background image

Guide d'Utilisation

Guide d'Utilis

a

tion

5

3.  Connectez les jacks de sortie MONITOR A

à une paire de moniteurs studio actifs (ou à un 
amplifi cateur alimentant des moniteurs studio 
passifs). Ceux-ci serviront pour le mixage. Si 
vous connaissez le niveau qu'acceptent leurs 
entrées, –10 dBV ou +4 dBu, réglez le contrôle 
de gain

au-dessus des jacks MONITOR A 

sur la position appropriée. Sinon, laissez-le sur 
–10 dBV pour l'instant. Vous pouvez connecter 
d'autres enceintes aux jacks d'entrées 
MONITOR B

et MONITOR C

pour écouter 

votre mix avec différents modèles.

4.  Pour les artistes dans le studio, connectez les 

sorties STUDIO

à une paire de moniteurs 

studio actifs (ou à un amplifi cateur alimentant 
des moniteurs studio passifs). Réglez le 
contrôle de gain

au-dessus des jacks STUDIO 

sur la position appropriée, ou laissez-le sur –10 
dBV en cas de doute.

5.  Si vous avez un ampli de distribution casques 

pour le monitoring pendant l'enregistrement, 
connectez les jacks de sortie PHONES AMP
à ses entrées. Réglez le commutateur de niveau 
+4/–10

au-dessus des jacks PHONES AMP 

sur la position appropriée, ou laissez-le sur –10  
(enfoncé) en cas de doute.

Pour l'Enregistrement

6.  Connectez les sorties 2-TRACK A

aux entrées niveau ligne de tout appareil 
d'enregistrement, tel un DAT ou platine 
cassette. Ceci vous permet d'enregistrer de 
votre DAW vers l'enregistreur. Réglez le 
commutateur de 4/–10

au-dessus 

des jacks de sortie 2-TRACK A sur la position 
appropriée, ou laissez-le sur –10  (enfoncé) en 
cas de doute.

7.  Connectez les sorties niveau ligne du DAT ou de 

la platine cassette sur les entrées 2-TRACK A

.

8.  Connectez les jacks de sortie DAW

de la 

face arrière du Big Knob aux entrées stéréo 
de l'interface audio de votre DAW. Ceci vous 
permet de réenregistrer de votre enregistreur 2-
TRACK vers votre DAW. Réglez le commutateur 
de 4/–10

au-dessus les jacks de 

sortie DAW sur la position appropriée, ou 
laissez-le sur –10  (enfoncé) en cas de doute.

Régler les Niveaux

1.  Avec tout baissé, placez l'interrupteur POWER 

en position ON.

2.  Allumez tous les amplifi cateurs externes, les 

enceintes actives et les amplis casques.

3.  Lancez un morceau déja enregistré avec votre 

DAW (ou une démo). Vous désirez l'entendre 
avec les enceintes connectées au Big Knob.

4.  Pressez le bouton DAW MIX

dans la section 

INPUT SOURCE SELECT de la face avant. La 
LED au-dessus du bouton DAW MIX devrait 
s'allumer.

5.  Pressez le bouton MONITOR A

dans la section 

MONITOR SELECT de la face avant. La LED 
au-dessus du bouton MONITOR A devrait 
s'allumer.

6.  Si la sortie de l'interface audio de la DAW est à 

–10 dBV ou à +4 dBu, réglez le commutateur de 
4/–10

pour les entrées DAW MIX

sur la position appropriée. Si vous ne savez pas, 
laissez-le relevé (dans la po4 dBu). Nous 
pourrons le changer plus tard si besoin.

7.  Montez doucement le contrôle de gain

pour 

l'entrée DAW MIX jusqu'à ce que les vumètres

de la face avant allument régulièrement 

la LED “0”. La LED “+8” LED peut s'allumer 
occasionnellement, et la LED “OL” pas du tout.

8.  Si les LED 0 et +5 ne s'allument pas, baissez 

complètement le contrôle du gain, pressez le 
commutateur de 4/–10 de l'entrée 
DAW MIX, et remontez doucement le contrôle 
de gain. Le signal devrait être maintenant assez 
fort pour allumer les LED 0 et +5.

9.  Montez doucement le contrôle de VOLUME

du 

Big Knob. Vous devriez commencer à entendre 
ce que joue votre DAW. Ajuster le contrôle 
VOLUME pour un niveau d'écoute confortable. 
Si vous devez le touner à fond, baissez-le 
complètement et vérifi ez si le contrôle de 
gain

au-dessus des jacks MONITOR A

est dans la position –10 dB. Si oui, montez le 
contrôle jusqu'à la po4 dB, et montez 
ensuite le contrôle VOLUME du Big Knob. Le 
son devrait maintenant sortir plus fort, plus 
rapidement. 

POWER

ON

~100-240 VAC
50/60 Hz 25W

AC SELECT

220-240V

100-120V

DESIGNED BY MACKOIDS IN  WOODINVILE, WA, USA • "BIG KNOB" & "MACKIE" ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES INC. • COPYRIGHT ©2004

BAL/UNBAL

MONITOR

A

2-TRACK

A

2-TRACK

B

OUTPUTS

DAW

OUTPUT

PHONES

AMP

STUDIO

BAL/UNBAL

+

4

dB

-10

dB 

+

4

dB

-10

dB 

+

4

dB

-10

dB 

+

4

dB

-10

dB 

+

4

dB

-10

dB 

BAL/UNBAL

L

R

DAW 

PHONES

MIX INPUT

-10dB

+4dB

MONITOR

B

BAL/UNBAL

L

R

-10dB

+4dB

MONITOR

C

BAL/UNBAL

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

-10dB

+

4dB

BAL/UNBAL

BAL/UNBAL

BAL/UNBAL

BAL/UNBAL

-10dB

+

4dB

BAL/

UNBAL

BAL/

UNBAL

(MONO)

RIAA

SOURCES

2-TRACK

B

(MONO)

-10dB

+

4dB 

-10dB

+

4dB 

-10dB

+

4dB 

DAW

MIX

PHONO

GROUND

TALK BACK

FOOT

SWITCH

L

R

BAL/

UNBAL

(MONO)

L

R

L

R

L

R

-10dB

+

10dB

-10dB

+

10dB

-10dB

+

10dB

-10dB

+

10dB

2-TRACK

A

U

U

U

U

Summary of Contents for BIGKNOB F

Page 1: ...OFF ON POWER POWER MUTE DIM MONO TO PHONES STUDIO TO 2 TRACKS LEVEL LEVEL 1 O O MAX O O MAX 2 O O MAX O O MAX TALKBACK STUDIO OUTS INPUT SOURCE SELECT PHONES STUDIO OUTS SOURCE DAW MIX 2 TRACK A 2 TRA...

Page 2: ...tration de la S curit et de la Sant OSHA du Gouvernement des Etats Unis a publi les niveaux de bruit indiqu s dans le tableau ci dessous Selon l OSHA toute exposition sup rieure ces limites pourrait e...

Page 3: ...on 14 AppendiceB Connexions 15 FichesetPrisesJackBBC6 35mm 15 FichesetPrisesJackBC6 35mm 15 FichesetPrisesRCA 15 Footswitch commandeaupied 15 AppendiceC InformationsTechniques 16 BigKnobSp cifications...

Page 4: ...ormations approfondies sur chaque entr e sortie commutateur et bouton La plupart des entr es et sorties sur le Big Knob ont soit un contr le de gain soit un commutateur de niveau 10 dB et 4 dB les deu...

Page 5: ...un morceau d ja enregistr avec votre DAW ou une d mo Vous d sirez l entendre avec les enceintes connect es au Big Knob 4 Pressez le bouton DAW MIX dans la section INPUT SOURCE SELECT de la face avant...

Page 6: ...squ la position 4 dB et montez ensuite le contr le LEVEL Le son devrait maintenant sortir plus fort plus rapidement 12 Si vous avez un ampli distribution casques connect aux sorties PHONES AMP vous de...

Page 7: ...t s l entr e st r o PHONO VUMETRES INPUT Ces vum tres six segments montrent le niveau du signal de la des source s s lectionn e s L chelle des six segments du vum tres est 24 8 4 0 8 et OL saturation...

Page 8: ...ateur PHONES STUDIO OUT SOURCE d crit ci dessous Contr les des niveaux PHONES 1 et 2 Ces boutons rotatifs contr lent le volume du signal st r o aux connecteurs casques PHONES 1 et 2 Le m me signal app...

Page 9: ...2 TRACKS Appuyer sur ce bouton poussoir allume la LED rouge au dessus de lui active le micro talkback interne et envoie son signal vers les Connecteurs de sortie 2 TRACK A Connecteurs de sortie 2 TRA...

Page 10: ...he et droite Commutateur de Niveau DAW MIX Ce commutateur 2 positions r gle le niveau des entr es DAW MIX soit sur 4 dB entr e sym trique soit sur 10 dB entr e asym trique Utilisez 4 dB pour l quipeme...

Page 11: ...limentant des enceintes passives Contr le de Gain MONITOR A Ce contr le de gain ajuste la sensibilit du signal de sortie de MONITOR A Utilisez 4 dB pour l quipement professionnel au standard 4 dBu et...

Page 12: ...es PHONES AMP soit sur 4 dB entr e sym trique soit sur 10 dB entr e asym trique Utilisez 4 dB pour l quipement professionnel au standard 4 dBu et 10 dB pour l quipement grand public au standard 10 dBV...

Page 13: ...e et le Big Knob D connectez les un par un D s que le bruit dispara t vous en d duirez quelle source d entr e cause probl me Afin de partager la m me mise la terre il est parfois pr f rable de branch...

Page 14: ...ce manuel et le c ble d alimentation Nous n en avons pas besoin pour r parer la console 4 Emballez la console dans sa bo te d origine C est TRES IMPORTANT pour une meilleure protection 5 N oubliez pa...

Page 15: ...ch commandeaupied La prise TALKBACK FOOTSWITCH accepte une prise jack BC 6 35 mm Relier le bout et le corps ensemble active le circuit talkback Ceci quivaut presser simultan ment les boutons TO 2 TRAC...

Page 16: ...Plage des Contr les de Gain Contr les de gain d entr e unitaire cran central 10 dB Contr les de gain de sortie 14 dB 0 dB Commutateur Dim 0 dB 20 dB Niveaux des Entr es Entr es ligne position niveau...

Page 17: ...i taires respectifs 2004 LOUD Technologies Inc Tous Droits R serv s INPUT SOURCE S PHONES MIX INPUT OFF ON POWER POWER MUTE DIM MONO MIC TO PHONES STUDIO TO 2 TRACKS LEVEL LEVEL 1 O O MAX O O MAX 2 O...

Page 18: ...UT L R L MONO RIAA RIAA TRIM TRIM VDC VDC OFF ON TRIM VDC OFF ON TRIM VOLUME VDC DIM 0 dB 20 dB VDC OFF ON OFF ON R L MONO R L MONO R 4 10 dBV 4 10 dBV 4 10 dBV 10 10 10 10 10 10 10 10 VDC VDC VDC OFF...

Page 19: ...date d achat sous la forme d une copie dat e de la facture La d cision finale de la couverture de la garantie appartient uniquement LOUD Technologies et ses Centres Techniques Agr s Mackie F Les prod...

Page 20: ...Red Road NE Woodinville WA 98072 USA US and Canada 800 898 3211 Europe Asia Central and South America 425 487 4333 Middle East and Africa 31 20 654 4000 Fax 425 487 4337 www mackie com E mail sales m...

Reviews: