorsque vous êtes en mode USB et s allumera en rouge en permanence si le mode FM a été sélectionné Connecteurs Contrôles 1 Marche Arrêt 2 Port de c...

Page 6: ...rie nur durch eine gleichwertige ersetzen Nicht die Batterie verschlucken Es besteht die Gefahr von chemischen Verbrennungen Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt darf das Gerät nicht mehr be nutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Aufladen des Akkus Mini USB Stecker des mitgelieferten USB Ladekabels an die 5VDC USB...

Page 7: ...i umzuschalten BT AUX USB und FM Die BT AUX Anzeige 11 blinkt schnell blau wenn Sie in den Bluetooth Modus wechseln und blinkt langsam blau sobald Sie verbun den sind Sie blinkt langsam rot während Sie sich im AUX Modus befinden Die FM USB Anzeige 13 blinkt lang sam blau während Sie sich im USB Modus befinden und leuchtet konstant rot wenn der FM Modus ausgewählt wurde BEDIENELEMENTE 1 AN AUS 2 Mi...

Page 8: ...jen buiten het bereik van kinderen Als het batterijcompartiment niet goed sluit stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht neem dan onmiddellijk contact op met een arts Opladen van de Bluetooth luidspreker Steek de mini USB connector van de USB oplaadkabel in...

Page 9: ...kelen tussen modi BT AUX USB en FM De BT AUX indicator 11 knippert snel blauw wanneer u naar de Bluetooth modus gaat en knippert langzaam blauw zodra u verbonden bent Het zal langzaam rood knipperen terwijl u zich in de AUX modus bevindt De FM USB indicator 13 zal langzaam blauw knipperen terwijl u in de USB modus bent en zal constant rood oplichten als de FM modus is geselec teerd BEDIENINGSELEME...

Page 10: ...arados para su reciclaje ADVERTENCIA Peligro de explosión si la batería está mal colocada Reemplace solo por el mismo tipo o equivalente Mantenga las pilas nuevas y viejas fuera del alcance de los niños Si el compartimiento de la batería no cierra correctamente deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños Cargar la batería Conecte la clavija mini USB suministrada a la toma ...

Page 11: ...UX USB y FM El indicador BT AUX 11 parpadeará rápidamente en azul cuando ingrese al modo Bluetooth y parpadeará lentamente en azul una vez que esté conectado Parpadeará lentamente en rojo mientras esté en modo AUX El indicador FM USB 13 parpadeará lentamente en azul mientras esté en el modo USB y se iluminará constantemente en rojo si se ha seleccionado el modo FM CONECTORES Y CONTROLES 1 ENCENDID...

Page 12: ...și vechi la îndemâna copiilor Dacă compartimentul pentru baterii nu se închide corect opriți utilizarea produsului și nu îl lăsați la îndemâna copiilor Conținutul cutiei 1x radio vintage 1x cablu de incarcare USB 1x cablu AUX 3 5mm 1x manual de instructiuni Incarcarea difuzorului Bluetooth Conectati conectorul mini USB al cablului de incarcare USB la mufa 5V DC de pe panoul din spate al radioului ...

Page 13: ... comuta la melodia următoare MOD Utilizați această tastă 6 pentru a comuta între moduri BT AUX USB și FM Indicatorul BT AUX 11 va clipi ra pid în albastru când intrați în modul Bluetooth și va clipi încet în albastru după ce sunteți conectat Va clipi încet în roșu în timp ce vă aflați în modul AUX Indicatorul FM USB 13 va clipi lent în albastru în timp ce vă aflați în modul USB și se va aprinde co...

Page 14: ... EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 Based on the following specifications applied EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 62479 2010 EN 50663 2017 ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN 55032 2015 A11 2020 EN 55035 2017 A11 2020 ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 IEC 62133 2 2017 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 623...

Page 15: ...s aux directives RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU et la directive déléguée UE N 2015 863 Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 62479 2010 EN 50663 2017 ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 EN 55032 2015 A11 2020 EN 55035 2017 A11 2020 ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 IEC 62133 2 2017 IEC 62321...

Page 16: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes View the product on our website ...

Reviews: