Macnaught LEVERGUN K40-01 Instruction Manual Download Page 4

 

KL8 Issue 18 © 2017 

 

Page 4 of 12 

Comment «verrouiller» le poussoir 

Une fente est prévue dans la plaque frontale de 
l'assemblage du poussoir. La tige du poussoir est 
munie d'une languette correspondante conçue pour 
«verrouiller» la tige au poussoir pour permettre 
l'application d'une pression sur le poussoir afin 
d'éliminer les poches d'air de la graisse. 
 
Pour «verrouiller» le poussoir, aligner la languette de 
la tige du poussoir sur la fente du poussoir. Rétracter 
la tige puis faire tourner de 90 degrés. 

Figure 4 

Languettes non verrouillées  

paralleles  à la fente 

Languettes non verrouillées   

perpendiculaires à la fente 

 

Pour «déverrouiller» le poussoir, enfoncer 
doucement et faire tourner la tige du poussoir. 
Lorsque la languette et la fente sont alignées, la tige 
coulissera librement dans le poussoir.  

Pour purger l'air de la graisse 

En principe, il n'est pas nécessaire de purger l'air par 
la valve de remplissage/purge. La pompe 
s'autopurgera lorsque la poignée sera actionnée de 
5 à 10 fois. 

Après chaque recharge de graisse 

Si la graisse est épaisse, froide ou «collante», ou si 
un bouchon d'air se forme en raison d'un blocage du 
poussoir sur la cartouche; 
 
Purger l'air par la valve de remplissage/purge. 
 
1) Verrouiller la tige du poussoir au poussoir (voir fig. 
4) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2) Placer la poignée de la tige du poussoir sur une 
surface plate, appuyer fermement sur  la pompe tout 
en maintenant ouverte la valve de remplissage/purge 
(voir fig. 5) 
 
Note: un peu de graisse sortira avant que l'air soit 
évacué. 
 
3) «Déverrouiller»  le poussoir et faire rentrer la tige 
du poussoir dans le cylindre. 
 
Note: si un bouchon d'air se forme durant l'utilisation, 
«verrouiller» le poussoir et répéter la procédure ci-

 

Pousser vers le 

Valve de remplissage/purg 

Figure 5 

Tige du poussoir 

Guide de Depennage 

Probleme 

Cause 

Remede 

Peu ou pas de 
graisse ne sort de la 
pompe. 

Bouchon d'air – poussoir coincé dans la 
cartouche 

Vérifier condition de la cartouche. Remplacer si Endommagée 

«Verrouiller» le poussoir à la tige (voir fig.4) et  engager  Le poussoir 
dans la cartouche 

Bouchon d'air – graisse trop épaisse ou trop 
froide 

Consulter le fournisseur de la graisse 

Siège de la billie du corps de sortie (14) sale 
ou endommagé 

Démonter, nettoyer et inspecter tous les composants. Remplacer le 
cas échéant 

Joint torique du piston usé ou endommagé. 

Enlever la manette (13),   Sortir le piston (11),   Remplacer le joint 
torique (12). 

Poussoir endommagé ou dégradé 

Remplacer le poussoir. 

Remplissage excessif avec la pompe de  
remplissage 

Arrêter la pompe de remplissage lorsque la rainure de la tige du 
poussoir est visible au bout du cylindre. Se reporter Aux instructions 
pour le remplissage en première page. 

Follower en position fausse pour la grasse en 
bloc 

Si en utilisant la graisse en bloc,  (See Fig 1) 

La graisse déborde 
du poussoir. 

Summary of Contents for LEVERGUN K40-01

Page 1: ...t Couplers Adaptors and Button Head Couplers are available from your Macnaught dealer Grease Filling Procedure CAUTION Caution must be observed when either unscrewing the barrel or unscrewing the pull...

Page 2: ...m the grease gun see Figure 5 Using a Macnaught J3 filler pump 1 Ensure the follower is set in the Bulk position see Figure 1 2 Lock the follower to the follower rod see Figure 4 3 Push the filler ble...

Page 3: ...artouches ou en vrac avec un passage de graisse minime derri re le piston Remplissage de la pompe Graisse en cartouche 1 D visser le cylindre et verrouiller le poussoir voir Fig 4 2 Tirer la tige du p...

Page 4: ...e la tige du poussoir sur une surface plate appuyer fermement sur la pompe tout en maintenant ouverte la valve de remplissage purge voir fig 5 Note un peu de graisse sortira avant que l air soit vacu...

Page 5: ...minimalem Fettaustritt verwenden k nnen Auff llen der Fettpresse Bei Benutzung von Fettpatronen 1 Schrauben Sie den Zylinder ab und rasten Sie den Folgestab ein siehe Fig 4 2 Ziehen Sie den Stempel m...

Page 6: ...ach unten wobei sie das f ll und entl ftungsventil aufhalten siehe fig 5 Anmerkung es wird etwas fett austreten bevor die lust austritt 3 Rasten sie den folgestab aus und dr cken sie den folgestab zur...

Page 7: ...pa del cilindro 3 Retire ambas tapas del cartucho Colocarlo dentro del cilindro el agujero m s grande primero Enrosque bien el cilindro al cabezal 4 Purgue el aire de la grasa V ase Fig 5 Si se utiliz...

Page 8: ...ento anterior Empujar hacia abajo Valvula de llenar purgar Figure 5 Varilla del seguidor Localizacion de Fallas Problema Causa Solucion El engrasador bombea poco o nada de grasa Burbuja de aire Seguid...

Page 9: ...LOWER KIT 1 KY KY 1 COUPLER 2 KD62s KD62s 1 EXTENSION TUBE 3 1 A BALL SPRING 4 1 A 7 32 STEEL BALL 5 KF85s KF85s 1 A FILLER BLEEDER 6 3 A RETAINER SCREW 7 1 A PIVOT PIN 8 1 A PIVOT PIN 9 1 A PIVOT PIN...

Page 10: ...KL8 Issue 18 2017 Page 10 of 12 Notes...

Page 11: ...KL8 Issue 18 2017 Page 11 of 12 Notes...

Page 12: ...y Terms and Conditions see macnaught com au For a list of Australian Service Centres see macnaught com au Note This product should be disposed of according to all applicable local and national governm...

Reviews: