Maclaren 4 Seasons Instruction Booklet Download Page 8

Limited Warranty

Why you’ve chosen a 

Maclaren 

stroller

In 1965, Owen Maclaren, a former test pilot and aeronautical 

engineer, invented the first ever 

baby buggy

 (also known as 

stroller). Since having invented the revolutionary umbrella fold 

buggy, 

Maclaren

 have evolved into a company that values its 

heritage, leads in innovation and strives to produce the highest 

quality.  

All 

Maclaren

 strollers have the following features: lightweight 

aluminium chassis, compact umbrella fold, lockable swivel wheels, 

removable seats for easy cleaning and removable shopping basket.

Warranty

Your 

Maclaren

 carriage, stroller, or buggy is warranted to be free 

from manufacturing defects for a period of one year from the 

date of purchase under normal use and in compliance with the 

operating instructions. This warranty extends only to the original 

retail purchaser and is only valid when supplied with proof of 

purchase, or if received as a gift, when the registration card is on 

file with

 Maclaren USA Inc.

Maclaren

 will either repair, or at our option replace, free of charge, 

any parts necessary to correct defects in material or workmanship 

during the warranty period. The above warranty is complete and 

exclusive. The warranty expressly disclaims liability for incidental, 

special and consequential damages of any nature. (Some states do 

not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential 

damages, so the above may not apply to you.)

Any implied warranty arising by operation of law shall be limited in 

operation to the term of this warranty. (Some states do not allow 

limitations on how long an implied warranty lasts, so the above 

limitations may not apply to you.)

This warranty gives you specific legal rights, and you may have 

other rights which vary from state to state.

For warranty service

Should repair be needed during the warranty period and under 

the conditions of the limited warranty, contact the retailer you 

purchased the product from. If your retailer cannot perform the 

warranty repair, please contact 

Maclaren

 direct at 1-877-442-4622.

If you need to return your stroller for service or repair, return the 

unit freight prepaid in the original or other similar protective 

packaging. If you do not have the original box one can be secured 

from a local baby specialty store, mass merchant, sporting 

goods store, moving company or UPS. For the fastest and most 

economical shipping we suggest shipping UPS.

When sending in the stroller for repair, include a note with a 

daytime telephone number, receipt for proof of purchase, return 

address, and specifically describe what is wrong with the product. 

Please describe the problem as you are standing behind the 

stroller

Summary of Contents for 4 Seasons

Page 1: ...4 seasons ...

Page 2: ...1 2 3 B C A A B A B ...

Page 3: ...5 4 C C CLICK CLICK A A B B B B B A B ...

Page 4: ...6 7 A B B C C D C 8 A B ...

Page 5: ...10 9 A A B C A B 11 A C B D ...

Page 6: ...12 D E E F F A H J G G A B B C ...

Page 7: ...13 14 A D C B B A C ...

Page 8: ...ility for incidental special and consequential damages of any nature Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above may not apply to you Any implied warranty arising by operation of law shall be limited in operation to the term of this warranty Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitatio...

Page 9: ...shire NN6 7PF UK T 44 0 1327 841320 F 44 0 1327 842208 info maclaren co uk Maclaren USA Inc 4 Testa Place S Norwalk CT 06854 USA T 1 877 442 4622 F 1 877 504 8813 info maclarenbaby com www maclarenbaby com The words MACLAREN and OWEN and associated logos are trade marks All rights reserved Maclaren 2007 MS07423 4E05 09 07 US ...

Page 10: ... attentivement cette notice en ayant soin d examiner les schémas numérotés des dernières pages Conserver cette notice pour consultation future 6 SP Guía del Usuario Sírvase leer totalmente esta Guía del Usuario antes de usar el producto asegurando que refiere a los dibujos numerados en las páginas finales Por favor retenga esta Guía del Usuario para referir a ella en el futuro 10 Operation Illustr...

Page 11: ... when travelling on other forms of transport The stroller should always open and fold easily Do not force it It may be necessary to re read the instructions Negotiate curbs and rough ground carefully Repeated impact will cause damage to the stroller Never allow children to stand on the footrest Do not leave the stroller exposed to heat i e by a radiator or in direct sunlight Do not place items on ...

Page 12: ...ed by firmly pressing down the clip release tabs 10 TO ADJUST SEAT RECLINE A TO RECLINE SEAT BACK Lift both hand grips to release seat locks and slide the seat back to desired position Lower hand grips to engage locks on both sides B TO RAISE SEAT BACK From rear of stroller push seat back to original upright or desired intermediate position 11 REMOVING AND REFITTING THE SEAT LINERS The seat liners...

Page 13: ...la capote car cela pourrait l endommager AVERTISSEMENT Cette poussette ne doit pas être utilisée pour courir ou faire du patin à roulettes ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Ce véhicule nécessite un entretien régulier de la part de l utilisateur Vérifier régulièrement que tous les rivets et les dispositifs de liaison sont bien ajustés et solides Inspecter les freins les roues et les pneus et les remplacer o...

Page 14: ...aide des clips fixez la capote sur les tubes canes juste au dessus des éléments de verrouillage de la poussette Placez le bavolet derrière le hamac B Dépliez la capote et appuyez sur les compas des côtés jusqu à blocage en extension C Pour enlever la capote appuyez fermement sur les clips de fixation jusqu à complet dégagement 10 INCLINER LE SIÈGE A POUR INCLINER LE SIÈGE déverrouillez les deux le...

Page 15: ...a bebé expuesto al calor por ejemplo al lado de un radiador o a la luz directa del sol No coloque articulos encima de la capota porque esto podria estropearla ADVERTENCIA Esta sillita no es adecuada para correr ni patinar MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Este vehículo precisa un mantenimiento rutinario por parte del usuario Compruebe regularmente que todos los remaches y dispositivos de conexión estén b...

Page 16: ...clips de la capota en los tubos del manillar de la silla justo encima de las clavijas de sujección Coloque la solapa trasera detrás del respaldo del asiento B Extienda la capota y presione hacia abajo las bisagras de los laterales para abrir la capota C La capota se quita presionando firmemente hacia abajo los clips 10 PARA AJUSTAR EL RESPALDO DEL ASIENTO A PARA RECLINAR EL RESPALDO DEL ASIENTO Le...

Page 17: ......

Reviews: