background image

Pr

oFX8v2 • Pr

oFX12v2 • Pr

oFX16v2 • Pr

oFX22v2 • Pr

oFX30v2

10

ProFX8v2 • ProFX12v2 • ProFX16v2 • ProFX22v2 • ProFX30v2

Descripción del panel frontal y trasero –

EN ES FR DE

1. Interruptor y toma de corriente

  Conecte el cable de alimentación 

incluido a esta toma IEC. El interruptor le permite encender y 

apagar la mesa.

2. Interruptor de alimentación fantasma de 48V

  Activa 48 V,  

que afectarán a todas las tomas XLR simultáneamente.

3. Entradas XLR

  Conecte una señal de micro o nivel de línea 

balanceada usando una toma XLR.

4. Interruptor Line/Hi-Z

  Active este interruptor para hacer pasar la 

señal de una guitarra a través del canal 1 sin usar una caja DI.

5. Entradas Line

  Conecte una señal de nivel de línea balanceada  

o no balanceada usando clavijas de 6,3 mm.

6. Insert

  Conecte un procesador de efectos en serie, como un 

compresor o puerta de ruidos, usando un cable en Y con tomas  

de 6,3 mm.

7. Compressor

  Reduce el rango dinámico de las señales de entrada.

8. Gain

  Ajusta la sensibilidad de entrada.

9. Interruptor Low Cut

  Corta las frecuencias graves por debajo  

de 100 Hz con una pendiente de 18 dB por octava.

10. Ecualización

  Realzan o cortan el nivel de determinadas 

frecuencias para intensificar el sonido.

11. Pan

  Ajusta la cantidad de señal que es enviada a las salidas 

izquierda y derecha.

12. Mute e interruptor OL

  Anula la señal del canal. El piloto  

OL se ilumina cuando una señal es demasiado potente o si el 

interruptor de anulación está activado.

13. Fader de canal

  Ajusta el nivel de canal enviado a la mezcla 

principal.

14. Interruptor PFL Solo

  Le permite escuchar los canales 

individuales de forma independiente o combinados con otras  

señales activadas como solistas. El piloto Rude Solo parpadea 

cuando están activos estos interruptores.

15. Interruptores Assign

  Determinan el bus(es) de destino de la señal.

16. Main Out L/R

  Conecte estas salidas a la entrada  

de amplificadores, altavoces autoamplificados o un procesador  

de efectos en serie.

17. Main Mix

  Este fader ajusta el nivel de la señal que es enviada  

a las salidas principales y de cinta.

18. Phones

  Conecte aquí unos auriculares stereo.

19. CR Out L/R

  Pasan la señal a un amplificador de sala de control, 

monitores de estudio o amplificador de distribución de altavoces.

20. CR/Phones

  Controla el nivel de los auriculares y la salida  

de la sala de control.

21. Sub Out 1-4

  Pasan señal a una pletina multipistas o etapa  

de potencia secundaria en instalaciones complejas.

22. Interruptores Sub Assign

  Asignan cada subgrupo a los buses 

principales izquierdo y/o derecho.

23. Faders Sub 1-4

  Controlan el nivel de las señales enviadas  

a las salidas sub.

24. Entradas / salidas Tape

  Entradas RCA que le permite conectar 

una fuente de nivel de línea. Salidas RCA que le permiten grabar  

la mezcla stereo principal.

25. Tape Level

  Control el nivel de entrada de una fuente conectada 

a las entradas de cinta.

26. EQ gráfico stereo  

Ajusta el perfil de la señal enviada a la salida 

de mezcla principal / monitores.

27. Interruptor Main Mix / Mon 1  

Le permite elegir si el EQ gráfico 

será usado sobre la mezcla principal o la señal de monitores. 

28. Interruptor EQ In / Bypass

  Le permite activar y desactivar 

rápidamente el EQ gráfico.

29. Interruptor y piloto Break

  Este interruptor anula todos los 

canales de entrada, pero permite que las entradas de cinta y USB 

pasen hasta las salidas principales.

30. Medidores principales

  Se usan para calibrar los niveles  

de entrada y salidas solistas para asegurarse de que las señales  

no saturen.

31. Aux Mon, Mon Send y Master

  Dan señal a monitores  

de escenario a través de las tomas de envío de monitores. Cada  

canal tiene su propio control de nivel y el control máster ajusta  

el nivel de salida global.

32. Aux FX, FX Send y Master

  Dan paso a la señal a la unidad  

de efectos interna o a un procesador externo a través de la toma  

de envío de efectos. Cada canal tiene su propio control de nivel  

y el máster FX ajusta el nivel global enviado a las salidas de efectos  

o a la unidad interna.

33. Selector y pantalla de preset, interruptor y piloto Int FX Mute

   

Gire el selector para elegir un efecto. En la pantalla podrá ver el 

número del preset de efectos activo. Active el interruptor Int FX 

mute para anular el procesador de efectos interno y hacer que se 

ilumine el piloto adyacente.

34. FX Footswitch

  Conecte aquí un pedal para anular o activar  

la unidad de efectos interna. [ProFX16v2 & ProFX22v2]

35. Internal FX Routing

  Este control le permite rutar la salida 

de efectos a los monitores y las salidas principales de forma 

independiente.

36. Entradas St/Aux Return

  Conecte las salidas stereo procedentes 

de un procesador de efectos stereo a estas tomas  

TRS de 6,3 mm.

37. St/Aux Return Master, piloto OL, Mute

  Este fader ajusta  

el nivel global de las señales de línea recibidas de las tomas st/aux 

return L/R. El piloto que está al lado se ilumina si la señal recibida 

en las tomas de retorno stereo es demasiado potente. Active  

el interruptor mute si quiere anular las señales recibidas  

en estos retornos.

38. Fader FX Return

  Este fader ajusta el nivel de la salida stereo 

procedente del procesador de efectos interno y que es añadida  

a la mezcla principal.

39. E/S USB

  Un interface 2x2 que le permite enviar audio stereo  

a y desde el mezclador a través de un ordenador.

40. USB Input Level e interruptor USB Thru

  Este control ajusta  

el nivel de la señal audio stereo procedente del ordenador. USB Thru 

le permite enviar todas las entradas de mezcla y la reproducción 

USB de vuelta al DAW del ordenador.

41. Interruptor USB

  Le permite rutar la reproducción stereo  

a través de la conexión USB al canal (en lugar de las entradas  

de línea).

42. Interruptor USB Out

  El desactivar este interruptor le permite 

grabar la mezcla L/R principal para disponer de distintas mezclas 

stereo del show. El activarlo ruta los subgrupos 1-2 a la conexión 

USB hacia su software DAW preferido para que disponga de una 

grabación de 2 pistas alternativa.

43. Interruptor 2-Track Return Tape / USB 

Determina si el retorno 

de 2 pistas recibe su señal de las entradas RCA (desactivado) o de la 

toma USB (activo).

44. 2-Track Return Level

  Este fader controla el nivel global de las 

entradas RCA o del USB.

Summary of Contents for ProFX12v2

Page 1: ...QUICK START GUIDE Professional Effects Mixers with USB ProFX8v2 ProFX12v2 ProFX16v2 ProFX22v2 ProFX30v2 48V MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE LINE HI Z EN ES FR DE...

Page 2: ...on This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However...

Page 3: ...l mites han sido dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra las interferencias molestas que se pueden producir cuando se usa este aparato en un entorno no profesional Este aparato genera...

Page 4: ...es au fonctionnement et l entretien du produit MISE EN GARDE 20 REMARQUE Cet appareil r pond aux normes sur les quipements num riques de Classe B alin a 15 des lois f d rales Ces normes pr sentent une...

Page 5: ...riften Diese Einschr nkungen sollen angemessenen Schutz vor sch dlichen Inter ferenzen bei der Installation in Wohngebieten bieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Rundfunkfrequenz Energie auss...

Page 6: ...sches Aufnahmesystem POWER USB REVISION SERIAL NUMBER WARNING TO REDUCETHE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSETHIS EQUIPMENTTO RAIN OR MOISTURE DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS I...

Page 7: ...Start Guide 7 Quick Start Guide ProFX8v2 ProFX12v2 48V MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE 1 3 4 5 6 10 31 32 11 32 12 13 38 37 31 17 9 39 16 34 16 36 31 32 18 24 2 29 26 28 27 30 25 20 40 35...

Page 8: ...003 FOR CANADA OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THA...

Page 9: ...h Choose if the GEQ is used for the main mix or monitors 28 EQ In Bypass Switch Allows you to quickly dis engage the GEQ 29 Break Switch and LED Mutes all channel inputs but allows tape or USB inputs...

Page 10: ...ix Mon 1 Le permite elegir si el EQ gr fico ser usado sobre la mezcla principal o la se al de monitores 28 Interruptor EQ In Bypass Le permite activar y desactivar r pidamente el EQ gr fico 29 Interru...

Page 11: ...choisir si l galiseur graphique agit sur le mix principal ou de Monitoring 28 Bouton EQ In Bypass Permet d activer d sactiver rapidement l galiseur graphique 29 Bouton et Led Break Coupe toutes les vo...

Page 12: ...graphische EQ f r den Hauptmix oder die Monitore verwendet wird 28 EQ In Bypass Taste Zum schnellen Aktivieren Deaktivieren des graphischen EQ 29 Break Taste und LED Schaltet alle Kanaleing nge stumm...

Page 13: ...inweise auf Seite 5 2 Drehen Sie alle Regler mit Ausnahme der Kanal EQ und Pan Regler ganz zur ck und schieben Sie alle Fader ganz nach unten 3 Stellen Sie alle Kanal EQ und Pan Regler sowie die Schie...

Page 14: ...FX8v2 ProFX12v2 ProFX16v2 ProFX22v2 ProFX30v2 Caracter sticas de ruido 20 Hz 20 kHz 150 impedancia de fuente Ruido de entrada equivalente Entrada de micro a salida de env o de inserci n ganancia m xim...

Page 15: ...x 422 mm Poids 7 1 lb 3 2 kg 9 lb 4 1 kg 13 lb 5 9 kg 18 lb 8 2 kg 25 lb 11 4 kg ProFX8v2 ProFX12v2 ProFX16v2 ProFX22v2 ProFX30v2 Gerauschkennwerte 20 Hz 20 kHz 150 Quellimpedanz Ersatzger uschpegel...

Page 16: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES de este aparato DESC RGUESE lo ltimo en software firmware y drivers para este producto cuando sea aplicable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de s...

Reviews: