background image

19

conteudo

Estimado cliente,

Obrigada por comprar este congelador. Para assegurar que usufrui
dos melhores resultados por ter optado por nós, irá receber o
melhor desempenho do seu novo congelador. Por favor arranje
algum tempo e leia o manual de instruções; e por favor assegure-se
que todo o material de embalagem e proteção são postos num local
adequado para tratamento desse lixo, agindo assim segundo os
atuais requerimentos ambientais.
Quando quiser descartar o seu aparelho, ou qualquer peça que
tenha sido substituída, por favor contacte o departamento local
para esta tipo de situação que lhe dirá certamente a melhor forma
de o fazer, respeitando o ambiente.

Este aparelho deve ser usado unicamente para o fim a que é
destinado.

1. Avisos de segurança ........................................................................ 20

1.1 Cuidados ......................................................................................... 20

1.2 Significado dos símbolos dos avisos de segurança ...................... 22

1.3 AVISO Cuidados com a parte ........................................................ 23

1.4 AVISO Cuidados na utilização do aparelho ................................. 24

1.5 Cuidados ao colocar os itens no devido lugar ............................. 25

1.6- Cuidados com a parte elétrica ..................................................... 25

1.7 Cuidados a ter quando descartar o aparelho .............................. 26

2. Uso apropriado do congelador ....................................................... 26

2.1 Lista dos nomes dos componentes ............................................... 26

2.2 Controlo da temperatura .............................................................. 27

2.3 Instalar o aparelho ........................................................................ 28

2.4 Instruções da instalação das rodas universais e peg da porta .... 29

2.5 Inicio de funcionamento ............................................................... 31

2.6 Dicas para poupar energia ............................................................ 32

3. Manutenção do congelador ............................................................ 32

3.1 Limpeza do congelador ................................................................. 32

3.2 Descongelação ................................................................................ 33

3.3 Interromper a utilização do aparelho .......................................... 33

4. Problemas possiveis ......................................................................... 34

Summary of Contents for FMM515HPWWY0

Page 1: ...chest freezer model FMM515HPWWY0 read this owner s manual before installing your new chest freezer leia este manual do propriet rio antes de instalar o seu novo congelador PM01 manual do propriet rio...

Page 2: ...2...

Page 3: ...on safe disposal This appli ance must be only used for its intended purpose 1 Safety warnings 4 1 1 Warning 4 1 2 Meaning of safety warning symbols 6 1 3 Electricity related warnings 6 1 4 Related war...

Page 4: ...in structure clear of obstructions WARNING Do not use mechanical devices or other means to accel erate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage th...

Page 5: ...lities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision ision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not...

Page 6: ...ns are needed or minor or moderate injuries or damages of the product will be caused The power plug should be firmly contacted with the socket or else fires might be caused Please ensure that the grou...

Page 7: ...squeezing the finger Please be gentle when open the freezer door to avoid falling articles Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when the freezer is running especially...

Page 8: ...e is designed The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in low temperature compart ments or cabinets and that some products such as water ices...

Page 9: ...ection systems or contact the retailer where the prod uct was purchased They can take this product for envi ronmental safe recycling Please remove the door of the freezer and shelves which shall be pr...

Page 10: ...pend on the physical product or statement by the distributor The low temperature of freezer may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezer i...

Page 11: ...e other position The illustration above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor 2 3 location of the freezer Keep away from he...

Page 12: ...nlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the ap pliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Be s...

Page 13: ...Unplug the freezer and open the freezer door remove foods and basket before defrosting Open the outflow hole and drainage hole and place water con tainer at the outflow hole indoor frost will natural...

Page 14: ...not place too much food in the freezer at one time Do not place foods into the freezer until they have cooled down Frequent opening of freezer door Thick frost layer defrost is needed Illuminating li...

Page 15: ...mbient humidity is large this is a normal phe nomenon and the condensation can be wiped away with a dry towel The solenoid valve or electric switch valve will clatter which is a normal phenomenon and...

Page 16: ...instructions 1 Casters fitting screws in the carton box 2 Casters fitting screws and screwdriver 3 Put bottom cushion aside the freezer 4 Lean the cabinet on bottom cushion Do not keep this situation...

Page 17: ...the casters using a screwdriver 6 Casters are installed 7 Remove the screw using a screwdriver 8 Reuse the screw that removed from the previous step and fix the caster with the fitting screws in the c...

Page 18: ...two ends of handle cover into the slot then push the middle of the cover to complete the assembly 11 Fix the handle on the door with screws 10 Make cabinet stand Keep the freezer standing up for more...

Page 19: ...o fazer respeitando o ambiente Este aparelho deve ser usado unicamente para o fim a que destinado 1 Avisos de seguran a 20 1 1 Cuidados 20 1 2 Significado dos s mbolos dos avisos de seguran a 22 1 3...

Page 20: ...dard IEC Este aparelho n o deve ser usado por pessoas incluindo crian as com reduzidas capacidades f sicas sensoriais ou mentais ou sem experi ncia no manuseamento deste tipo de aparelhos a menos que...

Page 21: ...para ligar o cabo de corrente do seu aparelho Fa a o diretamente tomada de corrente Perigo Risco de crian as ficarem presas Quando deixar o seu aparelho tire lhe as portas e todas asa prateleiras e ga...

Page 22: ...O SEGURANCA ESTAS INFORMA ES DEVEM SER SEGUIDAS PELO UTILIZADOR SIMBOLO DE NOTA O s mbolo indicado para se prestar mais aten o a determinados itens e o seu comportamento ou funcionamento devem ser ano...

Page 23: ...o seu congelador A ficha do cabo el trico deve ser conectada com firmeza de forma a ficar bem inserida e o contacto seja total ou poder haver um curto circuito e um fogo acontecer Por favor assegure...

Page 24: ...jam no interior da porta Nunca tire artigos de dentro da c mara do congelador com as m os molhadas enquanto o congelador estiver a funcionar em especial embalagens de metal par evitar o risco de choqu...

Page 25: ...ser utilizado em laborat rios 1 6 cuidados com a parte el trica 1 O congelador n o deve trabalhar consecutivamente quando estiver parado por um tempo numa temperatura acima para as op es de temperatur...

Page 26: ...ais graves 2 uso apropriado do congelador 2 1 lista dos nomes dos componentes A baixa temperatura do congelador mant m os alimentos frescos por um longo per odo de tempo e o mesmo usado maioritariamen...

Page 27: ...de se todo durante aproximadamente 3 segundos a campainha apita o ecran volta ao normal pronto para selecionar a opera o Ecran digital aparecer um c digo de erro quando ocorre uma falha de luz por exe...

Page 28: ...r tem a capacidade de memorizar Quando o aparelho est ligado o congelador funcionar de acordo com o modo programado ante de se desligar fault code YES Failure of high temperature alarm YES Temperature...

Page 29: ...ra facilitar o calor do compressor a dissipar se 2 4 instru es da instala o das rodas universais e peg da porta 1 Os parafusos e rodas est o embalados numa caixa de cart o 2 Rodas chave de parafusos n...

Page 30: ...0 5 Fixe as rodas com os parafusos usando a chave de parafusos 6 As rodas e os parafusos das mesmas est o instalados 7 Fixe a roda universal com o parafuso na embalagem 8 Termine a instala o das rodas...

Page 31: ...cionamento O congelador deve esperar pelo menos meia hora desde que foi movido a ltima vez e ser ligado corrente el trica de 220 240 V 50 Hz O congelador deve trabalhar duas ou tr s horas antes de p r...

Page 32: ...ar menos tempo aberta e menos vezes se retirar de uma vez todos os alimentos que necessita Feche a porta o mais r pido poss vel 3 manuten o do congelador POR FAVOR DESLIGUE DA TOMADA O CONGELADOR PARA...

Page 33: ...rnal Outros aparelhos el tricos ou mec nicos n o devem ser usados para acelerar o processo de descongela o a n o aqueles que forem aconselhados pelo fabricante N o danifique o circuito de refrigera o...

Page 34: ...lador est ligado corrente verifique se o indicador da luz est danificada Luz n o acende 4 problemas possiveis Os seguintes pequenos problemas podem por vezes ser resolvidos por si sem recorrer a um t...

Page 35: ...ando grande a humidade na divis o isto normal acontecer pode limpar a humidade com um pano seco O liquido refrigerante ao circular nos tubos de refrigerador causa barulhos de erup o o que normal desde...

Page 36: ...36 notes notas...

Page 37: ...37 notes notas...

Page 38: ...38 notes notas...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Reviews: