mabe RM04Y04Ex Page 29 Owner'S Manual Download

Page: 29 / 32

centros de servicio

Recuerde que su producto está respaldado por SERVIPLUS, la
empresa líder en Servicio para línea blanca, donde siempre
encontrará el trato amable de profesionales dispuestos a
resolver cualquier falla en el funcionamiento de su producto.

Además de respaldar la garantía de su producto, Serviplus
le ofrece los siguientes servicios:

• Instalación de línea blanca
• Reparaciones con cargo para aparatos fuera de garantía
•Contratos de extensión de garantía
•Contratos de mantenimiento preventivo
•Venta de refacciones originales

Antes de solicitar un servicio de garantía:

Asegúrese de haber seguido las indicaciones de instalación,

uso y cuidados que menciona el instructivo.

Localice y tenga a la mano su garantía debidamente sellada

o bien la factura, nota o comprobante de compra. Este
documento es indispensable para hacer válida la garantía.

Anote la marca, modelo y número de serie del producto y

tenga a la mano papel y lápiz.

En el directorio anexo, localice el Centro de Servicio más

cercano a su localidad y llame para reportar la falla que
presenta el aparato.

Tel. sin costo:

01800 90 29 900

Internet:

www.serviplus.com.mx

Atención al distribuidor:

01800 50 91 600

México, D.F.

Monterrey

Guadalajara

01-55-5227-1000

01-81-8369-7990

01-33-3669-3125

El Salvador

(502) 501 5041
(503) 501 5042

Venezuela

(0501) 737 8475

Argentina

(5411) 4489 8989

Guatemala

(502) 811 5990

(502) 810 5266

Colombia

Dentro de Bogotá (571) 423 3177

Fuera de Bogotá 01800 051 6223

Perú

Dentro de Lima (511) 351 8383

Fuera de Lima 01800 16223

Costa Rica

(506) 260 4307

(506) 260 4207

Ecuador

1800 737847

• Acapulco

Av. Costera Miguel Alemán

# 68 Fracc. Las Playas

39390 Acapulco, Guerrero

(01744) 482 90 44, 45 y 46

• Aguascalientes

Av. Aguascalientes # 1119

Jardines de bugambilias

20200 Aguascalientes, Ags.

(01449) 978 8870 y 8871

• Cancún

Super manzana 64, Calle 12

Ote, Manzana 31 Lote 14

ZONA INDUSTRIAL 77500

Cancún, Quintana Roo

(01998) 880 07 60,

880 08 20, 880 09 65

• Cd. Juárez

Porfirio Díaz # 852

Exhipódromo 32330

Cd. Juárez Chihuahua

(01656) 616 0418, 0453 y

0454

• Cd. Victoria

José de Escando # 1730

Zona Centro

89100 Cd. Victoria,

Tamaulipas

(01834) 314 4830

• Culiacán

Blvd. E. Zapata #1585 Pte

Fracc. Los Pinos 80120

Culiacán, Sinaloa

(01667) 717 0353, 7170458 y

714 1366

• Chihuahua

Av. de las Industrias # 3704

Nombre de Dios 31110

Chihuahua, Chihuahua

(01614) 413 7901, 7012 y

3693

• Guadalajara

Calzada de las Palmas # 130 C

San Carlos Sector Reforma

44460 Guadalajara, Jalisco

(0133) 36 69 3125

• La Paz

Revolución # 2125 entre

Allende y B. Juárez

Centro 23000

La Paz B.C. Sur

(01612) 12 5 99 78

• León

Prolongación Juárez # 2830-B

Plaza de Toros

37450 León, Guanajuato

7 70 00 03, 06 y 07

• Matamoros

Porfirio Muñoz Ledo # 22

Magisterial Cebetis

87390 Matamoros,

Tamaulipas

(01868) 817 6673

Fax: 817 6959

• Mérida

Calle 22 # 323 X 13 y 13a.

Ampliación Cd. Industrial

97288 Mérida, Yucatán

(01999) 946-0275, 0916, 3090,

3428 y 3429

• México, D.F.

Prol. Ings. Militares # 156

San Lorenzo Tlaltenango

11210 México, D.F.

(0155) 52 27 1000

• Monterrey

Carretera Miguel Alemán

Km 5 Vista sol

67130 Cd. Guadalupe, NL

(0181) 83 69 7990

• Nuevo Laredo

Guerrero No. 2518, Local 3

Col. Juárez 88060 Nuevo

Laredo, Tamaulipas

(01867) 714 9464

• Piedras Negras

Daniel Farías # 220 Nte

Buenavista 26040

Piedras Negras, Coah.

(01878) 783 2890

• Puebla

Calle 24 Sur No. 3532

(entre 35 y 37 Ote)

Col. Santa Mónica

72540 Puebla, Puebla

(01222) 264-3731, 3490 y

3596

• Reynosa

Calle 20 # 134

Col. Aztlan 88742

Reynosa, Tamaulipas

(01899) 951 3908 y 3909

Fax. 951-1591

• S. L. P.

Eje 12, esquina avenida CFE

Zona Industrial del Potosí

78090 SLP, SLP

(01444) 826 5686

• Tampico

Carranza #502 Pte.

Zona Centro 89400

Cd. Madero, Tamaulipas

(01833) 215 4067, 216 4666,

216 2169

• Tijuana

Calle 17 #217

Libertad Parte Alta

22300 Tijuana BC

(01664) 682 82 17 y 19

• Torreón

Blvd. Torreón - Matamoros

6301 Ote.

Gustavo Díaz Ordaz

27080 Torreón, Coahuila

(01871) 721 5010 y 5070

• Veracruz

Carretera Veracruz - Medellín

Km 1.5

Las Granjas de la Boticaria

91967 Veracruz, Veracruz

(01229) 921 1872, 2253,

9931,9934

• Villahermosa

Calle Carlos Green No. 119-C

casi esq. con Av. Gregorio

Méndez, ATASTA

86100 Villahermosa, Tabasco

(01993) 354-7350, 7382, 7392

y 7397

Summary of Contents for RM04Y04Ex

Page 1: ... parte 200D4591P001 REV 9 instructivo refrigeradores semiautomáticos manuales lea este instructivo antes de instalar su refrigerador modelos RM04Y04RM43U RM43S04 RM43U04 RM44W04 RM04Y04Ex RM54Y04Ex RM57Y04Ex ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 diagrama 1 2 3 4 control de temperatura puerta de media profundidad parrilla de alambrón anaquel inferior 5 6 7 cajón y tapa transparentes para legumbres enfriador congelador ...

Page 4: ...acterísticas Eléctricas Nominales Frecuencia Tensión nominal Tensión nominal Centroamérica 60 Hz 120 V 115 V Características Eléctricas Perú y Argentina Frecuencia Tensión nominal 50 60 Hz 220 V agradecemos su preferencia Gracias por adquirir su refrigerador con nosotros y comprobar que seguimos contando con su preferencia Este manual se elaboró pensando en su bienestar El contenido tiene instrucc...

Page 5: ...e trabaje más y sea menos eficiente incrementando el consumo de energía eléctrica No lo recargue contra la pared Con esta medida estará garantizando un correcto desempeño del producto impidiendo que los componentes de su refrigerador toquen directamente las paredes o muebles evitando ruidos desagradables nivelación Para nivelar el refrigerador utilice los dos tornillos niveladores ajústelos de man...

Page 6: ...efrigerador en el contacto más cercano evite al máximo utilizar extensiones eléctricas y o unir cables inadecuados para la alimentación de su refrigerador Si por alguna razón tiene la necesidad de utilizar una extensión eléctrica consulte a un técnico especializado para que le indique el tipo y características de la extensión que puede utilizar con seguridad Evite en la medida de lo posible conect...

Page 7: ...r de su refrigerador No obstante en condiciones de alta temperatura y alta humedad en el ambiente pudiera llegar a formarse una ligera condensación Seque con un trapo suave primera conexión Deje reposar el refrigerador de 4 a 6 horas antes de conectarlo para que permita que repose el gas y el aceite del compresor Antes de conectar el refrigerador gire la perilla del control de temperatura del enfr...

Page 8: ...eración es recomendable hacerla en la tarde noche cuando hace menos calor Oprima el botón de deshielo que se encuentra en el centro de la perilla del control de temperatura El deshielo se inicia automáticamente Levante la aleta que se encuentra en la parte trasera de la charola de carnes de deshielo Cuando el congelador se haya deshielado retire la charola de deshielo y vacíe el agua que se acumul...

Page 9: ...del control de temperatura a la posición de apagado se recomienda desconectar el aparato del enchufe para prevenir algún tipo de descarga Retire todos los alimentos que se encuentran en el interior del congelador y en la charola de deshielo y espere a que el hielo se derrita nota importante No utilice objetos afilados ni puntiagudos ya que dañaran el evaporador NO RASPE LA CUBIERTA METALICA Tire e...

Page 10: ...s los alimentos que se encuentren en la parrilla que desea mover 2 Retire la parrilla de su tope en algunos modelos y deslícela hacia usted 3 Coloque la parrilla en el nivel deseado y asegúrese que entre en el tope de seguridad algunos modelos 4 Las parrillas tienen una sola posición en la que embona el vástago trasero en el orificio de las paredes del enfriador no las force cajón legumbres El caj...

Page 11: ...ergía y mejorando el rendimiento de su refrigerador Si está abriendo y cerrando constantemente la puerta del enfriador para introducir o retirar alimentos y desea abrir nuevamente la puerta ésta puede presentar algo de dificultad Ésta es una condición normal debida al vacío que se forma en el interior del refrigerador por el intercambio de aire a diferentes temperaturas Puede esperar de 10 a 15 se...

Page 12: ... etc o abrasivos pastas etc ni fibras que dañen el producto Utilice una esponja suave o trapo humedecido en agua con un jabón neutro Enjuague y seque bien con un trapo limpio y seco También puede utilizarse para limpiar el interior una solución de una cucharada de bicarbonato de sodio en dos litros de agua tibia No utilice fibras ni objetos afilados o puntiagudos que puedan rayar el refrigerador l...

Page 13: ...nes en el suministro de energía eléctrica son corregidas en pocas horas La temperatura interior no se afecta hasta antes de 4 horas Si la falla eléctrica persiste por más de 6 horas le sugerimos que introduzca bolsas de hielo en ambos compartimientos para ayudar a la conservación de los alimentos No hay ninguna afectación de su refrigerador al restablecer la energía eléctrica ruidos considerados n...

Page 14: ...les Vea instrucciones Información General Ruidos Considerados Normales Ruido de expansión de gas No obstruya las salidas de aire La circulación del aire se ve dificul tada Refrigerador no enfría Instruya a las personas para abrir las puertas solo cuando es necesario Las puertas se abren con mucha frecuencia Instale su refrigerador en un lugar ventilado Elevada humedad en el ambiente normal en cier...

Page 15: ... estufa a gas owner s guide instructivo semiautomatic manual refrigerators estufa a gas read this guide before installing your refrigerator models RM04Y04RM43U RM43S04 RM43U04 RM44W04 RM04Y04Ex RM54Y04Ex RM57Y04Ex ...

Page 16: ......

Page 17: ...17 3 diagram 1 2 3 4 temperature control middle deep door wire shelves lower bin 5 6 7 fresh food compartment drawer fresh food compartment freezeer ...

Page 18: ...Nominal Electric Specifications Frequency Nominal T ension Nominal T ension Central America 60 Hz 120 V 115 V Electric Specifications Peru and Argentina Frequency Nominal T ension 50 60 Hz 220 V thank you for your preference Thank you for buying your Refrigerator from us We feel sure that you will continue being a valued customer This manual was written with a view to your well being It contains s...

Page 19: ... electrical energy Do not lean it against a wall By complying with this you will be ensured of the correct positioning of the product preventing your Refrigerator components from directly coming into contact with walls or furniture thereby avoiding disagreeable noise leveling Use the two leveling screws to level the refrigerator adjust them so that they rest firmly on the floor The front of the re...

Page 20: ...e Connect your refrigerator to the closest AC outlet Avoid using extension cords and or joining cables that are unsuitable for the running of your refrigerator if for any reason you need to use an extension cord consult a qualified electrician so that he can advise you on the type of cord that can be used for maximum safety Do not connect another electrical appliances to the refrigerator AC outlet...

Page 21: ...ospheric temperature and humidity a light film of condensation could form Dry this with a soft cloth first connection Once your refrigerator is in place wait 4 to 6 hours before connecting it so that the gas and the compressor oil settle Before connecting the refrigerator turn the refrigerator temperature control to a mid position between 4 and 6 Connect the plug to the wall AC outlet Allow it to ...

Page 22: ...he afternoon night when the temperature is lower Press the defrost button located at the center of the temperature control knob Defrost starts automatically Lift the fin located at the rear of the meat defrost tray When the refrigerator has completely defrosted remove the defrost tray and empty the accumulated water following the traditional way on some models You can also do it in a more comforta...

Page 23: ...ation in the afternoon night when the temperature is lower Turn the temperature control knob to the off position it is recommended to unplug the unit from the wall outlet to avoid any damage Remove the food inside the freezer and the defrost tray and wait for the freeze to thaw important note Do not use pointed or sharp objects that could damage the evaporator Do not scratch he metallic cover Thro...

Page 24: ...ext steps 1 Remove stored food on the shelf you want to move 2 Withdraw the shelf from its bump on some models and slide it toward you 3 Place the shelf in the desired level and be sure it enters in the security bump on some models 4 Shelves have only one position in which the back stem matches the hole on the fresh food compartment walls do not force them vegetable drawer The vegetable drawer is ...

Page 25: ...ve the performance of your refrigerator It may be difficult to open the door again after having opened and closed it to introduce or remove foods This is normal due to the vacuum that forms in the interior of the refrigerator caused by the exchange of air at different temperatures If this happens wait 10 to 15 seconds before trying again and the doors should open easily Always store onions in a pl...

Page 26: ...d soap Rinse and dry well with a clean dry cloth You can also use a solution of one spoon of bicarbonate of soda and two liters of warm water to clean the interior Do not use fibers or sharp or pointed objects which can scratch your refrigerator or the interior shelves To clean the condenser on the models which have them use a brush cloth or sponge to eliminate accumulated dust Do this at least ev...

Page 27: ... interior temperature of your refrigerator will not be affected for 4 hours If the electrical failure persists for more than 6 hours we suggest that you introduce ice bags in both compartments to help to preserve foods Your refrigerator will not be affected in any way on the resumption of power normal operating sounds Some sounds are normal when your refrigerator is operating Following is a table ...

Page 28: ... sounds See Normal Operating Sounds under General Informa tion Gas expansionsound Do not obstruct air vents Air does not seem to be circulating efficiently Refrigerator does not get cold Instruct people to open doors only when necessary The doors are opened frequently Install your refrigerator in a well ventilated location High humidity in the atmosphere normal in certain climates and seasons Exte...

Page 29: ... 09 65 Cd Juárez Porfirio Díaz 852 Exhipódromo 32330 Cd Juárez Chihuahua 01656 616 0418 0453 y 0454 Cd Victoria José de Escando 1730 Zona Centro 89100 Cd Victoria Tamaulipas 01834 314 4830 Culiacán Blvd E Zapata 1585 Pte Fracc Los Pinos 80120 Culiacán Sinaloa 01667 717 0353 7170458 y 714 1366 Chihuahua Av de las Industrias 3704 Nombre de Dios 31110 Chihuahua Chihuahua 01614 413 7901 7012 y 3693 Gu...

Page 30: ...RVIPLUS arrives to examine the product the product together with the warranty policy duly stamped by the sales outlet from where it was bought or an invoice sales receipt or other proof of purchase should be presented 4 The repair time shall not exceed 30 days starting from the receipt of the telephone call at our SERVIPLUS Service Centers 5 The warranty will not be valid in the following cases If...

Page 31: ......

Page 32: ...www serviplus com mx Pólizas de extensión de garantía 0155 5329 1322 Lada sin costo 01800 9029 900 ...

Search results

Summary of Contents for RM04Y04Ex

Reviews:

Related manuals for RM04Y04Ex

Brands by name

Popular brands

mabe RM04Y04Ex, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for RM04Y04Ex

Reviews:

Related manuals for RM04Y04Ex

Brands by name

Popular brands