background image

4

CARE AND USE INSTRUCTIONS

Before using for the first time wash the pan in warm soapy water and dry it perfectly Next

condition non-stick surface rubbing in a little cooking oil and remove any excess with normal

kitchen paper (this should be done periodically) Empty cookware may reach temperatures of

up to 500°C very quickly, particularly on induction hobs, these temperatures far exceed the

recommendations of 180°C for long periods and 250°C for short periods. Pls note that unsuitable

fats and oils will burn if the temperature is too high and leave black deposits on your cookware,

which will be difficult to remove and will adversely affect the non-stick properties. Wash the

pan by hand with non abrasive sponges, without using aggressive chemical products. Washing

in a dishwasher may lead to a loss of their non-stick properties caused by the hardness of the

water and aggressiveness of the detergents. Do not use sharp metal implements, wooden or

plastic utensils are recommended to ensure ideal performance. Use a heating source that matched

the size of the pan and does not extend beyond the edge Let the pan cool down before cleaning it

Never leave small children unattended around hot cookware. In case there are any queries,

complaints and warranty claims it is necessary to retain these instructions.

WARRANTY TERMS: 

1. The warranty period shall begin on the date of the invoice and last for a period of two (2) years. 

2. The entire product is under warranty, including all the components of the product.

3. Should it be understood that the product is defective, the consumer, as found in article 11

of Consumer Protection Law No. 6502, may Abandon the agreement, Request a discount from

the sales cost, Request its free repair Request the exchange of the purchased product with one

that is not defective, and use any one of these rights.

4. Should the Consumer choose his/her free right to repair, the vendor is obligated to repair,

or have repaired, the good without requested any other fee under any name, cost for the exchanged

part, or labour cost. The consumer may use his/her right to free repair against the producer or

manufacturer. The vendor, producer, and manufacturer are severally liable for the consumer’s

use of this right.

5. Should the consumer use the right to free repair, in situations where it was determined that

the product: Is defective again within the warranty period, Has exceeded the maximum period

necessary for repair, and It is not possible to repair with a report by an authorized service station,

vendor, producer, or manufacturer, the Consumer may request from the vendor the refund of

the cost of the product, a discount in the cost at the cost of the defect, or, if possible, exchange.

The vendor cannot reject the request of the consumer. Should this request fail to be fulfilled,

the vendor, producer, and manufacturer are severally liable.

6. The repair period for the product cannot exceed 20 business days. This period begins from

within the warranty period on the date the authorized service station or vendor is notified of

the defect regarding the product or, if outside of the warranty period, from the date of the

delivery of the product to the authorized service station. Should the product defect not be

resolved within 10 business days, the producer or manufacturer must consign to the consumer’s

use of another good with similar qualities until the product is repaired. In the instance of

malfunction of the product within the warranty period, the repair time shall be added to the

warranty period.

7. Malfunctions originating from the improper use of the product as described in the user

manual are excluded from the scope of the warranty.

8. The consumer may refer to the Consumer Arbitration Committee or Consumer Court in

the location where the Consumer resides or performed the transaction in disputes that may

arise regarding the use of the rights emerging from the warranty.

3

نماﻀﻟا ةدﺎﻬﺷ

   52 - 51 27 267 (212) 0 

80 27 267 (212) 0 :ﺲﻛﺎﻓ

[email protected] :نىوﱰﻜﻴﻟﻻا ﺪﻳﱪﻟا

:ﺎﻫدﺪﻋو ةرﻮﺗﺎﻔﻟا ﺦﻳرﺎﺗ

:مﻼﺘﺳﻻا ﻞﺤﻣو ﺦﻳرﺎﺗ

:لﺆﺴﳌا ﻊﻴﻗﻮﺗ

:ﺔﻛﴩﻟا ﻢﺘﺧ

مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا : ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا عﻮﻧ

ﻮﻛﻮﻛ مدﺎﻣ :ﺔﻛرﺎﻣ

ينﺘﻨﺳ :نماﻀﻟا ةﺪﻣ

ﻞﻤﻋ مﻮﻳ 20 :ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ةﺪﻣ ﴡﻗأ

:ﲆﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا و ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﻘﺼﻠﳌا ﻢﻗر

GARANTİ BELGESİ

Satıcı Firmanın Unvanı:

Deha Mağazacılık Ev Tekstil Ürünleri 

Sanayi ve Tic. A.Ş

Adresi: Mecidiyeköy Mahallesi, Oğuz

Sokak, RönesansBiz Plaza, No:4 

34387 Şişli / İstanbul

Telefonu:  0 (212) 267 27 51 - 52   

Faks:  0 (212) 267 27 80

E-posta:  [email protected]

Fatura Tarih ve Sayısı:

Teslim Tarihi ve Yeri:

Yetkilinin İmzası:

Firmanın Kaşesi:

MALIN:

Cinsi: Alüminyum

Markası: Madame Coco

Modeli: Chef Series

Garanti Süresi: 2 yıl

Azami Tamir Süresi: 20 iş günü

Bandrol ve Seri No:

Deha Mağazacılık Ev Tekstil Ürünleri 

Sanayi ve Tic. A.Ş

Address:  Mecidiyeköy Mahallesi, Oğuz Sokak,

RönesansBiz Plaza, No:4  34387 Şişli / İstanbul 

Summary of Contents for 1KFTPS0005139

Page 1: ...BACK www madamecoco com FRONT Chef Series User Manuel Guide de L utilisateur Guia de Usuario Gebrauchsanweisung Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Kullanım Kılavuzu اﻻﺳﺘﺨﺪام دﻟﻴﻞ ...

Page 2: ...ries Période De Garantie 2 années Temps De Réparation Maximum 20 jours ouvrables Numéro De La Banderole et De Série GARANTIE ZERTIFIKAT Titel des Händlers Deha Mağazacılık Ev Tekstil Ürünleri Sanayi ve Tic A Ş Adresse Mecidiyeköy Mahallesi Oğuz Sokak RönesansBiz Plaza No 4 34387 Şişli İstanbul Telefon 0 212 267 27 51 52 Fax 0 212 267 27 80 E mail info madamecoco com Rechnungsdatum Und Nummer Überg...

Page 3: ...ons where it was determined that the product Is defective again within the warranty period Has exceeded the maximum period necessary for repair and It is not possible to repair with a report by an authorized service station vendor producer or manufacturer the Consumer may request from the vendor the refund of the cost of the product a discount in the cost at the cost of the defect or if possible e...

Page 4: ...demander sa réparation gratuitement et demander l échange fongible du produit acheté n est pas défectueux au sens de l article 11 de la loi n 6502 sur la protection du consommateur 4 Si le consommateur choisit gratuitement de réparer le vendeur est obligé de réparer ou de faire réparer le produit sans autre frais quel qu en soit le nom le coût de la pièce échangée ou le coût de la main d œuvre Le ...

Page 5: ...ichtigt in der Nähe von heißem Kochgeschirr Bei Rückfragen Reklamationen und Gewährleistung sansprüchen ist es erforderlich diese Anleitung aufzubewahren GARANTIEBEDINGUNGEN 1 Die Gewährleistungsfrist beginnt ab dem Rechnungsdatum und beträgt 2 Jahre 2 Alle Zubehörteile des Produktes befinden sich mit samt dem Produkt unter Garantie 3 Im Falle dass festgestellt wird dass die Ware mangelhaft ist ha...

Page 6: ...esatendidos cerca de utensilios de cocina calientes En caso de que haya preguntas reclamos y reclamaciones de garantía es necesario conservar estas instrucciones CONDICIONES DE GARANTÍA 1 El período de garantía comienza a partir de la fecha de entrega de los bienes y es de 2 años 2 Todas las partes incluidas todas las partes de los bienes están cubiertas por la garantía 3 En caso de que los produc...

Page 7: ...σεων Χρησιμοποιήστεμιαπηγήθέρμανσηςπουταιριάζειστομέγεθοςτηςλεκάνηςκαιδενεκτείνεται πέρα από την άκρη Αφήστε το τηγάνι να κρυώσει πριν τον καθαρίσετε Μην αφήνετε τα μικρά παιδιά χωρίς επιτήρηση γύρω από τα ζεστά μαγειρικά σκεύη Σε περίπτωση που υπάρχουν περαιτ έ ρω ερωτήσεις παράπονα και ισχυρισμοί περί εγγύησης είναι απαραίτητο να διατηρήσετε αυτές τις οδηγίε ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1 Η περίοδος εγγύησης ξ...

Page 8: ...уйтеострыеметаллическиепредметыспосудой Деревянные или пластиковые материалы рекомендуются для обеспечения идеальной производительности Используйте источник тепла который соответствует размеру посуды иневыходитзакрая Оставьтепосудудляохлажденияпередчисткой Никогданеоставляйте маленькихдетейбезприсмотрарядомсгорячейпосудой Еслиестькакие либовопросы жалобы и претензии по гарантии необходимо следоват...

Page 9: ...د اﳌﻘﻼة اﺗﺮك اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ اﳌﻄﺒﺦ ادوات ﺣﻮل اﻗﺒﺔ ﺮ ﻣ دون اﻟﺼﻐﺎر اﻷﻃﻔﺎل ﺗﱰك ﻻ ﺿامن ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت أو ﺷﻜﺎوى أو ات ر اﺳﺘﻔﺴﺎ أي وﺟﻮد ﺣﺎل ﰲ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﺑﻬﺬه اﻻﺣﺘﻔﺎظ اﻟﴬوري ﻣﻦ اﻟﻀامن ﴍوط ﺳﻨﺘني ﺣﺘﻰ اﻟﻔﺎﺗﻮرة ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻟﻀامن ﻓﱰة ﺗﺒﺪأ 1 اﳌﻨﺘﺞ اء ﺰ أﺟ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀامن ﻳﻐﻄﻰ 2 ﺑﺪون اﻟﻌﻴﺐ اﺻﻼح أو اﻟﻌﻴﺐ ﺑﺪل ﺧﺼﻢ ﻳﻄﻠﺐ أن ﻋﻴﺐ ﺑﻪ اﳌﻨﺘﺞ ان ﻓﻬﻢ ﺣﺎﻟﺔ ﰱ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻳﺤﻖ 3 ﺣامﻳﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮن 11 رﻗﻢ ﻟﻠامدة وﻓﻘﺎ وذﻟﻚ ﻟﻠﻌﻘﺪ اﻟﺮﺟﻮع ﺑﺪون ﻋﻴﻮب ﺑﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﻮاﺣﺪ ...

Page 10: ...lan Sözleşmeden dönme Satış bedelinden indirim isteme Ücretsiz onarılmasını isteme Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme Haklarından birini kullanabilir 4 Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı olarak işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakl...

Page 11: ...dan Garanti Belgesinin verilmemesi durumda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir MAĞAZA Fatura Tarihi Fatura No Ürün Kodu Kaşe ve İmza www madamecoco com ...

Reviews: