background image

6

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1.  Lea, cumpla y conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias.

2.  No permita que el micrófono quede expuesto a temperaturas extremas  

(tanto si es frío como calor excesivo).

3.  No permita que el micrófono quede expuesto a la lluvia, ni lo use dentro del agua  

o en entornos muy húmedos.

4.  No permita que el micrófono quede expuesto a niveles  elevados de polvo o suciedad,  

ni partículas externas.

5.  Mantenga el micrófono limpio frotando la superficie exterior con un trapo suave y seco.
6.  Asegúrese de reducir el nivel del canal del mezclador y el fader máster a la hora  

de conectar y desconectar el micrófono.

7.  Recoja el micrófono en su funda cuando no lo esté usando.
8.  No intente nunca desmontar el micrófono. 

9.  Mackie no se hace responsable de posible daños provocados por un uso inadecuado  

o modificaciones no autorizadas del micrófono.

10. La exposición a niveles de ruido extremadamente altos puede 

causar problemas de sordera crónica. La susceptibilidad a esta 

pérdida de audición inducida por el ruido varía considerablemente 

de una persona a otra, pero casi cualquier persona tendrá una 

cierta pérdida de audición al quedar expuestos a un ruido intenso 

durante un determinado periodo de tiempo. El Departamento de 

Salud y Seguridad en el Trabajo de Estados Unidos (OSHA, por sus 

siglas en inglés) ha establecido unos niveles de ruido permisibles 

que aparecen en la siguiente tabla. De acuerdo a la OSHA, 

cualquier exposición que sobrepase estos límites permisibles 

puede dar lugar a un problema de sordera.

11. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas FCC  

de EE.UU. y el ICES-003 de Canadá. Su funcionamiento está 

sujeto a las dos condiciones siguientes:  

(1) este dispositivo no debe producir interferencias molestas, y  

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,  

incluyendo aquellas que puedan producir un funcionamiento no deseado.

Duración, 

diaria en 

horas

Nivel  

sonoro 

90 dB

6

92 dB

4

95 dB

3

97 dB

2

100 dB

1.5

102 dB

1

105 dB

0.5 

110 dB

0.25 or less

115 dB

Conserve su factura en un lugar seguro.

GARANTÍA LIMITADA

Esta garantía limitada de producto (“Garantía de producto”) es ofrecida  

por LOUD Audio, LLC. (“LOUD”) y es aplicable a los productos adquiridos  

en los Estados Unidos o Canadá a través de un distribuidor oficial LOUD.  

Esta Garantía de producto no cubrirá a ninguna otra persona distinta  

al comprador original del producto (al que haremos referencia como  

“Comprador”, “usted” o “tú”).
Para aquellos productos adquiridos fuera de los Estados Unidos o Canadá, visite  

la web www.mackie.com para ver la información de su distribuidor local y sobre  

la cobertura en garantía ofrecida por dicho distribuidor en ese país.
LOUD garantiza al comprador que el producto está libre de defectos en materiales  

y mano de obra bajo condiciones de uso normales durante el Periodo de Garantía.  

Si el producto no cumple con lo establecido en esta garantía, LOUD o su servicio 

técnico autorizado, a nuestra elección, reparará o sustituirá ese aparato, siempre  

y cuando el comprador notifique a fábrica esa situación dentro del Periodo  

de Garantía a través de la web: www.mackie.com o llamando al servicio técnico  

de LOUD en el 1.800.898.3211 (llamada gratuita en los Estados Unidos y Canadá)  

en horario comercial de la Costa del Pacífico, excluyendo fines de semana  

o vacaciones de LOUD. Conserve la factura original sellada como prueba de la fecha  

de compra. Es necesaria para cualquier reclamación en periodo de garantía. 
Para consultar todos los términos y condiciones, así como la duración concreta  

de la garantía de este producto, visite la www.mackie.com.
La Garantía de Producto, junto con su factura o recibo y los términos y condiciones 

que encontrará en www.mackie.com constituyen el contrato completo y sustituyen  

a cualquier otro contrato anterior entre LOUD y el comprador relativo al producto  

en cuestión. No será válida ninguna enmienda, modificación o cambio de cualquiera  

de las condiciones de esta Garantía de Producto salvo que aparezca previamente  

en un documento oficial sellado por el fabricante y/o responsable.

Forma correcta de eliminar este aparato: Este símbolo indica que este producto no puede  

ser eliminado junto con la basura orgánica, de acuerdo a lo indicado en la Directiva  

de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (2012/19/EU) y a la legislación vigente 

de su país. Este producto debe ser entregado en uno de los “puntos limpios” autorizados 

para su reciclaje. La eliminación inadecuada de este tipo de residuos puede tener  

un impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana debido a las sustancias potencialmente 

peligrosas asociadas generalmente con este tipo de aparatos. Al mismo tiempo, su cooperación  

a la hora de eliminar adecuadamente este producto contribuirá a un uso más eficaz de los recursos 

naturales. Para más información acerca la correcta eliminación de este tipo de aparatos, póngase  

en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad, empresa local de recogida de basuras o con uno  

de los “puntos limpios” autorizados.

Summary of Contents for EM-USB

Page 1: ...OWNER S MANUAL EM USB USB Condenser Microphone ...

Page 2: ......

Page 3: ...tforrecycling pleasecontactyourlocal cityoffice wasteauthority oryourhouseholdwastedisposalservice Please keep your sales receipt in a safe place LIMITED WARRANTY This Limited Product Warranty Product Warranty is provided by LOUD Audio LLC LOUD and is applicable to products purchased in the United States or Canada through a LOUD authorized reseller or dealer The Product Warranty will not extend to...

Page 4: ...lows you to switch off the mic while still hearing your computer s output RUGGED CONSTRUCTION Built like a tank reliability ensure consistent performance for years to come YOUR NEW CONTENT CREATION GO TO Engineered for recording music podcasts live streams and online content creation CARDIOID POLAR PATTERN Rejects peripheral noise to keep your performance crystal clear INCLUDED ACCESSORIES Tripod ...

Page 5: ...tput levels of the computer are un muted and up 7 While playing music from your computer slowly rotate the phones knob clockwise This will confirm that playback goes through the EM USB microphone s headphone jack 2 3 4 5 6 1 NOTE Your ears are important to us Be careful of permanent hearing damage Lower the volume on your device Even intermediate levels may be painfully loud Always turn the volume...

Page 6: ...a aquellos productos adquiridos fuera de los Estados Unidos o Canadá visite la web www mackie com para ver la información de su distribuidor local y sobre la cobertura en garantía ofrecida por dicho distribuidor en ese país LOUD garantiza al comprador que el producto está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normales durante el Periodo de Garantía Si el producto n...

Page 7: ...OS Optimice la salida del micrófono para su ordenador y o DAW El botón Mute le permite desactivar el micro mientras escucha la salida del ordenador CONSTRUCCIÓN ROBUSTA Construcción Built like a tank para que pueda confiar en él en sus grabaciones durante muchos años SU NUEVA HERRAMIENTA INDISPENSABLE PARA LA CREACIÓN DE NUEVOS CONTENIDOS Diseñado para la grabación de música podcasts streams en di...

Page 8: ...abación EM USB Microphone elegir como dispositivo predeterminado Asegúrese de que los niveles de entrada y salida del ordenador no estén anulados ni al mínimo 7 Mientras reproduce música desde el ordenador gire lentamente a la derecha el mando de auriculares Esto confirmará que la reproducción pasa por la toma de auriculares del EM USB 2 3 4 5 6 1 NOTA Sus oídos nos importan mucho Evite una posibl...

Page 9: ...ation danslamiseaurebutdeceproduitcontribueraàl utilisationefficacedesressourcesnaturelles Pourplusd informationssurl endroitoùvouspouvezdéposervosdéchetsd équipements pourlerecyclage veuillezcontactervotremairieouvotrecentrelocaldecollectedesdéchets Conservez vos tickets de caisse dans un endroit sûr GARANTIE LIMITÉE Cette garantie limitée du produit Garantie du Produit est fournie par LOUD Audio...

Page 10: ...tre ordinateur STAN La fonction Mute permet de couper le son du micro tout en conservant le signal de l ordinateur CONSTRUCTION ULTRA ROBUSTE Vous pourrez compter sur lui pour des années de bons et loyaux services UTILISEZ LE POUR TOUTES VOS CRÉATIONS Idéal en home studios pour les podcasts pour le streaming en direct et pour la création de contenus en ligne DIRECTIVITÉ CARDIOÏDE Ne capte pas les ...

Page 11: ...USB 6 Configuration de l ordinateur plug and play aucun pilote nécessaire Mac Préférences système Son Entrées et Sorties micro EM USB PC Panneau de configuration Matériel et audio Gérer les périphériques audio Lecture et enregistrement Micro EM USB périphérique par défaut Assurez vous que les niveaux d entrée et de sortie sont à un niveau audible 7 Lisez un fichier audio sur votre ordinateur puis ...

Page 12: ...n GleichzeitigtragenSiedurchIhreTeilnahme anderkorrektenEntsorgungdiesesProduktszueinereffektivenNutzungnatürlicherRessourcen bei WeitereInformationenzuAnnahmestellen dieunbrauchbareGeräterecyceln erhalten SiebeiderörtlichenStadtverwaltung demEntsorgungsträgeroderderMüllabfuhr Kaufbeleg bitte sicher aufbewahren BESCHRÄNKTE GARANTIE Diese beschränkte Produktgarantie Produktgarantie wird von LOUD Au...

Page 13: ...r DAW Mute Taste zum Abschalten des Mikrofons beim Abhören des Computerausgangs ROBUSTE BAUWEISE Roadtaugliche Mackie Konstruktion und hohe Zuverlässigkeit für großartige Aufnahmen über Jahre hinaus NEUER CONTENT CREATION FAVORIT Entwickelt für Musikaufnahmen Podcasts Live Streams und online Content Creation NIEREN RICHTCHARAKTERISTIK Kristallklarer Klang durch Unterdrückung von Nebengeräuschen ZU...

Page 14: ... Ihre Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse auf der Unterseite des EM USB an 6 Computer Einrichtungsanleitung Plug Play keine Treiber erforderlich Mac Systemeinstellung Sound Ein gabe und Ausgabe EM USB Mikrofon PC Systemsteuerung Hardware Sound Audiogeräte verwalten Wiedergabe und Aufnahme EM USB Mikrofon zum Standardgerät machen Die Eingangs und Ausgangspegel des Computers müssen aufgedreht und dürfe...

Page 15: ......

Page 16: ...Part No 2052297 Rev C 12 19 2019 LOUD Audio LLC All Rights Reserved 19820 North Creek Parkway 201 Bothell WA 98011 USA Phone 425 487 4333 Toll free 800 898 3211 Fax 425 487 4337 www mackie com ...

Reviews: