Verwenden Sie keine leichteren Flüssigkeiten oder andere
brennbare Flüssigkeiten in Ihrem Feuerstelle. Verwenden
Sie nur trockenes, gewürztes Holz.
Achten Sie darauf, die Feuerstelle nicht zu überlasten.
Brennen Sie nur ein kleines Menge Holz auf einmal und
stellen Sie sicher, dass Flammen nicht sind darf die Spitze
der Feuerstelle verlassen.
Lassen Sie eine brennende Feuerstelle niemals unbeaufsichtigt.
Entsorgen Sie die Asche, nachdem die Feuerstelle
vollständig ist abgekühlt.
Bitte bewahren Sie die Feuerstelle verdeckt auf, wenn Sie
sie nicht verwenden.
ESPANOL
Solo para uso en exteriores.
Use la hoguera solo en una superficie plana y nivelada de
concreto que esté libre de escombros, lejos de otros
inflamables objetos y no contra el costado de su hogar.
Mantenga agua cerca.
Una jarra, un balde grande o incluso una manguera de
jardín serán suficientes para este propósito. En el
improbable caso de que vea un fuego secundario, debe
mojarlo con agua lo antes posible.
No use líquido para encendedores u otros líquidos
inflamables en su hoguera Use solo madera seca y sazonada.
Tenga cuidado de no sobrecargar la hoguera. Quema solo
un pequeño cantidad de madera a la vez y asegúrese de
que no haya llamas permitido salir de la parte superior de
la hoguera.
Nunca deje una hoguera encendida sin vigilancia.
Deseche las cenizas después de que la hoguera se haya
agotado por completo. enfriado.
Guarde la hoguera encubierta cuando no esté en uso.
Gebruik geen lichtere vloeistoffen of andere brandbare
vloeistoffen in uw vuurplaats. Gebruik alleen droog, gekruid hout.
Pas op dat u de vuurplaats niet overbelast. Verbrand slechts
een klein beetje hoeveelheid hout tegelijk en zorg ervoor dat
er geen vlammen zijn mag de top van de vuurplaats verlaten.
Laat een verlichte vuurplaats nooit onbeheerd achter.
Gooi as weg nadat de vuurplaats volledig is opgedroogd
gekoeld.
Bewaar de vuurplaats undercover wanneer deze niet in
gebruik is.
Nur für den Außenbereich.
Verwenden Sie Feuerstelle nur auf einer ebenen, ebenen
Betonoberfläche frei von jeglichen Rückständen, weit weg
von anderen brennbaren Stoffen Objekte und nicht gegen
die Seite Ihres Hauses.
Halten Sie Wasser in der Nähe.
Ein Krug, ein großer Eimer oder sogar ein Gartenschlauch
reichen aus für diesen Zweck. In dem unwahrscheinlichen
Fall, dass Sie a sehen Sekundärfeuer, sollten Sie es so
schnell wie möglich mit Wasser übergießen.
DEUTSCH
Houd water in de buurt.
Een kan, een grote emmer of zelfs een tuinslang is voldoende
Voor dit doeleinde. In het onwaarschijnlijke geval dat u een
secundair vuur, u moet het zo snel mogelijk met water doven.
Halten Sie Wasser in der Nähe.
Ein Krug, ein großer Eimer oder sogar ein Gartenschlauch
reichen aus für diesen Zweck. In dem unwahrscheinlichen
Fall, dass Sie a sehen Sekundärfeuer, sollten Sie es so
schnell wie möglich mit Wasser übergießen.
3
SAFETY DISCLAIMER
WARNUNG: Stellen Sie Ihre Feuerstelle NICHT auf Terrassen,
Rasen oder jedes andere Material, das anfällig für
Hitzeschäden ist.
Während die Hitze steigt, was bedeutet,
dass der größte Teil der von Ihrer Feuerstelle erzeugten
Wärme nach oben projiziert wird, können der Boden und
der Ständer noch genügend Wärme enthalten, um eine
Oberfläche zu versengen oder auf andere Weise zu
verbrennen, die anfällig für Hitzeschäden ist.
ADVERTENCIA: NO coloque su hoguera en terrazas,
césped o cualquier otro material que sea susceptible al
daño por calor. Mientras aumenta el calor, lo que significa
que la mayor parte del calor creado por su hoguera se
proyectará hacia arriba, la parte inferior y el soporte aún
pueden contener suficiente calor para chamuscar o
quemar una superficie que es susceptible al daño por calor.