background image

05

User’s Guide

Guide d’utilisation                                               

Operating LumenTouch™ Light and Dimmer

1. Touch the light switch window to activate it if it is not blue. 
2. Touch light switch window to turn the light on or off. The light is on if the window is white and off if the window is blue. 
3. With the window white, touch and hold the window to increase or dim the brightness to your preferred task level. 

The brightness level will be saved and come back to the same intensity when the light is cycled on and off. 

4. With the light switch window blue (light off), touch and hold the window to turn the switch window light off for 

complete darkness.

Operating the defogger

1. Touch the defogger switch window to activate the switch. The window turns blue. 
2. Touch the defogger switch window to turn the defogger on or off. The defogger is on if the window is white and off if 

the window is blue. 

3. With the defogger switch window blue (defogger off), touch and hold the window to turn the switch window light off 

for complete darkness.

Fonctionnement de l’éclairage et du gradateur LumenTouch™                                              

1. Touchez la fenêtre de l’interrupteur d'éclairage pour l’activer si elle n’est pas bleue.
2. Touchez la fenêtre pour allumer ou éteindre la lumière. La lumière est allumée si la fenêtre est blanche et éteinte si 

la fenêtre est bleue.

3. Quand la fenêtre est blanche, touchez et maintenez le doigt sur la fenêtre pour augmenter ou diminuer la 

luminosité selon vos préférences. La luminosité sera sauvegardée et reviendra à la même intensité quand la 
lumière sera éteinte et allumée de nouveau. 

4. Quand la fenêtre est bleue (lumière éteinte), touchez et maintenez le doigt sur la fenêtre pour éteindre la lumière 

de l'interrupteur pour une obscurité totale.

Fonctionnement de désembueur

1. Touchez la fenêtre de l’interrupteur du désembueur pour l’activer. La fenêtre devient bleue.
2. Touchez la fenêtre pour allumer ou éteindre le désembueur. Le désembueur est allumé si la fenêtre est blanche et 

éteint si la fenêtre est bleue.

3. Quand la fenêtre est bleue (désembueur éteint), touchez et maintenez la fenêtre pour éteindre la lumière de 

l'interrupteur pour une obscurité totale.

Light 

Switch 

Window

Defogger 

Switch 

Window

 fenêtre de 

l’interrupteur 

d'éclairage

la fenêtre de 

l’interrupteur 

du désembueur

Madeli, USA LLC      |     madeli.com      |     9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami , FL 33178      |     Toll Free: 1-800-819-6988

For clarification, please contact Madeli Customer Care at 

(800) 819-6988 Ext.1 or [email protected]

Specifications are subject to change without prior notice

Pour plus d’information, veuillez contacter le service après-vente de Madeli 

au (800) 819-6988 ou [email protected]

Les spécifications sont susceptibles d’être changées sans préavis

All Models / Tous les Modèles

Slique™ Illuminated Mirror

Miroirs Lumineux Slique™

IMAGE

All Rights Reserved - 2018 Rev. F-1/1/18

Summary of Contents for IMAGE Slique IM-IM2036-00

Page 1: ...USA LLC madeli com 9710 NW 110th Ave Suite 1 Miami FL 33178 Toll Free 1 800 819 6988 For clarification please contact Madeli Customer Care at 800 819 6988 Ext 1 or service madeli com Specifications a...

Page 2: ...er s Guide Guide d utilisation 5 Specifications Sp cifications IM IM2036 00 6 Specifications Sp cifications IM IM2436 00 7 Specifications Sp cifications IM IM2448 00 8 Specifications Sp cifications IM...

Page 3: ...bles d tre chang es sans pr avis All Models Tous les Mod les Slique Illuminated Mirror Miroirs Lumineux Slique DANGER Risk of personal injury To avoid possible electrical shock Turn off electricity at...

Page 4: ...onsommation 4000 kelvin et CRI 90 50 000 heures de vie Interrupteur et gradateur tactile de surface LumenTouch pour le contr le simultan de l clairage frontal et de fond Pas besoin de gradateur mural...

Page 5: ...nd la fen tre est blanche touchez et maintenez le doigt sur la fen tre pour augmenter ou diminuer la luminosit selon vos pr f rences La luminosit sera sauvegard e et reviendra la m me intensit quand l...

Page 6: ...of packaging 23 578mm x 39 985mm x 3 1 2 90mm Gross weight 25lbs 11kg Miroir lumineux 508 x 915mm mont en surface Accrochage vertical ou horizontal Utilisez la cale indiqu e Dimensions Verticalement...

Page 7: ...ions of packaging 27 680mm x 39 985mm x 3 1 2 90mm Gross weight 29lbs 13kg Miroir lumineux 610 x 915mm mont en surface Accrochage vertical ou horizontal Utilisez la cale indiqu e Dimensions Verticalem...

Page 8: ...ackaging 27 680mm x 51 1289mm x 3 1 2 90mm Gross weight 37lbs 17kg Miroir lumineux 610 x 1219mm mont en surface Accrochage vertical ou horizontal Utilisez la cale indiqu e Dimensions Verticalement 610...

Page 9: ...ns of packaging 33 832mm x 39 985mm x 3 1 2 90mm Gross weight 34lbs 16kg Miroir lumineux 762 x 915mm mont en surface Accrochage vertical ou horizontal Utilisez la cale indiqu e Dimensions Verticalemen...

Page 10: ...14kg Dimensions of packaging 39 985mm x 39 985mm x 3 1 2 90mm Gross weight 40lbs 18kg Miroir lumineux 915 x 915mm mont en surface 915mm W x 915mm H x 22mm D Cale 660mm Electricit 120 VAC 60HZ 8A 96W...

Page 11: ...ackaging 45 1137mm x 39 985mm x 3 1 2 90mm Gross weight 46lbs 21kg Miroir lumineux 1067 x 915mm mont en surface Accrochage vertical ou horizontal Utilisez la cale indiqu e Dimensions Verticalement 106...

Page 12: ...or horizontally Use cleat as indicated Sizes Horizontally 48 1219mm W x 36 915mm H x 7 8 22mm D Cleat 38 965mm Vertically 36 915mm W x 48 1219mm H x 7 8 22mm D Cleat 26 660mm Electrical 120 VAC 60HZ...

Page 13: ...ptibles d tre chang es sans pr avis Slique Illuminated Mirror Miroirs Lumineux Slique Back View Vue arri re 2 3 8 60mm 38 965mm 1 25mm Hanging Cleat Cale 25 5 8 651mm 5 3 8 136mm 12 1 2 318mm Defogger...

Page 14: ...ntally Use cleat as indicated Sizes Horizontally 60 1524mm W x 36 915mm H x 7 8 22mm D Cleat 50 1270mm Vertically 36 915mm W x 60 1524mm H x 7 8 22mm D Cleat 26 660mm Electrical 120 VAC 60HZ 1 6A 196W...

Page 15: ...eptibles d tre chang es sans pr avis Slique Illuminated Mirror Miroirs Lumineux Slique Back View Vue arri re 2 3 8 60mm 50 1270mm 1 25mm Hanging Cleat Cale Defogger 52 3 8 1330mm 3 13 16 97mm 28 3 4 7...

Page 16: ...zontally Use cleat as indicated Sizes Horizontally 72 1829mm W x 36 915mm H x 7 8 22mm D Cleat 62 1575mm Vertically 36 915mm W x 72 1829mm H x 7 8 22mm D Cleat 26 660mm Electrical 120 VAC 60HZ 2A 240W...

Page 17: ...ibles d tre chang es sans pr avis Slique Illuminated Mirror Miroirs Lumineux Slique Back View Vue arri re Defogger 2 3 8 60mm 3 13 16 197mm 62 1575mm 1 25mm Hanging Cleat Cale Cleat Cale 64 3 8 1635mm...

Page 18: ...ux ou beton x 5 18 Slique Illuminated Mirror Miroirs Lumineux Slique All Models Tous les Mod les Electrical cord clip Clip de clables electriques x 2 IMAGE All Rights Reserved 2018 Rev F 1 1 18 DRYWAL...

Page 19: ...must be observed Maintain mirror in its original packaging until needed for installation to keep it from being damaged Tous les codes de l lectricit et du b timent locaux doivent tre respect s Il est...

Page 20: ...sur l tiquette Madeli l arri re du miroir Un interrupteur marche arr t d di peut tre n cessaire Se r f rer aux codes locaux du b timent et de l lectricit Installation Installation Madeli USA LLC made...

Page 21: ...age comme gabarit marquez l emplacement des autres chevilles comme indiqu ci dessous S assurer que le marquage est nivel Installation Installation Madeli USA LLC madeli com 9710 NW 110th Ave Suite 1 M...

Page 22: ...miroir est pour usage int rieur seulement et construit pour le montage en surface Ce miroir luminaire n est pas con u pour tre utilis dans les zones de douche ou de bain de vapeur Black Noir line Phas...

Page 23: ...e c ble pour viter toute interf rence avec l assise du miroir contre le mur Puis faites glisser le miroir en place sur la cale de suspension Installation Installation Madeli USA LLC madeli com 9710 NW...

Page 24: ...on of the problem model number date of purchase and include the original invoice Madeli will at its sole discretion repair or replace a defective product Returns under this warranty must be authorized...

Reviews: