background image

CENTER250-PLUS (10-3112)

7

www.madison-sound.com

TOUR MULTIMEDIA AMPLIFIEE 

AVEC USB, CD, FM, DAB+ & BLUETOOTH – 200W

INTRODUCTION

Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte.

EXPLICATION DES SYMBOLES

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

      

Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.

En conformité avec les exigences de la norme CE

Utilisation uniquement à l'intérieur

Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la 

Communauté européenne afin d’éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d’en 

disposer d’une manière responsable afin de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner 

votre appareil usagé, merci d’utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contac

-

ter votre revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage 

écologique.

LASER DE CLASSE I

: Ce produit contient un laser de la classe 1. Ne jamais ouvrir l’appareil. Seuls les 

spécialistes formés qui connaissent les dangers, sont autorisés à faire des réglages ou de la maintenance. 

Des réglages faits par des personnes non-qualifiées peuvent provoquer des radiations laser dangereuses. Une 

plaquette d’avertissement pour le laser se trouve au dos de l’appareil et dans le compartiment CD. Ne pas 

retirer la signalétique d’avertissement de l’appareil. Ne pas ouvrir l’appareil ni essayer d’accéder à l’intérieur. Ne 

jamais regarder dans le rayon laser. La radiation laser peut endommager vos yeux.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• 

Lire attentivement le mode d'emploi et le conserver pour référence ultérieure.

• 

Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise ma

-

nipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s’applique pas.

• 

Des modifications non-autorisées de l’appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE).

• 

Utiliser uniquement à l’intérieur dans une pièce sèche et fermée. Ne pas utiliser à proximité d’eau tel que 

dans une salle de bains ou à proximité d’une piscine.

• 

Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes (<5°C / >35°C) pendant le fonctionnement.

• 

Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive. 

• 

Laisser un espace de 50cm autour de l’appareil.

• 

Tenir à l’abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques.

• 

Tenir à l’abri de l’humidité extrême (due à de l’eau pulvérisée p.ex.)

• 

Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des vases, sur ou à proximité immédiate 

de l’appareil. Ils risquent de tomber et de déverser le liquide dans l’appareil. Ne jamais verser de liquides 

au-dessus de l’appareil.

• 

Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur l’appareil car ils risquent de tomber à 

l’intérieur de l’appareil. Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution. Si un liquide ou un objet 

pénètre dans l’appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur.

• 

Si vous n’êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d’emploi ne 

répond pas, n’hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur.

• 

L’appareil ne doit pas être exposé aux éclaboussures d’eau. Ne poser aucun objet rempli de liquides tels que 

des vases ou des verres sur l’appareil. 

• 

Uniquement pour utilisation à l’intérieur ! 

• 

Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

• 

Ne pas utiliser l’appareil dans un climat tropical. Uniquement pour utilisation dans un climat tempéré.

Dispositif de coupure du secteur

 : 

Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme 

dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible.

Summary of Contents for 10-3112

Page 1: ...NDLEIDING p 17 ACTIVE MULTIMEDIA COLUMN WITH USB CD FM DAB BLUETOOTH 200W COLONNE CENTRALE AMPLIFIEE AVEC LECTEUR CD USB BLUETOOTH FM DAB T L COMMANDE AKTIVE LAUTSPRECHERS ULE MIT CD USB BLUETOOTH FM...

Page 2: ...l and must be kept with the manual Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non observance of these operating instruc tions We assume no liability for any consequent damage We...

Page 3: ...tandby press again to activate the speaker 3 Input selection Press to select AUX BT FM DAB DISC USB input 4 Long press to decrease volume minimum 00 Short press to select previous song in CD USB BT mo...

Page 4: ...on the default setting recommended for noisy environment DRC low DRC is set to half normal level DRC off DRC is switched off Tip Adjust the position of the antenna to obtain the optimum signal streng...

Page 5: ...6m and 30 between the remote and the appliance Aim the remote at the sensor Remove all obstacles between the remote and the sensor The remote control might not work properly if the sensor is exposed...

Page 6: ...mum Tum volume up to a suitable level Speaker output not in right position Put the speaker output at right position Distortion The volume is too loud Reduce volume Unit can t be turned on Power plug i...

Page 7: ...nnes dus une mauvaise ma nipulation ou le non respect des consignes de s curit Le droit de garantie ne s applique pas Des modifications non autoris es de l appareil sont interdites pour des raisons de...

Page 8: ...d entr e Appuyer pour s lectionner la source d entr e parmi AUX BT FM DAB DISC USB 4 Maintenir appuy pour baisser le volume jusqu 00 Pression courte pour s lectionner le titre pr c dent en mode CD USB...

Page 9: ...ntre les stations de radio DRC high Le DRC est activ le r glage par d faut pour des environnements bruyants DRC low Le DRC est r gl sur la moiti du niveau normal DRC off Le DRC est d sactiv Astuce Aju...

Page 10: ...re Si la t l commande ne fonctionne pas v rifiez les piles INSTALLATION DES PILES Retirez le couvercle du compartiment piles au dos de la t l commande et ins rez 2 piles AAA LR3 en respectant la bonn...

Page 11: ...position S lectionnez la bonne sortie HP Distorsion Le volume est trop lev Baissez le volume L appareil ne s allume pas Le fiche secteur n est pas correctement bran ch e ou est d fectueuse Branchez l...

Page 12: ...edienungsanleitung entstanden sind Wir bernehmen f r den daraus entstandenen Schaden keine Haftung Wir bernehmen f r Personen und Sachsch den keine Haftung wenn diese durch unvorschriftsm ige Hand hab...

Page 13: ...wahlschalter Dr cken um AUX BT FM DAB DISC USB Eingang zu w hlen 4 Gedr ckt halten um die Lautst rke bis auf 00 zu verringern Im CD USB BT Modus kurz dr cken um den vorigen Titel zu w hlen Im FM Modus...

Page 14: ...n for the differences in the dynamic range between radio stations DRC high DRC ist aktiviert Default Einstellung f r laute Umgebung DRC low DRC ist auf den halben Pegel eingestellt DRC off DRC ist aus...

Page 15: ...NUTZUNG DER FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 6m in einem Winkel von 30 zum Sensor Richten Sie sie immer genau auf den Sensor Der Sensor befindet sich auf dem Display Stellen Sie...

Page 16: ...Lautsprecherausgang Den richtigen Lautsprecherausgang w hlen Klangverzerrung Lautst rke ist zu hoch Lautst rke herunterfahren Ger t kann nicht eingeschaltet wer den Der Netzstecker ist nicht richtig...

Page 17: ...eventuele daaruit voortvloeiende schade Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructi...

Page 18: ...indrukken om de frequentie handmatig te verlagen In DAB modus druk op om automatisch scannen te starten 5 In BT DISC USB modus Muziek afspelen pauzeren In FM modus lang indrukken om het automatisch zo...

Page 19: ...htige omgeving DRC low DRC is ingesteld op half normaal niveau DRC off DRC is uitgeschakeld Tip Pas de positie van de antenne aan om de optimale signaalsterkte te verkrijgen Volledige scan Volledige s...

Page 20: ...gende station te scannen ADVIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening heeft een bereik van 6m in een hoek van 30 ten opzichte van de ontvanger en moet altijd precies op de ont...

Page 21: ...p het minimum Verhoog het volume Luidspreker uitgang is niet in de juiste positie Kies de juiste luidspreker uitgang Vervorming Het volume is te hoog Volume verlagen Toestel kan niet worden aangeschak...

Page 22: ...9 2011 65 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 Based on the following specifications applied EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 62479 2010 EN 50663 2017 ETSI EN 301 489 1 V2 2...

Page 23: ...2009 125 EU le r glement CE N 278 2009 la directive RoHS 2011 65 EU et la directive d l gu e UE N 2015 863 Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN...

Page 24: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes View the item on our website Any question or problem Contact us on facebook...

Reviews: