manualshive.com logo in svg

MAC Audio PERFORMANCE X 69.3, Owner'S Manual, Page: 19 / 20

Share
Download
MAC Audio PERFORMANCE X 69.3 Owner'S Manual Download Page 19

G

arantiekarte

W

arranty

 C

ard

Typ/Type

Serien-Nr./Serial-No.

Name und Anschrift des Händlers/Stempel
Name and address of the dealer/stamp

Käufer/Customer

Name/Name

Straße/Street

PLZ, Ort/City

Land/Country

Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung!
No warranty without receipt!

Kaufdatum/buying date

Summary of Contents for PERFORMANCE X 69.3

Page 1: ...CE X 2 16 PERFORMANCE X 2 13 PERFORMANCE X 69 3 PERFORMANCE X 16 2 PERFORMANCE X 13 2 PERFORMANCE X 10 2 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE ...

Page 2: ...emen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de vie veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Technische Daten Technical data 15 Abbildungen Illustrations ...

Page 3: ...xternen Leistungsver stärker erfolgen Dieser ist in der Lage die benötigte elektrische Leistung zur Verfügung zu stellen und entsprechende Dynamikreserven zu schaffen In der zugehörigen Anleitung finden Sie auch das auf den Betrieb eines Lautsprechersystems zugeschnittene Anschlussdiagramm Sollten Sie nicht über einen Leistungsverstärker verfügen können die Lautsprecher auch an das Radio direkt an...

Page 4: ...e connected to an external power amplifier This can provide the required electrical power and create corresponding dynamic reserves The relevant instructions also contain the customized connection diagram for the operation of a speaker system Should you not have a power amplifier the speakers can also be connected directly to the radio The relevant operating instructions also contain the connectio...

Page 5: ...e nécessaire et peut produire des réserves de dynamique correspondantes Dans le mode d emploi qui correspond vous trouverez aussi le diagramme de connexion pour le système de haut parleurs fait sur mesure Au cas où vous ne disposez pas d un amplificateur de puissance vous pouvez connecter directement les haut parleurs à la radio Ici aussi vous trouverez un diagramme de connexion dans le mode d emp...

Page 6: ...e volumeversterker Deze biedt het nodige elektrische vermogen en de vereiste reserve In de bijgevoegde handleiding vindt ook het aansluitdiagram voor het gebruik van een luidsprekersysteem Mocht u niet over een volumeversterker beschikken kunt u de luidspreker ook direct op de radio aansluiten Ook hiervoor vindt u het aansluit diagram in de betreffende handleiding Denk er a u b aan dat u in dit ge...

Page 7: ... di potenza esterno Questo è in grado di mettere a disposizione la potenza elettrica necessaria e di mettere a disposizione delle riserve dinamiche corrispondenti Nell apposita istruzione è disponibile il relativo diagramma di collegamento su misura per il funzionamento di un sistema di altoparlanti Se non si è in possesso di un amplificatore di potenza gli altoparlanti possono essere collegati an...

Page 8: ...ectarse prefe riblemente a un amplificador externo Éste puede suministrarle la energía eléctrica necesaria y le dota de las reservas dinámicas necesarias En las instrucciones correspondientes al amplificador encontrará el diagrama de conexión adecuado para el funcionamiento de un sistema de altavoces Sinodisponedeunamplificador podráconectarlos altavoces directamente a la radio Podrá encontrar el ...

Page 9: ...zerű külső teljesítményerősítőhöz csatlakoztatni Ez a szükséges elektromos teljesítményt tudja nyújtani és megfelelő dinamikatartalékkal rendelkezik Az erősítő használati útmutatójában a hangszórórend szer bekötési rajzát is megtalálja Ha nincs teljesítményerősítője a hangszórókat közvetlenül a rádióhoz is csatlakoztathatja A rádióhoz tartozó kezelési útmutatóban a hangszórók bekötési rajzát is me...

Page 10: ...e tillhandahåller nödvändig elektrisk effekt och lämplig dynamisk prestanda Bruksanvisningen innehåller även ett anslutningsschema som är avsett för drift av ett högtalarsystem Om du saknar en effektförstärkare kan högtalarna även anslutas direkt till radion Även för detta alternativ finns ett anslutningsschema i bruksan visningen Tänk dock på att endast begränsad dynamisk prestanda står till förf...

Page 11: ...тема громкоговорителей была подключена к внешнему усилителю мощности Он способен предоставить необходимую электрическую мощность и создать соответствующие динамические резервы В прилагаемой к нему инструкции Вы найдёте и диаграмму подключения сделанную с учётом особенностей работы системы громкоговорителей Если у Вас нет усилителя мощности то Вы можете подключить динамики и напрямую к радио И здес...

Page 12: ...滑动 请 使用随货收到的固定螺钉 如果因车速突变 例如猛烈刹车 而损坏音箱 我方不予免费 保修 接收音机 放大器 图 2 喇叭系统最好是接到外接功率放大器上 它 提供所需的电动功率和相应的动力储备 喇 叭系统的说明书中专门提供了超低音音箱连 接示意图 如果没有功率放大器 那么可将喇叭直接接 到收音机上 说明书中也有这部分的连接示 意图 请不要忘记 在这时只具有一定量的动力储 备 如果功率过低而失真很厉害 会损坏喇 叭 高音保护自复保险丝 POLYSWITCH PERFORMANCE X 2 16 2 13 PERFORMANCE X 高音音箱的 分频器内装 着保险 装置 超载时会增大电阻来减少流入 高音喇叭的电流 如果高音音箱自动关掉 那么请减弱音量 稍等片刻 等保险元件冷 却后 就又可以使用高音音箱了 安装高音音箱 PERFORMANCE X 2 16 2 13 图 3 安装防护网 见图...

Page 13: ...機器の故障が生 じた場合 当社の保証対象外となります ラジオおよびアンプへの接続 図 2 スピーカーシステムは外部パワーアンプに 接続するようにしてください また ご使 用のパワーアンプには充分な電気容量およ び相応のダイナミック特性が備えられてい ることが大切です スピーカーシステム接 続にあたっての各ダイヤグラムは付属の説 明書に記載されています パワーアンプをお持ちでない場合には ス ピーカーをラジオに直接接続することも可 能です この場合の接続方法に関しても 付属取扱説明書の接続ダイヤグラムをご覧 ください この場合 ダイナミック特性が制限されて しまいますのでご了承ください 低容量の 機器に対して過度に歪みを増加させるとス ピーカーを破壊させる恐れがあります トゥイーター保護用ポリスイッチ PERFORMANCE X 2 16 2 13 PERFORMANCE Xトゥイーターのク...

Page 14: ...frequentie s Frequenza e di taglio Frecuencia s de separación Keresztezési frekvencia frekvenciák Delningsfrekvens er Разделительная частота ты 分频点 境界周波数 Empfindlichkeit Response Sensibilité Gevoeligheid Sensibilità Nivel de salida Érzékenység Känslighet Чувствительность 灵敏度 感度 Performance X 2 16 100 400 W 4 Ω 32 26 000 Hz 3 800 Hz 90 dB Performance X 2 13 80 320 W 4 Ω 33 26 000 Hz 3 800 Hz 90 dB ...

Page 15: ...15 Performance X 2 16 2 13 1 1A 2 ...

Page 16: ...16 Performance X 69 3 16 2 13 2 10 2 3 2 ...

Page 17: ...17 4 ...

Page 18: ...tial damages are excluded 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee service is needed Should it prove necessary to return the component to the factory please insure that the component is packed in original factory packing in good condition your enclose your receipt as proof of purchase 5 Excluded from the guarante...

Page 19: ...erial No Name und Anschrift des Händlers Stempel Name and address of the dealer stamp Käufer Customer Name Name Straße Street PLZ Ort City Land Country Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung No warranty without receipt Kaufdatum buying date ...

Page 20: ...Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www mac audio de ...

Reviews:

No comments