background image

16

important safety instructions

Warning: Keep the vents on the appliance and the
structure free of obstructions.
Warning: Do not use mechanical devices or other means
to accelerate the defrosting process other than those
recommended by the manufacturer.
Warning: Do not damage the refrigerant circuit.
Warning: Do not use electrical appliances inside the
food storage compartment, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.

• Unplug the appliance after use and before carrying out any main-

tenance job.

• This device can be used by children over 8 years of age and by

people with reduced sensory or mental abilities or lack of experi-
ence and knowledge under supervision or who have received in-
structions on the safe use of the appliance and understand the im-
plied hazards.

• Children should not play with the appliance.

• Cleaning and maintenance should not be carried out by children

without supervision.

• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, technical service or similarly qualified persons to
avoid any risk.

• Dispose of the refrigerator in accordance with local regulations for

the disposal of flammable refrigerants and gases.

• Before disposing of the appliance, remove the doors to prevent

children from get trapped inside.

• This appliance is designed for household use and similar applica-

tions as:

- Kitchen areas for the staff of stores, offices and other work envi-

ronments.

- Rural houses and clients in hotels, motels and other residential

environments.

- Motel type environments.

- Catering or similar noncommercial environments.

• Do not store explosive substances such as spray cans using flam-

mable propellants in this appliance.

Summary of Contents for RMF0411PYMN0

Page 1: ...HT 比例 scale 材料 MATERIAL 80g双胶纸 批 准 AUTHORI ZE 共 页 TOTAL SHEETS 第 页 NO OF SHEETS 美的冰箱事业部 MIDEA REFRIGERATION DIVISION 标记 MARKER 1 1 此次更改在版面更新 自订单MO 585551开始执行 第14 18页 2018 4 24 严岩 1 1 变更内容 修改日期 签名 技术要求 关于说明书参数与中性不符 确认不用修改 1 尺寸 32K 2 印刷颜色 单色 灰度印刷 3 制件必须符合QMB J53 005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范 4 除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行 16131000A29398 ...

Page 2: ...tructivo refrigerador modelo model RMF0411PYMN0 lea este instructivo antes de instalar su refrigerador read these instructions manual before installing your new refrigerator PM01 owner s manual refrigerator ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...o a leer el instructivo y obtener el máximo prove cho de él partes 1 Puerta de congelador 2 Termostato 3 Parrillas 4 Pata niveladora 5 Anaquel índice Partes 3 Instrucciones importantes de seguridad 4 Instalación 5 Instrucciones de operación 8 Limpieza 9 Mantenimiento 10 Antes de llamar a servicio 11 Especificaciones de su refrigerador 13 Servicio 27 Garantía 28 ...

Page 5: ...rucciones sobre el uso del aparato de forma se gura y entiendan los peligros Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben efectuarse por niños sin supervisión Si el cable de alimentación eléctrica está dañado deberá ser reem plazado por el fabricante servicio técnico o personas igualmente calificadas para evitar cualquier riesgo Deshágase del refrigerador siguien...

Page 6: ...na cochera o al aire libre No cubra la unidad con ningún tipo de cubierta Al instalar la unidad asegúrese de dejar 20 cm de espacio libre en ambos lados 15 cm por la parte trasera y 20 cm por la parte supe rior de la unidad Esto permitirá que el aire fresco circule alrededor del compartimiento y mejorará la eficiencia del proceso de enfria miento La puerta se puede abrir hacia la derecha o la izqu...

Page 7: ...iran deben guardarse para la reinstalación No acueste la unidad ya que puede dañar el sistema de refrigeración Le recomendamos que 2 personas manipulen la unidad durante el montaje 1 Retire la cubierta plástica de la bisagra superior de la puerta 4 Deslice la puerta hacia abajo unos 15 cm Libérela del poste de la bisagra superior y retírela del aparato 3 Colóquelos a un lado 2 Afloje los tres torn...

Page 8: ...án correctamente 6 Deslice la puerta del aparato hacia la bisagra superior Asegúrese de que está en la dirección correcta Atornille la bisagra inferior en su posición nueva Vuelva a colocar la pata en el otro lado Co loque la tapa plástica de la bisagra de la puerta en su lugar ha ciendo click 7 Compruebe que la puerta esté alineada horizontalmente y verti calmente y que los sellos de la puerta ha...

Page 9: ...tura correcta No llene de más la unidad ADVERTENCIAS Antes de conectarlo a la corriente eléctrica verifique que tiene un contacto compatible con la clavija suministrada con la unidad No encender hasta dos horas después de haber movido la unidad El refrigerante necesita tiempo para nivelarse instrucciones de operación ajuste de temperatura Los usuarios pueden ajustar el refrigerador según sus neces...

Page 10: ...d se mantengan frescas Para evitar la transferencia de sabores y la deshidratación empa que los alimentos por separado Las frutas y verduras no necesitan ser envueltas Permita que los alimentos calientes se enfríen antes de colocarlos dentro de la unidad Esto ayudará a mantener la temperatura in terna de la unidad Para evitar que el aire frío se escape de la unidad trate de limitar el número de ve...

Page 11: ...to auténticas solamente Bajo ninguna cir cunstancia debe de intentar reparar la unidad usted mismo Las re paraciones llevadas a cabo por personas inexpertas pueden causar lesiones o desperfectos graves Contacte a un técnico calificado Limpie el interior de la unidad con una solución de bicarbonato Después enjuague con agua tibia usando una esponja o paño Se que completamente antes de reinstalar lo...

Page 12: ... del refrigerador no están bien distribuidos Distribuya uniformemente los alimentos dentro del refrigera dor La luz interior no enciende No hay corriente eléctri ca Conecte el cordón eléctrico en un contacto El foco está fundido Reemplace el foco Operación frecuen te del compresor Demasiados alimentos en el congelador No coloque una cantidad grande de alimentos en el congelador de una sola vez Se ...

Page 13: ... con condensador ex terno entonces la pared posterior debe estar siempre limpia y libre de polvo o impurezas Siempre considere las instrucciones de las secciones Lugares y consejos para ahorrar energía de lo contrario el consumo de energía puede ser sustancialmente alto El aparato debe colocarse en la zona más fría de la habitación le jos de aparatos que producen calor o ductos de calefacción y le...

Page 14: ...ales Tensión de alimentación Frecuencia de operación Clase climática Potencia nominal Corriente asignada Potencia de la lámpara Tipo de refrigerante Masa del refrigerante Volumen bruto Choque eléctrico Espuma de aislamiento 115 V 60 Hz ST 72 W 0 85 A MAX 15 W R600a 20 g 108 L I Ciclopentano Los aparatos viejos tienen un valor residual Un método ecológico de eliminación asegura que las materias pri...

Page 15: ...14 ...

Page 16: ... to get to know your product read this manual and get the most out of it 1 Freezer door 2 Thermostat 3 Shelves 4 Leveling leg 5 Door shelf parts contents Parts 15 Important safety instructions 16 Installation 17 Operation instructions 20 Cleaning 21 Maintenance 22 Before calling for service 23 Specifications of your refrigerator 25 ...

Page 17: ... the appliance and understand the im plied hazards Children should not play with the appliance Cleaning and maintenance should not be carried out by children without supervision If the power supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer technical service or similarly qualified persons to avoid any risk Dispose of the refrigerator in accordance with local regulations for the dispo...

Page 18: ...This unit is not designed for use in a garage or outdoors Do not cover the unit with any type of cover When installing the unit be sure to leave 20 cm of clearance on both sides 15 cm on the back and 20 cm on the top of the unit This will allow fresh air to circulate around the compartment and improve the efficiency of the refrigeration process The door can be opened to the right or left depending...

Page 19: ...hould be saved for installation on the opposite side Do not lay the unit down as it may damage the refrig eration system We recommend that 2 persons handle the unit during assembly 1 Remove the plastic cap from the top hinge of the door 4 Slide the door down about 15 cm Release it from the top hinge pin and remove it from the unit 3 Set them aside 2 Loosen the three lower bracket screws Remove the...

Page 20: ...ore tighten ing the lower hinge Adjust the leveling legs again 6 Slide the appliance door towards the top hinge Make sure it is in the right direction Screw the lower hinge into its new position Replace the leg on the other side Install the plastic cap of the door hinge It will snap into place leveling the unit To perform this adjust the two leveling legs on the front of the unit If the unit is no...

Page 21: ...t overfill the unit WARNINGS Before connecting to electrical power make sure that you have an outlet that matches the plug supplied with the unit Do not turn on until two hours after moving the unit The refrigerant needs time to settle down operation instructions temperature adjustment Users can adjust the refrigerator according to their needs It is recommended to select the maximum position Under...

Page 22: ...lower shelf Leave space between food containers to allow air to circulate in side the unit Make sure all parts inside the compartment are kept fresh To avoid flavor transfer and dehydration pack food separately Fruits and vegetables do not need to be wrapped Allow hot foods to cool down before placing them inside the unit This will help maintain the internal temperature of the unit To prevent cold...

Page 23: ...moisture residue If the problem persists contact a quali fied technician for help maintenance replacing the interior light Parameter of the lighting lamp MAX 15 W To replace the lighting lamp first disconnect the appliance from the power supply Remove the lamp cover first and then replace the bulb as shown in the drawing care when handling or moving your unit To move the unit hold it by the sides ...

Page 24: ...erator is not evenly distributed Evenly distribute the food in side the refrigerator The interior light does not turn on No electric current Plug the power cord into a live outlet The light bulb is burned out Replace the light bulb Frequent opera tion of the com pressor Too many foods in the freezer Do not place a large amount of food in the freezer at once Hot foods have been placed inside the ap...

Page 25: ...r is equipped with an external con denser then the rear wall must be keep clean and free of dust or debris Always consider the instructions in sections Places and tips to save energy otherwise the energy consumption can be substan tially high The appliance must be placed in the coldest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and away from direct sunlight Allow hot foo...

Page 26: ...is product should not be disposed of together with other household waste throughout the European Union To avoid possible damage to the environment or to human health due to the uncontrolled disposal of waste recycle it cor rectly to promote the sustainable reuse of material re sources To dispose of used equipment use the collection and return systems or contact the dealer where you purchased the p...

Page 27: ...26 notas notes ...

Page 28: ...31 ...

Page 29: ...32 ...

Reviews: