background image

3

P

 

CUIDADOS COM OS AVISOS DE SEGURANÇA 

Mantenha sempre os avisos de segurança à vista e legí

veis.

EXPLICAÇÃO DOS SÍ

MBOLOS NA MÁQUINA 

Para um funcionamento e manutenção seguros, os sí

mbolos encontram-se impressos na

máquina:

 

DEPÓSITO DO COMBUSTÍ

VEL 

  Combustí

vel: 2 Tempos - mistura 

  Posição: Tampa do Depósito 

       

ABRIR/FECHAR O AR (APENAS PARA CG522U-KA) 

  Modo de arranque para motor quente (ar aberto). 

  Modo de arranque para motor frio (ar fechado). 

BOMBA 

Válvula de Purga   

Purgar o ar do carburador. 
Posição: Tampa do filtro de ar

 

Summary of Contents for CG432U-KA

Page 1: ...rmidade do bem com o contrato o adquirente do bem que n o o destine a uso profissional consumidor tem direito a que a falta de conformidade seja reposta por meio de repara o sem encargos relativos a d...

Page 2: ...mado Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Mader Garden RO ADORA 45 53CC CG432U KA CG522U KA Manual de Instru es LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPAME...

Page 3: ...NA 2 VEIO DE TRANSMISS O 3 ACELERADOR 4 INTERRUPTOR 5 ALAVANCA DE SEGURAN A 6 PEGA 7 ARN S 8 TAMPA DO DEP SITO 9 BOMBA 10 DEP SITO 11 FILTRO DE AR 12 BOT O DO AR apenas para CG522U KA 13 CORDA DE ARRA...

Page 4: ...ar e auditiva Utilize luvas e sapatos de prote o Desligue sempre o motor e certifique se de que a ferramenta de corte parou por completo antes de limpar retirar ou ajustar a l mina Superf cie quente r...

Page 5: ...e manuten o seguros os s mbolos encontram se impressos na m quina DEP SITO DO COMBUST VEL Combust vel 2 Tempos mistura Posi o Tampa do Dep sito ABRIR FECHAR O AR APENAS PARA CG522U KA Modo de arranqu...

Page 6: ...e a ro adora de costas com o veio da caixa de velocidades virado para cima Gire o veio da caixa de velocidades at queo orif cio no suporte A fique alinhado com o orif cio da caixa de velocidades Fig 3...

Page 7: ...rif cio da caixa de velocidades e no suporte A Fig 3 Coloque o disco de 3 dentes no suporte A centrando a l mina no centro elevado Fig 5 Fig 5 SUPORTE B CENTRO ELEVADO Fig 6 TAMPA DE SEGURAN A SUPORTE...

Page 8: ...ando o ch o estiver escorregadio ou quando existirem outras condi es que impe am o utilizador de manter uma postura equilibrada durante o uso da ro adora 2 noite com nevoeiro ou em outras condi es que...

Page 9: ...b Fumar durante a utiliza o da ro adora ou durante o abastecimento do dep sito extremamente perigoso Mantenha sempre o tabaco afastado da ro adora c Antes de abastecer desligue sempre o motor primeir...

Page 10: ...Se algu m o chamar durante o trabalho certifique se de que desliga sempre o motor antes de se virar 7 Nunca toque na vela ou no fio el trico enquanto o motor estiver a trabalhar ou poder sofrer um ch...

Page 11: ...80 da capacidade do dep sito Volte a colocar a tampa do dep sito e aperte bem O combust vel derramado deve ser limpo da ro adora antes de p r o motor a trabalhar Afaste se cerca de 5m da zona onde at...

Page 12: ...dor para mudar para a posi o de funcionamento Fig 13A e depois solte o para deixar o motor trabalhar ao ralent Deixe o motor aquecer antes de utilizar a m quina NOTA Quando o motor j estiver quente n...

Page 13: ...E CG432U KA e CG522U KA Coloque o interruptor Fig 15B na posi o RUN I Puxe a corda de arranque at o motor come ar a trabalhar Se o motor n o come ar a trabalhar depois de puxar 5 vezes utilize o proce...

Page 14: ...adeira ou qualquer objeto Escondido ou de dif cil dete o na relva Se a ro adora atingir um objeto grande acidentalmente e a cabe a de corte ficar bloqueada sobrecarregada ou se o fio ficar emaranhado...

Page 15: ...do reduzir o desempenho do motor Retire a tampa do filtro de ar desapertando o parafuso da tampa Fig 18 Limpe o elemento do filtro em gua morna e com sab o e seque completamente antes de voltar a col...

Page 16: ...e o motor volta ao ralent quando solta a pega Se notar algum defeito por favor contacte a assist ncia t cnica antes de usar a m quina ARMAZENAMENTO Retire a vela e coloque uma pequena por o de lubrif...

Page 17: ...la Fig 28 e depois enrole o fio conforme ilustrado pela Fig 29 Depois de enrolar o fio insira ambas as extremidades nos entalhes da bobine conforme ilustrado pela Fig 30 Coloque cada extremidade do fi...

Page 18: ...16 P Fig 30 Fig 31 Entalhe Ranhura da tampa da cabe a de nylon Fig 32 Fig 33 Caixa da cabe a de nylon Entalhe da caixa da cabe a de nylon Entalhe da tampa da cabe a de nylon Fig 34...

Page 19: ...2 8 mm Di metro da bobine 3 0 mm Velocidade M xima de Rota o da L mina 7600 rpm min 1 Direc o de Rota o Sentido oposto aos ponteiros do rel gio MODELO CG522U KA Engine Tipo Refrigerado a Ar 2 tempos...

Page 20: ...est gasta Substitua a vela MANUTEN O Componentes Procedimento Antes de Us ar A cada 15 Horas A cada 25 Horas A cada 50 horas Notas Fugas de combust vel Limpar X Dep sito do Combust vel Filtro Inspecci...

Page 21: ...rrentes de uso incorreto e desgaste A garantia n o cobre danos devido a Manuten o deficiente Mistura de combust vel incorreta Uso indevido ou danos acidentais Montagem ajustes ou funcionamento incorre...

Page 22: ......

Page 23: ...Estimado Cliente Gracias por elegir nuestros productos Mader Garden DESBROZADORA 45 53CC CG432U KA CG522U KA Manual de Instrucciones LEER ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE USAR ESTE EQUIPO...

Page 24: ...A 2 EJE DE TRANSMISI N 3 ACELERADOR 4 CONMUTADOR 5 PALANCA DE SEGURIDAD 6 MANIJA 7 ARN S 8 TAP N DEL TANQUE 9 BOMBA 10 TANQUE 11 FILTRO DE AIRE 12 BOT N DEL AIRE apenas para CG522U KA 13 CUERDA DE ARR...

Page 25: ...o dos Usar guantes y calzado de protecci n Desconectar siempre el motor y certificarse que la herramienta de corte par totalmente antes de limpiar sacar o ajustar la l mina Superf ce caliente riesgo...

Page 26: ...mantenimiento seguros los s mbolos s n impresos en la m quina TANQUE DEL CARBURANTE Carburante 2 Tiempos mezcla Posici n Tap n del Tanque ABRIR CERRAR EL AIRE APENAS PARA CG522U KA Modo de arranque pa...

Page 27: ...AJE DE LA CABEZA DE CORTE Acostar la desbrozadora al contrario con el eje de la caja de velocidades arriba Girar el eje de la caja de velocidades hasta que el agujero en el soporte A se ali e con el a...

Page 28: ...soporte A Fig 3 Poner el disco de 3 dientes en el soporte A centrandolo en el disco en el centro elevado Fig 5 Fig 5 SOPORTE B CENTRO ELEVADO Fig 6 TAP N DE SEGURIDAD SOPORTE B Encajar el soporte B F...

Page 29: ...ando hay otras condiciones que proh ban el usuario de mantener una postura equilibrada durante el uso de la desbrozadora 2 Por la noche con niebla o en otras condiciones que puedan limitar el campo de...

Page 30: ...de salpicaduras durante el suministro usar un pa o seco para limparlos antes de volver a conectar el motor e Despu s de llenar volver a apretar el tap n del tanque firmemente y alejar la desbrozadora...

Page 31: ...r fumar o permitir llamas o chispas cerca del carburante Certificarse que el motor es parado y dejarlo enfriar antes de llenar Llenar en el exterior Poner el motor en marcha a una distancia m nima de...

Page 32: ...Modelo CG432U KA ARRANQUE A FR O Poner la desbrozadora en una superf cie estable y firme Mantener la cabeza de corte fuera del suelo y alejada de objectos circundantes pues que puede empezar girando d...

Page 33: ...purga de aire a Fig 12 hasta que el carburante sea visible FIG 13 FIG 14 Fig 12 a purga de aire b tubo Cerrar la palanca del aire Fig 13 Poner el conmutador en posici n RUN I Fig 15B Fig 15A Fig 15B M...

Page 34: ...o de corte m s adecuado al trabajo que va a hacer La cabeza de corte hilo de nylon puede eliminar c sped alto y vegetaci n no le osa La lamina de puntas es adecuada para cortar mato y peque os arbusto...

Page 35: ...o falla en ignici n son muchas veces causados por una buj a defectuosa o s cia Limpiar y volver a poner el espacio para 0 65 mm o sustituir la buj a por NGK BPRM7A si necesario Fig 17 FILTRO DE AIRE...

Page 36: ...esionado si la patilla de seguridad sea para bajo Verificar si la patilla de seguridade y el acelerador vuelvan a la posici n original y el motor vuelva al ralent cuando suelta la manija Si notar alg...

Page 37: ...irar el hilo como muestra la Fig 29 Despu s de girar el hilo insertar las dos puntas en los entalles de la bobina como muestra la Fig 30 Introducir cada punta de los hilos en los encajes del tap n de...

Page 38: ...15 E Fig 30 Fig 31 entalle encaje del tap n de la Cabeza de nylon Fig 32 Fig 33 caja de la Cabeza de nylon encaje de la caja de la cabeza de nylon Encaje del tap n de la Cabeza de Nylon Fig 34...

Page 39: ...tes 2 8 mm Di metro de la bobina 3 0 mm Velocidad M xima de Rotaci n de la L mina 7200 rpm min 1 Direcci n de Rotaci n Sentido antihorario MODELO CG522U KA Motor Tipo Refrigerado al Aire 2 tiempos Mot...

Page 40: ...s debido a Mantenimiento deficiente Mezcla de carburante incorrecta Uso indebido o da os accidentales Montaje ajustes o funcionamiento incorrecto del producto Piezas sujectas a desgaste como piezas de...

Page 41: ......

Page 42: ...L PETROL BRUSH CUTTER CG432U KA AND CG522U KA USER MANUAL MAINTENANCE INSTRUCTIONS AND SPARE PARTS READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THE MACHINE WARNING THIS SYMBOL INDICATES IMPORTANT SAFET...

Page 43: ...fort 7 HARNESS ASSEMBLY Fully adjustable for maximum comfort 8 PETROL CAP 9 PURGE BULB Push the purge bulb to remove the air from the fuel system 10 FUEL TANK Contains fuel and fuel filter 11 AIR CLEA...

Page 44: ...et and ear defenders Wear security shoes and gloves Beware Keep hands and feet away from moving parts Always keep a safe distance from the cutting parts Hot surface Risk of burn Danger Risk of intoxic...

Page 45: ...his mark indicates instructions which must be followed in order to prevent accidents which could lead to serious bodily injury or death This mark indicates instructions which must be followed or it le...

Page 46: ...amp board Fig 2 INSTALLATION OF THE NYLON HEAD Lay the brush cutter on its back with the gearbox shaft facing up Rotate the gearbox shaft until the hole in the holder A lines up with the hole in the g...

Page 47: ...h blade on the holder A centering the blade on the raised centre Fig 5 Fig 5 HOLDER B RAISED CENTRE Fig 6 SAFETY COVER HOLDER B Fit the holder B Fig 6 and then the safety cover Screw the nut anti cloc...

Page 48: ...er cap from the bracket by undoing the Lockscrew Fig 11 Install the handle assembly upper cap to the bracket and secure using the Lockscrew Ensure that the controls are located on the right and adjust...

Page 49: ...fe manner Never allow children or anyone unable to fully understand the directions given in this manual to use this brush cutter When planning your work schedule allow plenty of time to perform the wo...

Page 50: ...he engine BEFORE OPERATING THE BRUSH CUTTER Before beginning work carefully check the work area and remove any obstacles Within a perimeter of 15 metres of the work area should be considered a hazardo...

Page 51: ...continue work in another area stop the engine Always remove fuel from the fuel tank before transportation to prevent fuel spillage Never leave the brush cutter exposed to direct sunlight as this can...

Page 52: ...e engine and allow it to cool down Take a careful look around to make sure that there are no sparks or naked flames anywhere nearby before refuelling OPERATION Keep clear of the cutting head as it may...

Page 53: ...round and clear of surrounding objects as it may start moving when starting the engine Push the air purge bulb a Fig 12 until fuel is visible in the clear return fuel line FIG 13 FIG 14 Fig 12 a air p...

Page 54: ...unscrew the spark plug wipe it dry or replace pull the recoil starter several times without the spark plug in place and with choke in the open position This will help clean and ventilate the combustio...

Page 55: ...ead has not been damaged If necessary change the cutting head If the head is only wrapped by vegetation remove by hand and clean the cutting head Always wear safety gloves for this operation and ensur...

Page 56: ...k replace with a new one FIG 18 AIR FILTER COVER SCREW Fig 19 AIR FILTER CARBURETTOR The carburettor mixture setting has been set at the factory and will not need adjusting Adjusting the idle speed Fi...

Page 57: ...idling when you release your hand from handle Any defects contact your nearest service agent for repairs before using the machine STORAGE Remove the spark plug pour a small amount of oil into the cyl...

Page 58: ...the bobbin slot Fig 28 and then wind the cord Fig 29 After winding the cord insert both ends into the notches on the bobbin Fig30 Introduce each end of the cords into the nylon head cover slots Fig 3...

Page 59: ...17 GB Fig 30 Fig 31 notch nylon head cover slot Fig 32 Fig 33 Nylon head case Nylon head case slot Nylon head cover slot Fig 34...

Page 60: ...thickness 2 8 mm Cutting line diameter 3 0 mm Max blade rotation speed 7600 rpm min 1 Rotation direction Counter Clockwise as seen from above MODEL CG522U KA Engine Type Air cooled 2 stroke petrol en...

Page 61: ...g is worn Replace spark plug MAINTENANCE SCHEDULE Component Procedure Before use Every 15 Hours Every 25 Hours Every 50 Hours Note Fuel leaks spillage Wipe up X Fuel tank filter Inspect clean X Replac...

Page 62: ...ccidental damage Incorrect assembly adjustment or operation of the product Spare parts that are subject to wear e g safety parts blades blade supports bearings cables guards deflectors spark plugs air...

Page 63: ......

Page 64: ...rmidade do bem com o contrato o adquirente do bem que n o o destine a uso profissional consumidor tem direito a que a falta de conformidade seja reposta por meio de repara o sem encargos relativos a d...

Reviews: