background image

Nota:

La ranura en forma de medialuna

localizada del lado del compresor puede usarse
para sostener el
nebulizador durante tratamientos,

Fig. 9

.

7) Una vez finalizado el

tratamiento, lleve el
interruptor de
ENCENDIDO a la
posición de apagado
(“off”) y desenchufe
el cable de
alimentación del
tomacorriente.

¡IMPORTANTE!

El Compresor se apagará automáticamente en
caso de sobrecalentamiento. Cuando, y si, esto
sucediera, inmediatamente:

1) Lleve el interruptor de ENCENDIDO a la

posición de apagado (‘off’).

2) Desenchufe el cable de alimentación del

tomacorriente.

3) Deje enfriar el motor durante 30 minutos.

Antes de reiniciar la unidad, asegúrese de que
no estén obstruidos los venteos.

Después de cada uso

1) Desenchufe la unidad de la fuente de

alimentación.

2) Permita que la unidad se haya enfriado

completamente.

3) Desprenda las mangueras de conexión del

Nebulizador y extraiga todo resto de
medicamento.

4) Siga los procedimientos de limpieza

indicados en esta guía detallada.

y filtros adicionales).

3) Gire suavemente la parte superior del

Nebulizador en el sentido contrario a las
agujas del reloj para separarlo en dos partes
(copa dosificadora y tapa).

4) Asegúrese de que el embudo verde esté

correctamente colocado dentro de la copa
dosificadora. (La
varilla cónica dentro de la copa
dosificadora se inserta dentro
del embudo verde), Fig. 4.

5) Agregue la cantidad de

medicamento recetado en el
vaso correspondiente,

Fig. 5.

6) Vuelva a armar el Nebulizador

girando con cuidado el vaso
para medicamento junto con
la tapa. Asegúrese de que
ambas partes encajen bien.

Cómo Funciona el
Nebulizador

Nota:

El Nebulizador funciona a

un ángulo máximo de 45°.

1) Conecte un extremo de la manguera de

conexión al vástago de aire,

Fig. 6

.

2) Conecte con cuidado el extremo opuesto

del conector de la manguera de aire al
vástago que se encuentra en la base del
Nebulizador,

Fig. 7

.

3) Conecte la pipeta

curva o máscara opcional
a la parte superior del
Nebulizador,

Fig. 8.

Si usa un juego de
adaptador en T opcional:
a) Conecte el adaptador

en T a la parte
superior del
Nebulizador,

b) Conecte un

extremo del
adaptador en
T a la pipeta
recta y el otro
al tubo de
extensión.

Nota:

El adaptador

en T no es necesario
si usa una máscara.

4) Verifique que el interruptor de ENCENDIDO

esté en posición de apagado (‘off’). Enchufe
el cable de alimentación en un
tomacorriente principal.

5) Lleve el interruptor de ENCENDIDO a la

posición de encendido (‘on’).

6) Inicie el tratamiento de acuerdo con las

instrucciones de su médico o terapeuta.

13

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Summary of Contents for CosmoComp 40-390-000

Page 1: ...respiratory ailments in which an aerosolized medication is required during therapy Please consult with your physician and or pharmacist to determine if your prescription medication is approved for use with this Nebulizer This Nebulizer is intended for single patient use Federal U S A law restricts this device to sale by or on the order of a licensed physician English Spanish TOLL FREE CUSTOMER CAR...

Page 2: ...g by operation of law or otherwise or any warranty of merchantability or fitness for a particular use or purpose whether or not the use or purpose has been disclosed to the warrantor in specifications drawings or otherwise and whether or not the warrantor s products are specifically designed and or manufactured by the warrantor for the buyer s use or purposes except for the limited warranty stated...

Page 3: ... the unit If any abnormality occurs discontinue use until the unit has been examined and repaired The unit should not be left unattended while plugged in Do not tilt or shake the unit when in operation Disconnect the unit from the electrical outlet before cleaning filling and after each use Do not use attachments unless recommended by the manufacturer Operating Cautions Close adult supervision is ...

Page 4: ...e vinegar distilled water solution for 30 minutes 5 Follow steps 4 6 under Rinsing Technique Cleaning the Compressor Unplug the unit from the power source Wipe the compressor daily using a soft slightly water moistened cloth Note Any other form of cleaning or cleaning agents may damage the finish on the unit Changing the Air Filter It is important to change the air filter approximately every 30 da...

Page 5: ...the cone shaped green jet Fig 4 5 Add the prescribed amount of medication to the medication cup Fig 5 6 Reassemble the Nebulizer by carefully twisting the medicine cup and cover together Make sure that the two parts fit securely Operating Your Nebulizer Note The Nebulizer is operable up to a 45o angle 1 Attach one end of the air tube connector to the air stem Fig 6 2 Carefully attach the opposite ...

Page 6: ...medication in the Nebulizer of misting cup Check the Nebulizer for damage Check the position of the green jet inside the Nebulizer Make sure that air tube and other components are properly attached Check the air filter and replace if necessary Check the air tube and replace if necessary Replacement Parts Replacement parts are available through your local retailer or they can be ordered by mail See...

Page 7: ...r Air Tube Angled Mouthpiece Air Filters 5 Optional Accessories Angled Mouthpiece Kit Tee Adapter Kit Baby Pacifier Inhaler Kit Child Mask Adult Mask Child s Dragon Mask Kit Specifications are subject to change without notice Protection against electric shock Class II Equipment Type BF applied parts Mouthpiece masks Protection against harmful ingress of water IPX0 Ordinary Degree of safety in the ...

Page 8: ...8 NOTES ...

Page 9: ...iva crónica y otra afecciones repiratorias en las cuales se requiere un medicamento en aerosol durante la terapia Consulte con su médico y o farmacéutico para determinar si el medicamento recetado ha sido aprobado para usarse con este Nebulizador Este Nebulizador es para uso de un paciente solo La ley federal EE UU restringe la venta de este dispositivo a médicos matriculados o por orden de éstos ...

Page 10: ...o que pueda ocurrir mientras se traslada Se recomienda un seguro de empaque con recibo de devolución Si el garante determina que la unidad dejó de funcionar debido a un defecto de fabricación se reemplazará la unidad a discreción del garante El reemplazo de la unidad es el único recurso cubierto por esta garantía limitada Esta garantía le ofrece derechos legales específicos que varían de un estado...

Page 11: ... la unidad Si nota alguna anormalidad deje de usar la unidad hasta que haya sido revisada o repara da No deje la unidad desatendida mientras está enchufada No incline ni sacuda la unidad mientras esté en funcionamiento La apertura de la tapa durante la operación puede causar lesiones graves Desconecte la unidad del tomacorriente eléc trico antes de limpiarla llenarla y después de cada uso No use a...

Page 12: ... y estable con el asa hacia usted Fig 3 2 Prepare los accesorios nebulizador pieza para la boca tubo de aire cable de corriente 12 Precauciones de Limpieza Controle el filtro de aire el Nebulizador la pipeta y cualquier otro componente opcional antes de cada uso Cambie las partes sucias o gastadas No sumerja la unidad en agua Podría dañarse Desconecte la unidad del tomacorriente eléctrico previo a...

Page 13: ... el embudo verde esté correctamente colocado dentro de la copa dosificadora La varilla cónica dentro de la copa dosificadora se inserta dentro del embudo verde Fig 4 5 Agregue la cantidad de medicamento recetado en el vaso correspondiente Fig 5 6 Vuelva a armar el Nebulizador girando con cuidado el vaso para medicamento junto con la tapa Asegúrese de que ambas partes encajen bien Cómo Funciona el ...

Page 14: ...ador Verifique que el Nebulizador no esté daña do Verifique la posición del tubo de succión que se encuentra dentro del Nebulizador Asegúrese de que la manguera de conexión y demás componentes estén bien colocados Revise el filtro de aire y de ser necesario cámbielo Revise la manguera de conexión y de ser necesario cámbiela Piezas de Reemplazo Puede obtener piezas de reemplazo a través de su minor...

Page 15: ...0o C a 60 0 o C Dimensiones 7 7 x 6 3 x 3 7 Peso 2 6 libras Accesorios Estándar Nebulizador Manguera de Conexión Pipeta Curva Filtros de Aire 5 Accesorios Opcionales Boquilla con Ángulo Avíos Juego de Adaptador en T Juego de Inhalador con Chupete para Bebés Máscara para Niños Máscara para Adultos Máscara de Dragón para Niños Filtros de Aire Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo av...

Page 16: ...16 NOTAS ...

Page 17: ......

Reviews: