Estimado cliente,
Queremos agradecerle por elegir uno de nuestros productos Mader.
SOLDADOR DE PISTOLA
MMA-105
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA
Page 1: ...o no s profesional Tiene garantia de 36 meses Perder esta garantia si no cumplir las normas de operaci n mantenimiento seguridad y desgate de las piezas o accesorios No exceder la capacidad del aparat...
Page 2: ...Estimado Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Mader SOLDADOR TIPO PISTOLA MMA 105 LEIA COM ATEN O AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR A M QUINA...
Page 3: ...t o de ajuste de corrente 5 Indicador de pot ncia e sobreaquecimento A imagem acima serve de refer ncia Se houver alguma diferen a com a m quina real por favor fa a refer ncia m quina verdadeira LEIA...
Page 4: ...luminada reas desarrumadas e escuras podem originar acidentes b N o use a ferramenta el trica em ambientes explosivos na presen a de l quidos inflam veis gases ou poeira As ferramentas el tricas criam...
Page 5: ...es de ligar a ferramenta el trica Uma chave presa numa parte rotativa da ferramenta pode resultar em ferimentos pessoais e N o exceder o alcance Mantenha os p s firmes no ch o em todos os momentos Iss...
Page 6: ...al como a sobretens o ir resultar em danos para a m quina Para evitar isto o utilizador deve ter em aten o o seguinte a A rea de trabalho deve ser ventilada importante para o desempenho e a longevidad...
Page 7: ...ensa o de for a e multiuso Pode soldar a o inoxid vel a o de liga a o carbono cobre e outro metal de cor Aplica se a el trodos de diferentes especifica es e materiais incluindo acidez alcalinidade e f...
Page 8: ...trodo de acordo com o seguinte Especifica o 2 5 3 2 4 0 5 0 Corrente 70 100A 110 140A 170 220A 230 280 QUEST ES A SEREM ABORDADAS DURANTE A SOLDADURA Acess rios materiais de soldadura fator ambiental...
Page 9: ...a de soldar e certificar se de que as liga es do circuito est o bem fixas especialmente conectores e componentes plug in Se encontrar incrusta o e ferrugem por favor limpe o 4 Impedir a entrada de gua...
Page 10: ...tro A O potenci metro 1K est danificado substitua o B A sa das dos terminais podem estar danificadas ou com m liga o O ventilador est a funcionar e o indicador de anomalias n o est aceso sem in cio de...
Page 11: ...Estimado cliente Queremos agradecerle por elegir uno de nuestros productos Mader SOLDADOR DE PISTOLA MMA 105 POR FAVOR LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA M QUINA...
Page 12: ...ot n de ajuste de corriente 5 Indicador de potencia y sobrecalentamiento La imagen de arriba es para referencia Si hay alguna diferencia con la m quina real consulte la m quina real LEA EL MANUAL CON...
Page 13: ...denadas y oscuras pueden provocar accidentes b No utilice la herramienta el ctrica en entornos explosivos en presencia de l quidos inflamables gases o polvo Las herramientas el ctricas generan chispas...
Page 14: ...cender la herramienta el ctrica Una llave atascada en una parte giratoria de la herramienta puede provocar lesiones personales e No exceda el rango Mantenga los pies firmemente en el suelo en todo mom...
Page 15: ...n provocar da os en la m quina Para evitar esto el usuario debe prestar atenci n a lo siguiente a El rea de trabajo debe estar ventilada Es importante para el rendimiento y la longevidad de la m quin...
Page 16: ...exterior Comparado con otros productos es compacto liviano f cil de instalar y operar INSTRUCCIONES DE INSTALACI N La m quina dispone de un equipo de compensaci n de tensi n de alimentaci n Cuando la...
Page 17: ...inestable el defecto de soldadura aumenta y la calidad es mala c Si utilizas un cable largo dificulta el flujo de corriente y disminuye la tensi n de salida 2 La corriente de salida no se corresponde...
Page 18: ...l vapor entren en la m quina Si esto sucede sople y verifique el aislamiento de la m quina 5 Si la m quina de soldar no se va a utilizar durante mucho tiempo debe colocarse en la caja de embalaje y al...
Page 19: ...metro A El potenci metro de 1K est da ado reempl celo B La salida del terminal est da ada o mal cableada El ventilador est funcionando y el indicador de mal funcionamiento no est encendido no hay sali...
Page 20: ...Dear Customer We thank you for choosing one of our Mader products HANDHELD WELDING MACHINE MMA 105 READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE...
Page 21: ...er 4 Current adjustment button 5 Power and overheating indicator The image above is just a reference If there is any difference with the actual machine please refer to the real machine READ THE MANUAL...
Page 22: ...rk area clean and well lit Messy and dark areas can lead to accidents b Do not use the power tool in explosive environments in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks...
Page 23: ...e Do not exceed range Keep your feet firmly on the ground at all times This will allow you to maintain control over the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing...
Page 24: ...performance and longevity of the machine The welder is powerful when in use generates high currents and the natural wind will not meet the cooling requirements of the machine Therefore the machine has...
Page 25: ...rce compensation and multipurpose It can weld stainless steel alloy steel carbon steel copper and other colour metal The electrodes of different specifications and materials including acidity alkalini...
Page 26: ...ccording to the following Specification 2 5 3 2 4 0 5 0 Current 70 100A 110 140A 170 220A 230 280th ISSUES TO BE ADDRESSED DURING WELDING Accessories welding materials environmental factor power suppl...
Page 27: ...nal circuit of the welding machine and make sure that the circuit connections are securely secured especially connectors and plug in components If you find fouling and rust please clean it 4 Prevent w...
Page 28: ...r A 1K potentiometer is damaged replace it B The output s of the ends may be damaged or with poor connection The fan is working and the anomaly indicator is not lit no arc start A Check that the cable...
Page 29: ...Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU amended by EU 2015 863 Complies with the following norms EN IEC 60974 1 2018 A1 2019 EN 60974 10 2014 A1 2015 IEC 62321 1 2...
Page 30: ...T DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN IEC 60974 1 2018 A1 2019 EN 60974 10 2014 A1 2015 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 3 2 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC...
Page 31: ...antia n o v lida Agarantia dever ser exercida noprazode60diasacontardadataemquetenhasidodetectada Telf 351 231 200200 Fax 351 231 200201 Telm 351 91 9854879 Email madeira mader pt http www mader pt Zo...
