background image

pourraient toucher des points de tension dangereuse ou provoquer un 
courtcircuit résultant en un incendie ou un choc électrique.

•Arrêtez immédiatement d’utiliser cette unité si vous vous sentez fatigué 

ou mal à l’aise, ou si vous ressentez des douleurs dans les mains 
et/ou les bras lors de son emploi. Si les symptômes persistent, consultez
un médecin.

•Ne vous servez que de vos mains pour faire fonctionner l’unité. Ne 

mettez pas l’unité en contact avec votre tête ou visage, ou près des os 
d’une partie quelconque de votre corps.  

•Les vibrations de cette unité peuvent aggraver certaines blessures. 

Désactivez ou ignorez la fonction de vibration si vous avez une  maladie
quelconque des os ou des articulations de vos mains ou de vos bras.

•Évitez l’emploi prolongé de cette unité. Prenez un peu de repos toutes 

les 30 minutes. 

•Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges audelà de leurs 

capacités; sinon, vous risquez de causer un incendie ou un choc 

Avertissement – Blessures dues aux mouvements répétés

Le fait de jouer à des jeux vidéos (et les mouvements répétés qui s’en-
suivent) peut rendre votre peau, vos articulations ou vos muscles
douloureux.  Jouer aux jeux vidéos avec modération peut aider à éviter
de tels blessures.  De plus, Faites une pause de 10 à 15 minutes toutes
les heures, même si vous ne pensez pas en avoir besoin. Si vous 
commencer à ressentir de la douleur ou de la fatigue dans vos mains,
vos poignets ou vos bras, arrêtez de jouer et reposez-vous pendant
quelques heures avant de recommencer à jouer. Si la douleur persiste,
arrêtez de jouer et consultez un médecin. Utilisez uniquement les batter-
ies rechargeables fournies avec cette unité. N’utilisez pas en même
temps des batteries neuves et des batteries usagées. N’utilisez pas en
même temps des batteries de différents types (par exemple au piles au
nickel-cadmium, au nickel-métal-hydrure ou au lithium-ion).

Garantie

Pour bénéficier de la garantie dans le délai fixé: AUX ÉTATS-UNIS: Retournez le
produit à l’endroit où vous l’avez acheté ou envoyez l’article défectueux, port payé,
accompagné d’une copie du reçu, de l’adresse de l’expéditeur et d’une courte
description des problèmes rencontrés, à l'adresse ci-dessus.

© 2003 Mad Catz, Inc. 7480 Mission Valley Rd., Suite 101, San Diego, CA 92108-4406
États-Unis. ©2003 Mad Catz, Inc. GameShark, le logo de GameShark et Wanna Beat The
Game sont des marques déposées ou des marques déposées de Mad Catz, d'Inc., de ses
filiales et de filiales. GameShark code ©1996-2003 des dispositifs de Mad Catz, Inc., aspect
et les caractéristiques peuvent être sujettes au changement sans communication préalable.
La picoseconde une et le PlayStation sont des marques déposées ou des marques
déposées de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Ce produit n'est pas commandité,
est approuvé ou pas approuvé par SCEI.

SharkBoard UG English  3/3/04  11:43 AM  Page 6

Summary of Contents for GMCC62DAZ

Page 1: ...ng console When connecting to a PlayStation 2 simply plug the USB cable into either of the PlayStation 2 s USB ports When connecting to a GameCubeTM simply plug the SharkBoard into control port 1 of the GameCube console You are now ready for the ultimate in online gaming Trouble Shooting If you are having difficulties with your new SharkBoard please refer below SharkBoard is not responding Confirm...

Page 2: ... not wrap this cord around any part of anyone s body Do not allow children to play with cords Use this unit only as intended This product contains small parts that may cause choking if swallowed Not intended for use by children under 3 years of age To prevent fire or shock hazard do not expose this unit to rain or moisture Do not use within 30 of any water such as swimming pools bathtubs or sinks ...

Page 3: ...nly use the rechargeable batteries supplied with this unit Do not mix new and previously used batteries Do not mix batteries of different types i e Nickel Cadmium Nickel Metal Hydride or Lithium Ion Warranty Information To obtain warranty service within the warranty period IN THE USA Return product to the place of purchase or send the defective item postage prepaid with a copy of the sales receipt...

Page 4: ...harkBoard à une PlayStation 2 branchez tout simplement le câble USB dans l un des ports USB de la PlayStation 2 Lorsque le branchement s effectue sur une GameCube branchez tout simplement le SharkBoard dans le port de contrôle n 1 de la GameCube Vous êtes maintenant prêt pour profiter au mieux des jeux en ligne Dépannage Si vous rencontrez des difficultés lors de l utilisation de votre SharkBoard ...

Page 5: ...façon à éviter qu on ne marche ou ne trébuche dessus Assurez vous que les câbles sont placés dans des positions ou des endroits où ils ne seront ni pincés ni endommagés N enroulez pas de câble autour d une partie du corps de quiconque Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles N utilisez cette unité que dans le but pour lequel elle a été conçue Ce produit contient des petites pièces qui prés...

Page 6: ...vous ne pensez pas en avoir besoin Si vous commencer à ressentir de la douleur ou de la fatigue dans vos mains vos poignets ou vos bras arrêtez de jouer et reposez vous pendant quelques heures avant de recommencer à jouer Si la douleur persiste arrêtez de jouer et consultez un médecin Utilisez uniquement les batter ies rechargeables fournies avec cette unité N utilisez pas en même temps des batter...

Reviews: