Maco TRONIC 480525 Operating Instructions Manual Download Page 1

www.maco.eu

+

+

1x / ∼2 sec

+

+

+

1x

1x

3x

1 sec

1 sec

3x

1x

1x

Bedienungsanleitung

Prüfgerät Tronic für EnOcean® Funk Art. Nr. 480525

Bestimmungsgemäße Verwendung:

Das Prüfgerät (A) wird für die 

Funktionsprüfung (siehe Block I)

  

der MACO Funksensoren eTronic (EEP A5-14-01) und 
mTronic (EEP A5-14-0A) verwendet. 
Zusammen mit dem Testsender (B) kann das Prüfgerät auch zur 

Reichweitenüberprüfung (siehe Block II)

 des EnOcean Signales in 

einem bestimmten Raum / Gebiet festgestellt werden. 

Ein anderer Einsatz ist nicht vorgesehen und auch nicht  
zulässig!

Best.-Nr. 759384
Erstellt: 05/2022 - geändert: 04.07.2022 
Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.

Lieferumfang

Spannungsversorgung

Prüfgerät (A)

Testsender (B)

USB-Kabel (C)

USB-Kabel

Bedienung und Anzeige

Einschalten

Selbsttest (Dioden und Batteriestatus) 

(~ 5 sec.)

(kurzer Tastendruck)

Selbsttest 
beendet

Manuelles Ausschalten oder automatisches Abschalten 

(~ 9 Minuten Inaktivität)

(langer Tastendruck)

(4 rote LEDs + Tonsignal)

Standby-Modus

I)  Sensorsignale (Kontaktstatus) prüfen 

Testsender ausgeschalten, nur ein Sensor darf aktiv 
sein!

II) Signalreichweite prüfen (mit Testsender)

Gesperrtmodus nach Alarm / Sabotage muss am 
mTronic zurückgesetzt werden (siehe Beipackzettel)!

1.  Testsender einschalten und in 

Fensterfalz des Fensters legen 
bzw. an den vorgesehenen Ort 
der Montage.

Alarm / Sabotage

Fenster

 

/

 

Tür mittels 

Griff betätigen

Anzeige Prüfgerät

1.   Verschlussstatus-Sensor  oder 

Alarmsignal (nur mTronic)

2.  Batteriestatus / 

Signal-Qualität 

1x / 3 sec.

1x / 1 sec.

Empfangsqualität ändern (um Fremdeinfluss von in der Umgebung 
befindlicher Sensoren zur reduzieren) 

Zusätzliche Hinweise zu den Sensoren: 

-   Anzeige Verschlussstatus-Sensor & Batteriestatus-Sensor abwar-

ten, danach Abfrage weiterer Griffposition / Sensorfunktion

-   nach einem Batterie- oder Moduswechsel am Sensor müssen 

einige komplette Bestätigungen (Geschlossen / Offen / Gekippt) 
durchgeführt werden, bis das Prüfgerät den Fensterstatus wieder 
korrekt anzeigt!

2.  Mit Prüfgerät langsam vom  

Test sender  entfernen. 
 
Signalstärke wird via LEDs und  
Tonsignal signalisiert. 

3. Testsender ausschalten.

4.   Testsendermodus  beenden 

(kurzer Tastendruck am 
Prüfgerät).

Entsorgung gemäß lokaler Bestimmungen bzw. 
Gesetze!

Batteriestatus wird während des Selbsttests beim Einschalten an-
gezeigt.

3x AA 1,5 V Mignon
(nicht im Lieferumfang)

oder

1x 

  nur Signale mit sehr guter Qualität 

1x 

 

nur Signale mit guter Qualität oder besser

1x 

 

nur Signale mit mittlerer Qualität oder besser 

1x 

 

alle Signale werden akzeptiert 

Summary of Contents for TRONIC 480525

Page 1: ...e muss am mTronic zur ckgesetzt werden siehe Beipackzettel 1 Testsender einschalten und in Fensterfalz des Fensters legen bzw an den vorgesehenen Ort der Montage Alarm Sabotage Fenster T r mittels Gri...

Page 2: ...t be reset on the mTronic see package leaflet 1 Switch on the test transmitter and place it in the window rebate or in the intended place of assembly Alarm Sabotage Operate window door using handle Te...

Page 3: ...cendere il trasmettitore di prova e posizionarlo nella battuta della finestra o nel punto di installazione previsto Allarme Sabotaggio Azionare la maniglia della finestra porta Visualizzazione tester...

Page 4: ...1 Allumez l metteur de test et placez le dans la feuillure de la fen tre ou au point d installation pr vu Alarme Sabotage Actionnement de la poign e du Testeur de fen tres portes Testeur de dispositif...

Page 5: ...cienda el emisor de prueba y col quelo en el Aire de la ventana o en el lugar de instalaci n previsto Alarma Sabotaje Opere la ventana puerta con la manilla Informaci n en pantalla 1 Estado de bloqueo...

Page 6: ...testzender in en plaats deze in de raamsponning of op de beoogde installatieplaats Alarm Sabotage Raam deur door middel van greep bevestigen Weergave testapparaat 1 Vergrendel status sensor of alarmsi...

Page 7: ...hu sabot i je nutn na m Tronic resetovat viz p balov let k 1 Zapn te testovac vys la a um st te jej do falcu okna nebo na zam len m sto mont e Alarm Nepovolen manipulace Okno Dve e kliku oto it do st...

Page 8: ...instrukcja obs ugi 1 W cz nadajnik testowy i umie go we wn ce okiennej lub w przewidzianym miejscu monta u Alarm Sabota Okna Drzwi obs ugiwane za pomoc klamki Ekran testera 1 Stan czujnika ryglowania...

Reviews: