background image

- 14 - 

open

Door

 

Tra

nspond

eur

-Plus

 

Mast

er

Suppression de toutes les clés

Cette fonction supprime toute la mémoire et réinitialise MACO 

openDoor Transpondeur-Plus en mode usine. Pour des raisons de 

sécurité, en cas de perte de clé, de carte ou jeton, la mémoire 

complète devrait être supprimée. Les clés, les cartes ou jetons en-

core existants peuvent ensuite à nouveau être enregistrés individuel-

lement. Si le transpondeur était retrouvé, il pourrait être réenregistré 

à tout moment sans problème.

Processus de suppression

Maintenir la carte maîtresse devant le lecteur, jusqu‘à ce que la LED 

rouge s‘éteigne. Toutes les clés, cartes ou jetons sont supprimés.

Tout supprimer

Afin de confirmer la suppression de toute la mémoire, maintenir 

la carte maîtresse devant le lecteur jusqu‘à ce que la LED rouge 

s‘éteigne complètement. L‘extinction de la LED est la confirmation 

que toute la mémoire est supprimée de MACO openDoor Transpon-

deur-Plus. A la fin de l‘action, la LED s‘allume à nouveau de manière 

continue bleue.

Si vous ne souhaitez pas supprimer toute la mémoire, retirer la carte 

maîtresse et patienter simplement jusqu‘à ce la LED bleue s‘allume 

de manière continue. 

Les pièces contenues dans 

cette boîte NE DOIVENT PAS 

être mélangées à des pièces 

d’une autre origine !

Summary of Contents for openDoor

Page 1: ...ilisation Syst me de contr le d acc s FR Istruzioni per l uso Sistema di controllo d accesso IT RU Upute za kori tenje pristupnog sustava HR N vod k obsluze Syst m kontroly p stupu CZ Instrukcja obs u...

Page 2: ...2 TECHNIK DIE BEWEGT DEUTSCH 3 6 FRAN AIS 11 14 ITALIANO 15 18 23 26 NEDERLANDS 19 22 HRVATSKI 27 30 E TINA 31 34 POLSKI 35 38 ENGLISH 7 10...

Page 3: ...er 125 kHz 134 kHz u 13 56 MHz Betriebsspannung 12 24V DC Stromaufnahme max 150 mA DC Betriebstemperatur 20 bis 50 Grad Speicherkapazit t bis zu 150 Transponder Bedienungsanleitung Zutrittskontrollsys...

Page 4: ...Chip so lange vor die Lesekuppel halten bis die gr ne LED Leuchtet Als Best tigung der Betriebsbereit schaft wird ein ffnungsvorgang gestartet Damit sind Schl ssel Karte oder Chip am MACO openDoor Tr...

Page 5: ...in den Modus L schen Bitte die Karte sofort entfernen und einfach nur warten bis die blaue LED dauernd leuchtet Anschlie end erneut in den Modus Anlernen gehen Kann ein Autoschl ssel nicht angelernt w...

Page 6: ...o lange vor die Lesekuppel halten bis die rote LED erlischt S mtliche Schl ssel Karten oder Chips sind gel scht Alles l schen Um das L schen des gesamten Speichers zu best tigen wird die Masterkarte w...

Page 7: ...onder Frequency Hybrid Readers 125 kHz 134 kHz and 13 56 MHz Operating Voltage 12 24V DC Power Consumption 150 mA DC max Operating Temperature 20 50 C Storage Capacity Up to 150 transponders User s ma...

Page 8: ...t of the reader until the green LED turns on The start of the opening process will indicate the system s operational readiness The keys key cards or chips have now been stored on the MACO openDoor Tra...

Page 9: ...light and will switch to Delete mode Please remove the card immediately and wait until the blue LED light switches on Please proceed again to the Enrollment mode If the enrollment of a car key is rej...

Page 10: ...it again without difficulty Delete procedure Place your MASTER CARD in front of the reader until the red LED turns off All keys key cards and chips have now been deleted Deletion of all keys To confir...

Page 11: ...ide 125 kHz 134 kHz et 13 56 MHz Tension 12 24V DC Consommation lectrique max 150 mA DC Temp rature de service 20 50 degr s Capacit de stockage Jusqu 150 Transpondeurs Notice d utilisation Syst me de...

Page 12: ...usqu ce que la LED verte s allume En confirmation de la disponibilit de fonctionnement une op ration d ouverture est d marr e Ainsi la cl la carte ou le jeton sont enregistr es dans MACO open Door Tra...

Page 13: ...n Merci dans ce cas de retirer la carte et patienter simple ment jusqu ce que la LED bleue s allume de mani re constante Re tourner ensuite dans le mode enregistrer Si une cl de voiture ne peut tre en...

Page 14: ...rte ma tresse devant le lecteur jusqu ce que la LED rouge s teigne Toutes les cl s cartes ou jetons sont supprim s Tout supprimer Afin de confirmer la suppression de toute la m moire maintenir la cart...

Page 15: ...ransponder Lettore 125 kHz 134 kHz and 13 56 MHz Tensione d esercizio 12 24V DC Assorbimento 24V DC 500 mA massimo Temperatura d esercizio 20 50 C Capacit di memoria 150 transponders Istruzioni per l...

Page 16: ...rte o i chip davanti al lettore fino a quando il LED verde non si illuminer L operativit del sistema verr confermata dall inizializzazione della procedura di apertura Le chiavi le carte o le chip sono...

Page 17: ...ter lo modalit Cancellazione In tale evenienza si prega di ritirare la carta immediatamente e aspettare che il LED si illumini nuovamente in blu Procedere poi nuovamente alla modalit Registrazione Nel...

Page 18: ...e la MASTER CARD davanti al lettore fino a quando il LED rosso non si sia spento Tutte le chiavi le carte e le chip sono state ora cancellate dalla memoria Eliminazione di tutte le chiavi Per prosegui...

Page 19: ...ybridelezer 125 kHz 134 kHz u 13 56 MHz Werkspanning 12 24V DC Stroomopname max 150 mA DC Bedrijfstemperatuur 20 C tot 50 C Opslagvermogen Tot 150 transponder Gebruiksaanwijzing Toegangscontrolesystee...

Page 20: ...r de leesmodule houden tot de groene led oplicht Als bevestiging voor in gebruikname wordt een openingsprocedure gestart Hierdoor kan de MACO openDoor Transponder Plus worden geprogrammeerd door midde...

Page 21: ...over in modus Verwijderen Gelieve de kaart onmiddellijk te verwijderen en te wachten tot de blauwe led aan houdend oplicht Vervolgens opnieuw naar de modus Aanleren gaan Indien een autosleutel niet k...

Page 22: ...sterkaart voor de leesmodule houden tot de rode led oplicht Alle sleutels kaarten of chips worden verwijderd Alles verwijderen Om het verwijderen van alles in het geheugen te activeren wordt de master...

Page 23: ...Scan for more Info 23 x 45 x 76 12 125 134 13 56 12 24 DC 150 DC 20 50 150 MACO openDoor Transponder Plus 12 24V DC 1 5 A DC AC...

Page 24: ...openDoor Transponder Plus 24 1 Anlernen 2 MACO openDoor Transponder Plus 2 1...

Page 25: ...openDoor Transponder Plus 25 1 5 2 5 L schen Mercedes MACO openDoor Transponder Plus 125 MACO openDoor Transponder Plus Mercedes 2 1...

Page 26: ...openDoor Transponder Plus 26 MACO open Door Transponder Plus MACO openDoor Transponder Plus...

Page 27: ...m Frekvencija ita a hibridni ita 125 kHz 134 kHz u 13 56 MHz Napon 12 24V DC Snaga maks 150 mA DC Radna temperatura 20 bis 50 stupnjeva Memorija do 150 oda ilja a Upute za kori tenje pristupnog sustav...

Page 28: ...karticu ili ip dr ati pred ita em sve dok zelena LED ica ne po ne svijetliti Kao potvrda uspje nog u itavanja pokre e se otvaranje ulaznih vrata Nakon toga klju kartica ili ip uspje no je programiran...

Page 29: ...treperi te se ure aj prebacuje u na in rada za brisanje Molimo karticu odmah ukloniti i jednostavno pri ekati dok plava LED ica ne svijetli stalno Nakon toga mo ete ponovno zapo eti na in rada progra...

Page 30: ...brisanja Dr ati Master karticu toliko dugo pred ita em dok se crvena LED ica ne ugasi Sada su svi pristupni oda ilja i izbrisani Potvrda brisanja Kako bi se brisanje cjelokupne memorije potvrdilo pot...

Page 31: ...ence transpond ru Hybridn te ka 125 kHz 134 kHz a 13 56 MHz Provozn nap t 12 24V DC P kon proudu max 150 mA DC Provozn teplota 20 a 50 C Kapacita pam ti a 150 transpond r N vod k obsluze Syst my kontr...

Page 32: ...n 2 Dr te kl kartu nebo ip p ed te kou tak dlouho dokud se nerozsv t zelen LED dioda Jako potvrzen p ipravenosti k provozu je zah jen proces otev r n T m byl kl karta nebo ip naprogramov n na MACO ope...

Page 33: ...do re imu Maz n Kartu pros m okam it odstra te a jednodu e jen vy kejte dokud neza ne modr LED dioda trvale sv tit N sledn p ejd te op t do re imu Programov n Pokud nelze naprogramovat autokl je nutno...

Page 34: ...es maz n Master kartu dr te p ed te kou tak dlouho dokud nezhasne erven LED dioda Ve ker kl e karty nebo ipy jsou smaz ny Smazat v e Pro potvrzen smaz n cel pam ti je t eba master kartu d le dr et p e...

Page 35: ...12 mm Cz stotliwo transpondera hybryda125 kHz 134 kHz 13 56 MHz Napi cie robocze 12 24V DC Pob r pr du max 150 mA DC Temperatura robocza 20 do 50 stopni Pami do 150 Transponder w Instrukcja obs ugi Sy...

Page 36: ...kiej diody Mo na programowa nowy klucz 2 Klucz kart lub pastylk przy o y do czytnika do czasu za wiecenia si zielonej diody Jako potwierdzenie rozpoczyna si proces otwierania drzwi Programowanie nowyc...

Page 37: ...zyna on miga na czerwono i wchodzi w tryb kasowanie Prosz oddali kart od czytnika i poczeka do czasu zapalenia si niebieskiej diody Programowanie mo na rozpocz na nowo Je li kluczyk samochodowy nie zo...

Page 38: ...e Kart Master trzyma przy czytniku do czasu gdy czerwona dioda nie zga nie Wszystkie klucze karty pastylki s usuwane Czyszczenie pami ci Aby potwierdzi usuni cie ca ej pami ci kart Master trzyma przy...

Page 39: ...39 Notizen...

Page 40: ...GBOURNE KENT ME10 3LY TEL 44 0 1795 433900 FAX 44 0 1795 433902 enquiry macouk net www macouk net MACO POLSKA SP Z O O UL GUTENBERGA 18 PL 44 100 GLIWICE TEL 48 0 32 30 12 330 FAX 48 0 32 30 12 332 E...

Reviews: