MADER KM0408312 Operating Instructions Manual Download Page 80

Page: 80 / 81

EC Declaration of Conformity

(Directive 2006/42/CE)

, Madeira & Madeira, SA, Zona Industrial da Pedrulha, Lote 13, 3050-183 Casal

Comba, Mealhada, Portugal,

hereby declare that the product:

Machine Type: Brush Cutter and Grass Trimer

Machine Model: KM0408312

Engine Model: 139F-2

Machine Brand: Mader Garden

M&M Ref.: 49267

Produced in the Year: 2020

Complies with the following EC directives:

Machine Directive 2006/42/EC

Euro V Directive 2016/1628/EU

Certificate Nº:

AM 50186035 0001

Test Report Nº:

17703501 001

Notify Body:

TUV Rheinland LGA Products GmbH-Germany

Nº of Notify Body:

0197

Complies with the following norms:

EN ISO 11806-1:2011

Mealhada, November 2020

Summary of Contents for KM0408312

Page 1: ...dos pela garantia A garantia gratuita devendo o consumidor apresentar no local de venda o artigo acompanhado da prova da data de compra Em caso de falta de conformidade do bem com o contrato o adquire...

Page 2: ...ado Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Mader Garden RO ADORA A GASOLINA 33 5cc KM0408312 Manual de Instru es POR FAVOR LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE USAR O EQUIPA...

Page 3: ...ordo com ISO 22868 102 3dB Raz o de Redu o 17 22 Direc o de Rota o da L mina Sentido Contr rio ao dos Ponteiros do Rel gio Tipo de Pega Dupla Peso L quido kg 7 25 Motor Modelo 139F Tipo Refrigerado a...

Page 4: ...de objectos Desligue sempre o motor e certifique se de que a ferramenta de corte parou por completo antes de limpar retirar ou ajustar a l mina Mantenha os espectadores afastados a uma dist ncia m ni...

Page 5: ...if cio Os fumos provenientes do escape cont m mon xido de carbono Nunca tente fazer ajustes no motor enquanto a m quina estiver a trabalhar e presa ao utilizador Para isso a m quina deve estar desliga...

Page 6: ...em locais onde h materiais inflam veis gases combust veis ou combust veis l quidos Tenha aten o quando trabalhar chuva ou depois de chover visto que o piso pode encontrar se escorregadio Se escorrega...

Page 7: ...ina durante o dia 5 Durante o trabalho utilize equipamento de protec o individual tal como luvas e auscultadores 6 Esta m quina n o para uso profissional nem deve ser usada por tempo prolongado 7 Pela...

Page 8: ...antes do arranque retira todo o ar e combust vel antigo do sistema de alimenta o al m de trazer combust vel novo para o carburador 12 ALAVANCA DO AR Situada no topo da tampa do filtro ARRANQUES A FRIO...

Page 9: ...o descanso na posi o apropriada AVISO CUIDADO INSTALAR A CABE A DE CORTE DE NYLON Alinhe o orif cio no prato do adaptador com o orif cio da transmiss o e coloque a ferramenta para trancar Encaixe a c...

Page 10: ...da l mina com a chave no sentido dos ponteiros do rel gio at estar bem apertado Coloque o pino 2 x 16 e solte AVISO CUIDADO EM CASO DE VIBRA O EXCESSIVA PARE O MOTOR IMEDIATAMENTE A excessive vibra o...

Page 11: ...ra N o permita a entrada de ningu m na ZONA DE PERIGO Esta zona tem um raio de cerca de 15m Insista para que as pessoas que fiquem na ZONA DE RISCO depois da zona de perigo utilizem culos de protec o...

Page 12: ...em todo o c rculo do fio os detritos ser o projectados CONTRA o utilizador o motor ficar mais lento e gastar mais fio AVISO PERIGO Utilize apenas fio de nylon de qualidade com di metro de 2 5mm Nunca...

Page 13: ...ma s vez utilize apenas a extremidade do fio para desgastar o caule lentamente AVISO PERIGO N o use uma l mina de a o para desrelvar ou rebordar DESRELVAR E REBORDAR Ambas fun es devem ser executadas...

Page 14: ...o arn s de modo a que a m quina fique suspense alguns cm acima do solo A cabe a de corte e a protec o devem estar niveladas em todas as direc es Prenda a m quina do lado direito do seu corpo AVISO CU...

Page 15: ...a 2 tempos ou poder encurtar o tempo til do motor 2 Combust vel Utilize gasolina sem chumbo Nunca use mistura de leo com gasolina ou gasolina suja Evite a entrada de sujidade p ou gua no dep sito de...

Page 16: ...fogo ou fa scas Antes de p r o motor a trabalhar limpe poss veis salpicos de combust vel N o tente atestar um motor quente ANTES DE UTILIZAR 1 Verifique se existem parafusos porcas ou encaixes soltos...

Page 17: ...or pegar 5 Empurre a alavanca do ar para cima se o ar estiver fechado durante muito tempo o motor fica encharcado dificultando o arranque 6 Deixe o motor aquecer durante alguns minutos antes de usar A...

Page 18: ...rio Em caso de problemas consulte a assist ncia t cnica Um ajuste indevido pode causar danos no motor al m de invalidar a garantia FILTRO DO COMBUST VEL O dep sito do combust vel cont m um filtro situ...

Page 19: ...como dificuldade no arranque irregularidade no funcionamento e anomalias no desempenho normalmente podem ser prevenidas se o utilizador prestar aten o s instru es de funcionamento e procedimentos de m...

Page 20: ...ias no sistema de alimenta o O dep sito est vazio H obstru es no percurso do combust vel Ateste o dep sito Limpe a passagem do combust vel O sistema de alimenta o funciona normalmente Combust vel O co...

Page 21: ...bstru es no percurso do combust vel H falta de combust vel O escape est sujo com res duos Limpe a passagem do combust vel Ajuste o carburador Limpe os res duos H pouca compress o O anel do pist o part...

Page 22: ...bust vel A vela incorrecta O espa o da bobina incorrecto Substitua o combust vel Ajuste a vela para 0 6 0 7mm Ajuste a bobina para 0 3 0 4mm 4 O MOTOR PAROU SUBITAMENTE Causa Solu o O combust vel est...

Page 23: ......

Page 24: ...0 Pe a n 21 Pe a n 22 Pe a n 23 Pe a n 24 Pe a n 25 Pe a n 26 Pe a n 27 Pe a n 28 Pe a n 29 Pe a n 30 Pe a n 31 Pe a n 32 Pe a n 33 Pe a n 34 Pe a n 35 Pe a n 36 Pe a n 37 Pe a n 38 Pe a n 39 Pe a n 4...

Page 25: ...n 83 Pe a n 84 Pe a n 85 Pe a n 86 Pe a n 87 Pe a n 88 Pe a n 89 Pe a n 90 Pe a n 91 Pe a n 92 Pe a n 93 Pe a n 94 Pe a n 95 Pe a n 96 Pe a n 97 Pe a n 98 Pe a n 99 Pe a n 101 Pe a n 102 Pe a n 103 Pe...

Page 26: ...FOR MACHINERY PART 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 8 80 81 82 83 84 84 85 86 87 69 68 36 35 34 37 38 39 40 33 32 31 30 29 41 46 45 44 43 42 28 22 23 24 25 25 26 27 24 88 58...

Page 27: ...63 Pe a n 63 4 20 Pe a n 20 1 64 Pe a n 64 1 21 Pe a n 21 1 65 Pe a n 65 1 22 Pe a n 22 1 66 Pe a n 66 1 23 Pe a n 23 1 67 Pe a n 67 1 24 Pe a n 24 6 68 Pe a n 68 1 25 Pe a n 25 6 69 Pe a n 69 1 26 P...

Page 28: ...Estimado Cliente Gracias por elegir nuestros productos Mader Garden DESBROZADORA A GASOLINA 33 5cc KM0408312 Manual de Instrucciones LEER ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE USAR ESTE EQUIPO...

Page 29: ...Lwaav de acuerdo con ISO 22868 102 3dB Racio de Reduci n 17 22 Direcci n de Rotaci n de la L mina Sentido Antihorario Tipo de Manija Doble Peso Neto kg 7 25 Motor Modelo 139F Tipo Refrigerado al Aire...

Page 30: ...os Desconectar siempre el motor y certificarse que la herramienta de corte ha parado totalmente antes de limpiar sacar o ajustar la l mina Mantener espectadores alejados a una distancia m nima de 15m...

Page 31: ...l escape contienen mon xido de carbono Nunca intentar ajustar el motor mientras la m quina es en marcha y presa al usuario Para eso la m quina debe ser desconectada y en una superficie plana y limpia...

Page 32: ...ando trabajar a la ll via o despu s de llover porque el suelo puede ser resbaladizo Si resbalar o caer en el suelo o en un agujero soltar el acelerador inmediatamente No dejar caer la m quina ni lanza...

Page 33: ...usar aparato de protecci n individual como guantes y protectores auditivos 6 Esta m quina no es para uso profesional ni debe ser usada por tiempo prolongado 7 Por la salud del usu rio y para prolonga...

Page 34: ...0 veces antes del arranque saca todo el aire y carburante ant guo del sistema de alimentaci n adem s de poner carburante nuevo para el carburador 12 PALANCA DEL AIRE Situada arriba del tap n del filtr...

Page 35: ...oner el descanso en la posici n apropiada AVISO CUIDADO INSTALAR LA CABEZA DE CORTE DE NYLON Alinear el agujero en el plato del adaptador con el agujero de la transmisi n y poner la herramienta para t...

Page 36: ...a de apriete de la l mina con la llave en sentido hor rio hasta ser bien apretado Poner el pino 2 x 16 y soltar AVISO CUIDADO EN CASO DE VIBRACI N EXCESIVA PARAR EL MOTOR INMEDIATAMENTE La vibraci n e...

Page 37: ...dora No permitir la entrada de nadie en la ZONA DE PELIGRO Esa zona tiene un rayo de m s o menos 15m Insista para que las personas que se quedan en la ZONA DE RIESGO despu s de la zona de peligro usen...

Page 38: ...para que el corte sea hecho en todo el c rculo del hilo los detritos ser n proyectados CONTRA el usuario el motor se quedar m s lento y gastar m s hilo ADVERTENCIA PELIGRO Usar solo hilo de nylon de c...

Page 39: ...una vez usar solo la punta del hilo para desgastar el tallo despacio ADVERTENCIA PELIGRO No usar una l mina de acero para desrelvar o rebordar DESRELVAR Y REBORDAR Los dos funciones deben ser hechas c...

Page 40: ...arn s de modo a que la m quina quedese suspensa algunos cm arriba del suelo La cabeza de corte y la protecci n deben ser niveladas en todas las direcciones Coger la m quina del lado derecho de su cuer...

Page 41: ...s o podr encurtar el tiempo til del motor 3 Carburante Usar gasolina sin plomo Nunca use mezcla de aceite con gasolina o gasolina s cia Evitar la entrada de suciedad polvo o agua en el tanque de carbu...

Page 42: ...e fuego o chispas Antes de poner el motor en marcha limpiar posibles salpicaduras de carburante No intentar llenar un motor caliente ANTES DE USAR 1 Verificar si hay tornillos tuercas o encajes suelto...

Page 43: ...trabajar 5 Empurre a alavanca do ar para cima se o ar estiver fechado durante muito tempo o motor fica encharcado dificultando o arranque 6 Dejar el motor calentar durante algunos minutos antes de usa...

Page 44: ...cesario En caso de problemas consultar la asistencia t cnica Un ajuste indebido puede causar da os en el motor m s all de desvalidar la garant a FILTRO DEL CARBURANTE El tanque del carburante contiene...

Page 45: ...dificultad en el arranque irregularidad en el funcionamiento y anomalias en el desempe o normalmente pueden ser prevenidas si el usuario tener atenci n a las instrucciones de funcionamiento y procedim...

Page 46: ...mpiar el pasaje del carburante El sistema de alimentaci n funciona normalmente Carburante El carburante es demasiado s cio Hay agua en el carburante Hay demasiado carburante en el cilindro El r cio de...

Page 47: ...piar los residuos Hay poca compresi n El anillo del pist n es roto Sustituir el pist n Hay fugas en el motor Hay fugas en el cilindro Reparar Hay fugas en el cig e al El sellante es malo Sustituir el...

Page 48: ...la bobina es incorrecto Sustituir el carburante Ajustar la buj a para 0 6 0 7mm Ajustar la bobina para 0 3 0 4mm 4 EL MOTOR HA PARADO SUBITAMENTE Causa Soluci n El carburante es muy usado La buj a es...

Page 49: ......

Page 50: ...21 Pieza n 22 Pieza n 23 Pieza n 24 Pieza n 25 Pieza n 26 Pieza n 27 Pieza n 28 Pieza n 29 Pieza n 30 Pieza n 31 Pieza n 32 Pieza n 33 Pieza n 34 Pieza n 35 Pieza n 36 Pieza n 37 Pieza n 38 Pieza n 3...

Page 51: ...za n 84 Pieza n 85 Pieza n 86 Pieza n 87 Pieza n 88 Pieza n 89 Pieza n 90 Pieza n 91 Pieza n 92 Pieza n 93 Pieza n 94 Pieza n 95 Pieza n 96 Pieza n 97 Pieza n 98 Pieza n 99 Pieza n 101 Pieza n 102 Pie...

Page 52: ...FOR MACHINERY PART 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 8 80 81 82 83 84 84 85 86 87 69 68 36 35 34 37 38 39 40 33 32 31 30 29 41 46 45 44 43 42 28 22 23 24 25 25 26 27 24 88 58...

Page 53: ...Pieza n 63 4 20 Pieza n 20 1 64 Pieza n 64 1 21 Pieza n 21 1 65 Pieza n 65 1 22 Pieza n 22 1 66 Pieza n 66 1 23 Pieza n 23 1 67 Pieza n 67 1 24 Pieza n 24 6 68 Pieza n 68 1 25 Pieza n 25 6 69 Pieza n...

Page 54: ...Dear Customer Thank you for choosing our Mader Garden goods 33 5cc BRUSH CUTTER KM0408312 Operating Instructions PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT...

Page 55: ...nce with ISO 22868 102 Measurement Uncertainty 3dB Reduction ratio 17 22 Blade rotation direction Counter Clockwise seen from the top Type of handle Double grip Weight when dry kg 7 25 Engine Name of...

Page 56: ...ad to SERIOUS INJURY WEAR SAFETY BOOTS WEAR SAFETY GLOVES READ UNDERSTAND Operator s Manual and Safety Manual ALWAYS WEAR EYE AND EAR PROTECTION WEAR HEAD PROTECTION WHERE THERE IS A RISK OF FALLING O...

Page 57: ...he operator or bystanders could result as well as damage to the machine z Keep the handles free from oil and fuel z Always use proper handles and shoulder strap when cutting z Do not smoke while mixin...

Page 58: ...ct These parts are available from your dealer The use of any other accessories or attachments may cause a potential hazard or injury to the user damage to the machine and void this warranty z Clean th...

Page 59: ...to vibration and cold Exposure to vibration and cold may cause tingling and burning sensations followed by loss of color and numbness in the fingers The following precautions are strongly recommended...

Page 60: ...ion during the operation 6 The machine is not for professional work and not for long time operation 7 In order to keep the user s fit and prolong the machine s life please do not work more than 2 hour...

Page 61: ...s replaceable felt element 4 FUEL TANK LID 5 FUEL TANK Contains fuel and fuel filter 11 PURGE BULB Pushing purge lulb 7 to 10 times before staring will remove all air and stale fuel from fuel system a...

Page 62: ...rews after setting the safety cover bracket at the appropriate position WARNING CAUTION INSTALLING NYLON LINE CUTTER HEAD Align hole in adapter plate with hole in shaft and install locking tool Thread...

Page 63: ...ench in clockwise direction until securely tightened Install the pin 2 x 16 and disjoin it WARNING CAUTION EXCESSIVE VIBRATION STOP ENGINE IMMEDIATELY Excessive vibration of blade means that it is not...

Page 64: ...stop switch to stop position when the engine idles insure it reliable before cutting Only may continue to operate the unit when stop switch is in good condition Routines for checking that the cutting...

Page 65: ...osed Always use the plastic debris shield with cut off knife when using nylon cutting heads WARNING CAUTION Use only quality nylon monofilament line of the diameter 2 5mm Never use wire or wire reinfo...

Page 66: ...he very end of the line to wear through the stem slowly WARNING CAUTION Do not to use a steel blade for edging or scalping SCALPING AND ENGING Both of these are done with the line head tilted at a ste...

Page 67: ...tting head and the metal debris shield should be level in all directions Harness the unit on the right side of your body WARNING CAUTION DO NOT TOUCH THESE TYPES OF OBJECTS WITH BLADE METAL STAKES RUB...

Page 68: ...l show this designation on the container SAE 10W 30 is recommended for general all temperature use CAUTION Using no detergent oil or 2 stroke engine oil could shorten the engine s life 4 Fuel Use auto...

Page 69: ...uel contains alcohol if it does confirm the type and percentage of alcohol used If you notice any undesirable operating symptoms while using a gasoline that contains alcohol or one that you think cont...

Page 70: ...lever inwards excessive cranking with choke lever will cause flooding engine making it difficult to start 6 Pull starter handle until engine starts 7 Allow engine to warm up for a few minutes before u...

Page 71: ...e carburetor see your dealer Improper adjustment may cause engine damage and void warranty FUEL FILTER Fuel tank is tted with a lter Filter is situated att he free end of fuel pipe and can be picked o...

Page 72: ...pour on tea Spoon of clean motor oil into spark plug hole of cylinder replace spark plug z Store in clean dry dust free area FAILURES such as difficulty in starting engine irregularity in functions a...

Page 73: ...rk plug insulation damage spark gap is too large or small clean the oily deposits replace spark plug adjust spark gap 0 6 0 7mm high voltage wire spark abnormality high voltage wire breach or break of...

Page 74: ...he oily deposits 3 ENGINE RUNNING UNSTABLE symptom probable cause remedy there are knock sound in engine piston piston ring cylinder attritte piston pin piston attrite bearing of crank shaft attrite r...

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ...FOR MACHINERY PART 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 8 80 81 82 83 84 84 85 86 87 69 68 36 35 34 37 38 39 40 33 32 31 30 29 41 46 45 44 43 42 28 22 23 24 25 25 26 27 24 88 58...

Page 79: ...able comp 1 17 Stop ring 32 1 61 Bolt M5 30 1 18 Holder A 1 62 Washer 5 1 19 Holder B 1 63 Bolt ST3 5 13 4 20 Washer 10 1 64 Box Right 1 21 Left Nut 1 65 Handgrip 1 22 Pin 2 x 16 1 66 Spring 1 23 Pipe...

Page 80: ...Machine Model KM0408312 Engine Model 139F 2 Machine Brand Mader Garden M M Ref 49267 Produced in the Year 2020 Complies with the following EC directives Machine Directive 2006 42 EC Euro V Directive...

Page 81: ...SFACE LAS DISPOSICIONES PERTINENTES SIGUIENTES LA DISPOSICI N MAQUINARIA 2006 42 CE DISPOSICI N EURO V 2016 1628 EU EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN ISO 11806 1 2011 Certificado N AM 50186035 0001 Tes...

Search results

Summary of Contents for KM0408312

Reviews:

Related manuals for KM0408312

Brands by name

Popular brands

MADER KM0408312, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KM0408312

Reviews:

Related manuals for KM0408312

Brands by name

Popular brands