Maclean Energy MCE610, User Manual

Page: 2 / 3

ON/OFF
LED
ON/OFF
USB
Arm
Device
Holder
Light diffuser
Support
head
1/4”Thread
Angle adjustment
Brig
MODE
Brightness -
EN I LED Ring Light 10”
Operation: The product is used in photography / live broadcasts /
streaming / when performing cosmetic, make-up and other treatments,
during which proper lighting is necessary.
Assembly: The product is mainly used with a tripod. At the bottom of
the handle head there is a hole that allows You to mount it to a tripod.
The lamp has got an adjustable angle of ring inclination.
Instructions: 1. After installing the product, connect the USB
to a power source and press ON/OFF to turn on.
2. MODE button: The color of the light can be adjusted:
(Cool white, warm white, neutral white).
3. BRIGHTNESS (+/-) You can adjust the brightness of the ring light.
4. After finishing work, press ON/OFF to turn off the product.
Warning: 1. If an adapter is used, recommends using 5V / 2.A.
2. Disconnect the device from the power source after finishing work.
Technical data:
Power 12W Luminous flux max. 720lm
Max. lifetime 20,000h Dimmable: 10-100%
Number of LEDs: 160 pcs Color temperature: 3200 - 5600k
Cord Length: 2m
Lamp Diameter: 10 ”(25.5 cm)
Voltage: 5V DC, 2000mA Protection class: III
Assembly:
1. Loosen the locking knob and install the ring light on a tripod.
2. Fully tighten the locking knob. 3. Connect the power cord.
4. Turn on the lamp 5. Select the appropriate light colour and
brightness with the remote control
6. Adjust the angle of the lamp by using the handle.
The set contains: • LED Ring Light 10”
• USB Power Cable • Smartphone holder • Tripod
PL I LAMPA PIERŚCIENIOWA LED 10”
Użycie: Produkt stosuje się w fotografii/ transmisjach na żywo/ przy
wykonywaniu zabiegów kosmetycznych / makijażu oraz innych gdzie
wykorzystywane są efekty świetlne.
Montaż: Produkt stosuje się głównie przy użyciu statywu, w dolnej
części głowy uchwytu znajduje się otwór, gdzie można bezpośrednio
zamontować statyw; lampę można stosować ustawiając różny kąt
nachylenia.
Instrukcje: 1. Po zamontowaniu produktu, należy podłączyć
USB do źródła zasilania oraz nacisnąć ON/OFF aby włączyć.
2. Można dopasować barwę światła - przycisk trybu (do wyboru:
biały zimny, biały ciepły, biały neutralny)
3. Można dopasować jasność światła pierścienia przyciskami (+ / - ) .
4. Po zakończeniu pracy, należy nacisnąć ON/OFF aby wyłączyć produkt.
Uwaga: 1. Jeśli stosuje się adapter, zalecane jest stosować 5V / 2.A.
2. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania po zakończonej pracy.
Specyfikacja: Moc: 12W Strumień świetlny max. 720lm
Max. żywotność 20 000h Możliwość ściemniania: 10-100%
Ilość diod LED: 160 pcs Temp. barwowa: 3200 - 5600k
Długość przewodu: 2m Średnica lampy: 10 ”(25.5 cm)
Napięcie: 5V DC, 2000mA III klasa ochronności
MONTAŻ: 1. Poluzuj pokrętło i zamontuj lampę na statywie.
2. Następnie całkowicie dokręć pokrętło blokujące.
3. Podłącz kabel zasilający. 4. Włącz lampę.
5. Wybierz odpowiednią barwę światła oraz jasność przy pomocy pilota.
6. Dopasuj kąt nachylenia lampy przy pomocy uchwytu.
Elementy zestawu: • Lampa pierścieniowa LED 10”
• Kabel zasilający USB • Uchwyt do smartphona •Statyw
DE I Maclean Ringlicht LED 10 ‘’
Verwenden: Das Produkt wird in der Fotografie/ Live-Übertragung/ bei
der Durchführung von kosmetischen Make-up und anderen Bereichen
eingesetzt, in denen Lichteffekte verwendet werden.
Montage: Das Produkt wird hauptsächlich mit einem Stativ verwendet,
es gibt ein Loch im unteren Teil des Kopfes der Halterung, wo ein Stativ
direkt montiert werden kann; die Lampe kann durch Einstellung eines
anderen Ringwinkels verwendet werden.
Anweisungen:
1. Schließen Sie nach der Installation des Produkts den
USB an die Stromversorgung an und drücken Sie ON/OFF zum
Einschalten. 2. MODE - können Sie die Farbe des Lichts einstellen.
( Kaltweiß, Warmweiß, Neutralweiß)
3. (+/-) Sie können die Helligkeit des Ringlichts einstellen.
4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie ON/OFF um das Gerät auszuschalten.
Hinweis: 1. Wenn ein Adapter verwendet wird, empfehlen wir die
Verwendung von 5V / 2.A.
2. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie fertig sind.
Technische Daten: Leistung 12W Lichtstrom max. 720 lm
Max. Lebensdauer 20.000h Dimmbar: 10-100% Anzahl der LEDs:
160 Stk Farbtemperatur: 3200 - 5600k Kabellänge: 2m
Lampendurchmesser: 10 ”(25.5 cm) Spannung: 5 V DC, 2000 mA
1. Lösen Sie den Feststellknopf und montieren Sie die Ringleuchte auf
dem Stativ. 2. Ziehen Sie dann den Feststellknopf vollständig an.
3. Schließen Sie das Netzkabel an. 4. Schalten Sie die Lampe ein.
5. Wählen Sie mit der Fernbedienung die entsprechende Lichtfarbe und
Helligkeit. 6. Stellen Sie den Lampenwinkel mit dem Handgriff ein.
Bestandteile: • Ring-LED-Lampe 10" • USB-Stromkabel
• Smartphone-Halterung • Stativ
FR I ANNEAU DE LUMIERE MODE D’EMPLOI
Usage: Photographie/vidéo en direct/beauté/maquillage et autres
application d’éclairage.
Installation: D’habitude ce produit est utilisé avec trépied, il y a un
trou au bas de la rotule, qui peut être directement installé avec trépied,
et vous pouvez utiliser l’anneau de lumière après le réglage de l’angle.
Instruction:
I. Après l’installation, connectez USB à l’alimentation et appuyez
le bouton marche/arrêt pour allumer la lampe.
II. Mode bouton peut ajuster la température de couleur
(blanc, jaune chaud, jaune chaud+blanc)
III. Luminosité + et luminosité – peuvent ajuster la luminosité
de l’anneau de lumière.
IV. Après utilisation, appuyez le bouton marche/arrêt pour
éteindre l’anneau.
Attention: Lors de la sélection d’un adapteur il est recommandé
d’utiliser 5V/2A. II. Débranchez l’alimentation après l’utilisation.
Données techniques: Puissance 12W Flux lumineux max. 720 lm
Max. durée de vie 20 000h Dimmable: 10-100% Nombre de LED: 160
Température de couleur: 3200 - 5600k Longueur du cordon: 2m
Diamètre de la lampe: 10 ”(25.5 cm) Tension: 5V DC, 2000mA
1. Desserrez le bouton de verrouillage et installez l’anneau lumineux
sur un trépied. 2. Serrez ensuite à fond le bouton de verrouillage.
3. Branchez le cordon d'alimentation. 4. Allumez la lampe.
5. Sélectionnez la couleur de lumière et la luminosité appropriées avec
la télécommande. 6. Ajustez l'angle de la lampe avec la poignée.
Composants: • Anneau lumineux LED de 10" • Trépied
• Câble d'alimentation USB • Support pour smartphone
MA
CLEAN MCE610
01. 02. 03.
04. 05. 06.
IP20