MADER APW-VAS-150P-A Operating Instructions Manual Download

Page: 4 / 60

Estimado Cliente,
Desde já agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Mader Power Tools.

MÁQUINA DE LAVAR ALTA PRESSÃO
225BAR

APW-VA

-150P-A

Manual de Instruções

POR FAVOR LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE USAR ESTE EQUIPAMENTO.

NOTA:

Este manual foi traduzido a partir do original, em Inglês.

Summary of Contents for APW-VAS-150P-A

Page 1: ...trato o adquirente do bem que n o o destine a uso profissional consumidor tem direito a que a falta de conformidade seja reposta por meio de repara o sem encargos relativos a despesas de transporte de...

Page 2: ......

Page 3: ...Portugu s 1 Espa ol 19 English 37...

Page 4: ...o um dos nossos produtos Mader Power Tools M QUINA DE LAVAR ALTA PRESS O 225BAR APW VAS 150P A Manual de Instru es POR FAVOR LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE USAR ESTE EQUIPAMENTO NOTA Este manua...

Page 5: ...r carros bicicletas e equipamentos de jardim estufas etc DICAS DE UTILIZA O ON OFF Autom tico O motor desta m quina n o trabalha continuamente S trabalha quando se prime o gatilho da pistola Depois de...

Page 6: ...supervisione de perto quando us la perto de crian as Este equipamento n o deve ser usado por crian as ou pessoas n o id neas AVISO Saiba como parar a m quina e soltar a press o rapidamente Torne se fa...

Page 7: ...la Mantenha o fio longe de calor e objetos cortantes Desligue sempre a extens o depois de desligar o equipamento AVISO Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante o...

Page 8: ...o direcione o jacto para pessoas animais equipamento el trico ou para a pr pria m quina AVISO n o direcione o jato contra si mesmo ou outros a fim de limpar roupas ou sapatos AVISO desligue antes de...

Page 9: ...expelido atrav s da bomba e mangueiras prenda o gatilho Ligue a m quina corrente e prima o interruptor Solte o gatilho e utilize o equipamento DESLIGAR 1 Desligue o motor empurre o interruptor para a...

Page 10: ...Ponteira 0 Vermelha Esta ponteira apresenta uma corrente real de gua pressurizada e extremamente potente Cobre apenas uma pequena rea de limpeza Esta ponteira deve ser dirigida apenas a superf cies qu...

Page 11: ...O DE ENTRADA DE GUA Este interruptor usado para ajustar o fluxo da solu o de limpeza quando utilizar a m quina de lavar de alta press o Se girar no sentido dos ponteiros do rel gio o fluxo da solu o d...

Page 12: ...N A DA PISTOLA Sempre que usar este equipamento sugerimos que a fixe na posi o certa com uma m o na pega e a outra na lan a Quando parar a m quina necess rio utilizar o bloqueio de seguran a da pistol...

Page 13: ...P A Press o de trabalho 15MPa 150 bar Fluxo de trabalho 7 5 l min Press o de gua m xima 0 4MPa 4bar Capacidade do motor 3 2 KW Tens o 230V 50Hz Temperatura de gua m xima 50 Peso 24 Kg Dimens es 100x 3...

Page 14: ...zenamento Desligue a m quina e deixe o motor arrefecer durante alguns minutos Deixe a lan a aberta Varia o de press o A bomba suga o ar As v lvulas est o sujas gastas ou bloqueadas O vedante da bomba...

Page 15: ...carga est o obstru das ou gastas A v lvula de press o est bloqueada A ponteira incorreta ou est gasta Limpe o filtro de entrada de ar Verifique se todas as conex es de suprimento est o devidamente ved...

Page 16: ...lu da 3 LIGA O DA GUA 4 ENTRADA DE GUA 5 TUBO DE PRESS O 6 SA DA DE GUA 7 PISTOLA 8 ALIMENTA O EL TRICA Nota devido ao constante desenvolvimento e melhoria das m quinas reservamo nos o direito de reve...

Page 17: ...ando a sua sa de e bem estar Ao substituir aparelhos antigos por novos o retalhista legalmente obrigado a aceitar o seu aparelho antigo para reciclagem de forma gratuita Este aparelho n o deve ser uti...

Page 18: ...15...

Page 19: ...Pe a n 40 1 Pe a n 11 1 Pe a n 41 1 Pe a n 12 1 Pe a n 42 1 Pe a n 13 1 Pe a n 43 2 Pe a n 14 1 Pe a n 44 1 Pe a n 15 1 Pe a n 45 4 Pe a n 16 1 Pe a n 46 1 Pe a n 17 1 Pe a n 47 1 Pe a n 18 1 Pe a n 4...

Page 20: ...17...

Page 21: ...a n 5 1 Pe a n 31 1 Pe a n 6 1 Pe a n 32 1 Pe a n 7 1 Pe a n 33 1 Pe a n 8 1 Pe a n 34 6 Pe a n 9 1 Pe a n 35 6 Pe a n 10 1 Pe a n 36 6 Pe a n 11 1 Pe a n 37 6 Pe a n 12 1 Pe a n 38 3 Pe a n 13 1 Pe...

Page 22: ...estros productos Mader Power Tools HIDROLAVADORA ALTA PRESI N 225BAR APW VAS 150P A Manual de Instrucciones POR FAVOR LEER ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE USAR ESTE EQUIPO NOTA Este manual fue traduc...

Page 23: ...exterior as como patios casetas etc DICAS DE USO ON OFF Autom tico El motor de esta hidrolavadora no funciona continuamente Solo funciona cuando se aprieta el gatillo Tras seguir los procedimientos de...

Page 24: ...nes antes de usar este producto ADVERTENCIA Antes cada uso soltar la presi n Presionar el gatillo y despu s poner la m quina en marcha ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de da os es necesaria una aten...

Page 25: ...exterior guarde al interior cuando no est en uso Use solo prolongadores que tengan resistencia igual o superior a la del producto No use prolongadores da ados Examine los prolongadores antes de usarl...

Page 26: ...mente fr o para evitar posibles congelaciones ADVERTENCIA Este aparato ha sido dise ado solo para agua no lo use productos corrosivos ADVERTENCIA Use material de limpieza prove do por el fabricante El...

Page 27: ...DE FUNCIONAMIENTO Esta unidad SOLO debe ser conectada a la toma de agua fr a El motor de esta hidrolavadora no funciona continuamente La unidad solo funcionar cuando se apriete el gatillo Conecte la m...

Page 28: ...alta presi n de la m quina mientras el sistema est todav a presurizado Para despresurizar la unidad apague el motor quite el suministro de agua y apriete el gatillo 2 3 veces PUNTERAS AJUSTABLES Esta...

Page 29: ...icar qu micos especiales y soluciones de limpieza Esta puntera produce la m s flaca corriente de presi n de las cinco punteras Fig 4 Las punteras son guardadas en recept culos en un panel montado en l...

Page 30: ...cesiva corriente el ctrica succi n en el motor o en el fornecimiento de energ a MECANISMO DE SEGURIDAD DE LA LANZA Siempre que use este equipo fijarlo en posici n correcta con una mano en la manija y...

Page 31: ...A Presi n de trabajo 15MPa 150 bar Flujo de trabajo 7 5 l min Presi n de agua m xima 0 4MPa 4bar Capacidad del motor 3 2 KW Tensi n 230V 50Hz Temperatura de gua m xima 50 Peso 24 Kg Dimensiones 100x...

Page 32: ...ague la unidad y deje que el motor se enfr e durante unos minutos Deje la lanza abierta La presi n fluct a La bomba toma aire V lvulas sucias o atrancadas Juntas averiadas Compruebe las mangueras y la...

Page 33: ...salida est n atascadas o averiadas La v lvula de descarga est atascada La lanza de la boquilla incorrecta o averiada Limpie el filtro Compruebe que todas las conexiones est n bien compruebe que la man...

Page 34: ...AGUA 4 ENTRADA DE AGUA 5 TUBO DE PRESI N 6 SALIDA DE AGUA 7 LANZA 8 ALIMENTACI N EL TRICA Nota La empresa se reserva el derecho de cambiar sus especificaciones del producto sin previo aviso dado debid...

Page 35: ...peligrosas en las aguas subterr neas y entran en la cadena alimentaria da ando su salud y bienestar Al sustituir los aparatos antiguos por otros nuevos el minorista est legalmente obligado a retirar s...

Page 36: ...33...

Page 37: ...n 40 1 Pieza n 11 1 Pieza n 41 1 Pieza n 12 1 Pieza n 42 1 Pieza n 13 1 Pieza n 43 2 Pieza n 14 1 Pieza n 44 1 Pieza n 15 1 Pieza n 45 4 Pieza n 16 1 Pieza n 46 1 Pieza n 17 1 Pieza n 47 1 Pieza n 18...

Page 38: ...35...

Page 39: ...5 1 Pieza n 31 1 Pieza n 6 1 Pieza n 32 1 Pieza n 7 1 Pieza n 33 1 Pieza n 8 1 Pieza n 34 6 Pieza n 9 1 Pieza n 35 6 Pieza n 10 1 Pieza n 36 6 Pieza n 11 1 Pieza n 37 6 Pieza n 12 1 Pieza n 38 3 Pieza...

Page 40: ...Dear Customer Thank you for choosing our Mader Power Tools goods HIGH PRESSURE WASHER 225 BAR APW VAS 150P A Operating Instructions PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT 37...

Page 41: ...een houses etc HELPFUL HINTS FOR GETTING STARTED Automatic ON OFF The motor on this pressure washer does not run continuously It only runs when the trigger of the spray gun is squeezed After following...

Page 42: ...e washer WARNING To reduce the risk of injury close supervision is necessary when a product is used near children High pressure cleaner shall not be used by children or untrained person WARNING Know h...

Page 43: ...or use with outdoor appliances store indoors while not in use Use only extension cords having an electrical rating not less than the rating of the product Do not use damaged extension cords Examine ex...

Page 44: ...current WARNING This appliance has been designed for only using cleaning water do not use corrosive chemicals WARNING Use cleaning agent supplied or recommend by the manufacturer WARNING Do not use th...

Page 45: ...ONLY The motor of this pressure washer will NOT run it will only operate when the trigger is squeezed Connect the outlet hose to the washer and connect the spray gun to the outlet hose Connect nozzle...

Page 46: ...depressurize the unit turn off the motor turn off the water supply and squeeze the trigger 2 3 times SPRAY NOZZLES The Pressure Washer comes furnished with four spray nozzles Each nozzle is color code...

Page 47: ...zzle is used to apply special chemicals and cleaning solutions This nozzle produces the weakest pressure stream of the five nozzles fig 4 The nozzles are stored in receptacles on a panel mounted to th...

Page 48: ...to avoid excessive current draw on the motor and the power supply GUN SAFETY DEVICE Whenever you use the high pressure washer we suggest you grip the in the right position with one hand on the handle...

Page 49: ...A Working pressure 15MPa 150 bar Working flow rate 7 5 l min Max pressure water supply 0 4MPa 4bar Motor Capacity 3 2 KW Power Supply Voltage 230V 50Hz Max Water Temperature 50 Weight 24 Kg Dimensions...

Page 50: ...rage instructions Switch off the unit and let the motor cool for a few minutes Leave the lance open Fluctuating Pressure Pump sucking air Valves dirty worn out or stuck Pump seals worn out Check that...

Page 51: ...s Suction delivery valves are clogged or worn out Unloaded valve is stuck Lance nozzle incorrect or worn out Clean the water inlet filter Check that all supply connections are tight Check that the wat...

Page 52: ...LLATION ELECTRICAL AND WATER CONNECTIONS 1 PRESSURE CLEANER 2 WATER SUPPLY HOSE not include 3 WATER CONNECTION 4 WATER INLET 5 HIGH PRESSURE TUBE 6 HIGH PRESSURE WATER OUTLET 7 SPRAY GUN 8 POWER SUPPL...

Page 53: ...umps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to...

Page 54: ......

Page 55: ...ale connector 1 54 Decoration Plate 1 55 Left Decoration 1 56 Switch 2 57 Cable sheath 1 REF DESCRIPTION QTY 1 Handle Cap 1 2 Turbo Nozzle Holder 1 3 Handle 1 4 Accessories Holder 1 5 Switch Box Cover...

Page 56: ......

Page 57: ...1 32 BEARING HOUSING AL Kz 1 VALVE CORE SPRING 1 33 O Z E y DD 1 8 JACKET 1 34 O Z E y DD 6 O Z E y DD 1 35 INLET OUTLET VALVE 6 O Z E y DD 1 36 O Z E y DD 6 11 PISTON 1 VALVE CAP 6 12 SPRING OF PISTO...

Page 58: ...lectromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Machine Directive 2006 42 EC RoHS Directive 2011 65 EU amended by 2015 863 EU Certificate N SHES161201035302TLC Test Report N SHES161201035301 SHES161...

Page 59: ...ENMENDADO POR LA DISPOSICI N 2015 863 EU EST DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 79 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61...

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for APW-VAS-150P-A

Reviews:

Related manuals for APW-VAS-150P-A

Brands by name

Popular brands

MADER APW-VAS-150P-A, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for APW-VAS-150P-A

Reviews:

Related manuals for APW-VAS-150P-A

Brands by name

Popular brands